Какво е " EXPRESSES ITS SOLIDARITY " на Български - превод на Български

• изразява своята солидарност

Примери за използване на Expresses its solidarity на Английски и техните преводи на Български

Expresses its solidarity with the victims and their families;
Изразява солидарността си с жертвите и техните семейства;

The Greek Communist Party expresses its solidarity with the people protesting in Egypt.
Гръцката комунистическа партия изразява своята солидарност с хората, протестиращи в Египет.

Expresses its solidarity with Kurdish people and all other inhabitants of the region;
Изразява своята солидарност с кюрдския народ и всички други жители на региона;

In this motion for a resolution, the European Parliament expresses its solidarity with the Japanese people and presents its sincere condolences to the victims of the disaster.
В предложението за резолюция Европейският парламент изразява солидарността си с японския народ и поднася своите най-искрени съболезнования на жертвите на бедствието.

Expresses its solidarity and sympathy to the families of the victims of the 13 January case;
Изразява солидарност и състрадание със семействата на жертвите на събитията от 13 януари;

Strongly condemns the avoidable and cruel death of the dissident political prisoner Orlando Zapata Tamayo after a hunger strike of 85 days, and expresses its solidarity and sympathy with his family;
Решително осъжда това, че въпреки възможността, не е избягната мъчителната смърт на дисидента и политическия затворник Орландо Сапата Тамайо след гладна стачка от 85 дни, и изразява своята солидарност и съпричастност с неговото семейство;

NATO expresses its solidarity with the Russian people and government.".
НАТО изразява своята солидарност към народа и правителството на Русия.".

As a EU and NATO member, as a friendly country neighbouring on Turkey, Bulgaria resolutely condemns the attack on civilians and expresses its solidarity in the protection against the common threat of terrorism," Mitov wrote.
България като член на ЕС и НАТО, като приятелска и съседна на Турция страна, решително осъжда нападението над цивилни граждани и изразява своята солидарност в защитата срещу общата опасност от тероризма.“, написа Митов на страницата си във фийсбук.

Strongly expresses its solidarity to the people of Paris and the whole French nation;
Категорично изразява своята солидарност към хората в Париж и цялата френска нация;

Through this resolution, the European Union supports the people of Syria in their aspiration to genuinely lift the state of emergency in place since 1963, expresses its solidarity with all of the people in these countries, and calls on the European Union to redefine its relations according to the progress made in reforms.
Чрез настоящата резолюция европейският съюз изразява подкрепата си за народа на Сирия в стремежа му към истинско отменяне на въведеното още през 1963 г. извънредно положение и изразява солидарността си с народите на всички тези страни, като призовава ЕС да предефинира отношенията си с тях в съответствие с напредъка в провеждането на реформи.

Expresses its solidarity with the people of Venezuela and conveys its sincere condolences to their families and friends;
Изразява своята солидарност с народа на Венесуела и своите искрени съболезнования на семействата и приятелите на жертвите;

The Republic of Bulgaria expresses its solidarity with all citizens of Venezuela, as well as with the citizens of the EU Member States who reside there.
Република България изразява своята солидарност към всички граждани на Венецуела, както и към гражданите на държавите членки на Европейския съюз, които живеят там.

Expresses its solidarity with the people of Venezuela and extends its sincere condolences to the families and friends of those affected;
Изразява своята солидарност с народа на Венесуела и своите искрени съболезнования на семействата и приятелите на жертвите;

The Republic of Bulgaria expresses its solidarity with all citizens of Venezuela as well as with the citizens of the member states of the EU who live there.
Република България изразява своята солидарност към всички граждани на Венецуела, както и към гражданите на държавите- членки на Европейския съюз, които живеят там.

Expresses its solidarity with, and support for, fundamental rights activists and defenders of equal rights for members of the LGBT community;
Изразява своята солидарност и подкрепа за радетелите за основни права и защитниците на равнопоставеността на членовете на ЛГБТ общност;

Expresses its solidarity and full support to the people of Venezuela who are suffering the effects of a severe political and humanitarian crisis;
Изразява солидарност и пълна подкрепа за народа на Венесуела, който страда от последиците на тежка хуманитарна и политическа криза;

Expresses its solidarity with Iranians demonstrating to improve their social and economic situation and pursuing social and economic rights;
Изразява солидарността си с иранците, демонстриращи за подобряване на тяхното социално и икономическо положение и за упражняване на социални и икономически права;

Expresses its solidarity with the high number of refugees and migrants who are victims of conflicts, grave violations of human rights, tangible governance failures and harsh repression;
Изразява своята солидарност с големия брой бежанци и мигранти, които са жертви на конфликти, тежки нарушения на правата на човека, осезаем управленски неуспех и сурови репресии;

The Denomination expresses its solidarity and compassion to the entire Belgian people and the bereaved families, as well as its wishes for strong patience to the families of those who were killed.
Изповеданието изразява своята солидарност и съчувствие към целия белгийски народ и опечалените семейства, както и пожеланията си, за силно търпение, на семействата на загиналите.

Expresses its solidarity with the Egyptian people, applauds their courage and determination, with special regard to the young generation, and strongly supports their legitimate democratic aspirations;
Изразява своята солидарност с народа на Египет, приветства неговата смелост и решимост, особено тези на младото поколение, и подкрепя категорично неговите легитимни демократични стремежи;

Expresses its solidarity with all Venezuelans forced to flee their country for want of very basic living conditions, such as access to food, health services, medicine and drinking water;
Изразява своята солидарност с всички граждани на Венесуела, които са принудени да бягат от страната си поради липса на най-основни условия на живот, като достъп до храна, питейна вода, здравни услуги и лекарства;

Expresses its solidarity with all Venezuelans forced to flee their country for want of the most basic living conditions, such as access to food, drinking water, health services and medicines;
Изразява своята солидарност с всички граждани на Венесуела, които са принудени да бягат от страната си поради липса на най-основните условия на живот, като достъп до храна, питейна вода, здравни услуги и лекарства;

Expresses its solidarity with the people of Venezuela, strongly condemns the violence, resulting in killings and casualties, and expresses its sincere condolences to the families and friends of the victims;
Изразява своята солидарност с народа на Венесуела, остро осъжда насилието, което води до убийства и жертви, и изразява искрените си съболезнования на семействата и приятелите на жертвите;

The European Council expresses its solidarity with the efforts made by Iceland, a country which is closely integrated into the EU Single Market through the EEA Agreement and which requires the support of the international community;
Европейският съвет изразява солидарността си с усилията на Исландия, страна тясно интегрирана в единния пазар на ЕС чрез споразумението за ЕИП, която се нуждае от подкрепата на международната общност.

Expresses its solidarity with legitimately elected parliamentarians subject to detention and intimidation and calls for respect for their mandate and their right to a proper defence in court, and for their release;
Изразява своята солидарност със законно избраните парламентаристи, които са подложени на задържане и сплашване, и призовава да бъде зачитан техният мандат и тяхното право на подходяща защита в съда, и те да бъдат освободени;

Expresses its solidarity with those arrested in Russia and in the temporarily occupied territories of Ukraine, including Crimean Tatars, on false and unsubstantiated charges, and calls for their immediate release;
Изразява своята солидарност с лицата, арестувани в Русия и временно окупираните територии на Украйна, включително кримските татари, въз основа на неверни и необосновани обвинения, и призовава за тяхното незабавно освобождаване;

Expresses its solidarity with the Lithuanian prosecutors, investigators and judges indicted by the Russian Federation in this case and with the efforts of the Lithuanian Government to bring this case to light and to limit the harm and danger facing those unlawfully accused by the Russian authorities;
Изразява солидарност с литовските прокурори, следователи и съдии, срещу които Руската федерация е повдигнала обвинение по този случай, и с усилията на литовското правителство да привлече внимание към случая и да ограничи вредите и опасността, пред които са изправени лицата, незаконно обвинени от руските органи;

Expresses its solidarity with the victims of the natural disaster and the nuclear accident that followed and its admiration for all those who are putting their own lives at risk to prevent a nuclear disaster and for the solidarity, courage and determination displayed by the Japanese people and of the authorities in response to this disaster;
Изразява солидарността си с жертвите на природното бедствие и последвалата ядрена авария, възхищението си от всички, които излагат живота си на опасност, за да предотвратят ядрено бедствие, както и от мобилизацията, куража и решителността на японския народ и управляващи в отговор на сполетялото ги бедствие;

Finally, our third amendment:'expresses its solidarity with the demonstrators who demand democratic reforms and improved living conditions; welcomes in this context President Saleh's announcement that he will step down in 2013 and calls on the authorities to stop violence against peaceful protestors and to release all demonstrators who express their dissent peacefully'.
И накрая, третото ни изменение:"изразява солидарността си с демонстрантите, които искат демократични реформи и подобряване на условията на живот; приветства във връзка с това съобщението на президента Салех, че ще се оттегли през 2013 г., и призовава органите да спрат всякакво насилие срещу мирните протестанти и да освободят всички демонстранти, дали мирен израз на своето несъгласие".