Какво е " EXPRESSES ITS SUPPORT " на Български - превод на Български

• изразява подкрепата си

Примери за използване на Expresses its support на Английски и техните преводи на Български

Expresses its support for the efforts of the Special Envoy;
Изразява подкрепата си за усилията на специалния пратеник;

Estonia condemns terrorism in all its forms and expresses its support to the Bulgarian government in bringing the investigation to a successful conclusion.
Естония осъжда тероризма във всичките му форми и изразява подкрепата си към българското правителство да доведе разследването до успешен край.

Expresses its support for democratic forces in Russia, which are committed to an open society and a reformist agenda;
Изразява подкрепата си за демократичните сили в Русия, които са поели ангажимент за отворено общество и програма за реформи;

In connection with the composition of the interim government and the declared urgent tasks BCCI expresses its support for its successful future work.
Във връзка с обявения състав на служебното правителство и декларираните неотложни задачи, БТПП изразява подкрепата си за неговата успешна бъдеща работа.

Bg, and expresses its support and sympathy for this independent journalist.
Bg, и изразява своята подкрепа и съпричастност към този независим журналист.….

Welcomes Montenegro's strengthened participation in the Erasmus+ programme and expresses its support for the Commission's proposal to double the Erasmus+ budget;
Приветства засиленото участие на Черна гора в програмата„Еразъм+“ и изразява подкрепата си за предложението на Комисията за удвояване на бюджета на„Еразъм+“;

The EESC expresses its support for the introduction of a standard VAT return which would have the same standard form for all Member States.
ЕИСК изразява подкрепата си за въвеждането на стандартна справка-декларация за ДДС, която ще има еднакъв, стандартен формуляр за всички държави членки.

Reiterates its call on the Chinese Government to engage with His Holiness the Dalai Lama and his representatives, and expresses its support for a peaceful resolution of the issue of Tibet through dialogue and negotiations with a view to granting Tibet genuine autonomy within the framework of the Chinese Constitution”;
Отново призовава китайското правителство да води диалог с Негово светейшество Далай Лама и неговите представители и изразява подкрепата си за мирното разрешаване на въпроса за Тибет чрез диалог и преговори с оглед на предоставянето на действителна автономия на Тибет в рамките на китайската конституция;

Expresses its support for a long-term EU electoral observation mission for the 2017 presidential elections, with a focus on the political space and fundamental freedoms;
Изразява подкрепата си за дългосрочна мисия на ЕС за наблюдение на президентските избори през 2017 г., с акцент върху политическото пространство и основните свободи;

In view of the above, I would like to inform you that the Aksakovo Municipality expresses its support for building a modern infrastructure that could benefit in the field of cross-border cooperation and the opportunity to integrate Bulgaria in international trade.”.
С оглед на гореизложеното, Ви информирам, че Община Аксаково изразява своята подкрепа за изграждане на модерна инфраструктура, с която биха могли да бъдат реализирани ползи в областта на трансграничното сътрудничество и възможност за интегриране на България в международна търговска дейност.

Expresses its support for the EU's efforts to find a negotiated long-term solution on the nuclear issue with Iran and underlines the essential role to be played by the IAEA;
Изразява своята подкрепа за усилията на ЕС за намиране на дългосрочно преговорно решение на ядрения въпрос с Иран и подчертава основната роля, която следва да играе МААЕ;

Reiterates its call on the Government of the People's Republic of China to engage with His Holiness the Dalai Lama and members of the elected Tibetan leadership and expresses its support for a peaceful resolution of the issue of Tibet through dialogue and negotiations with a view to granting Tibet a genuine autonomy within the framework of the Constitution of the PRC;
Отново призовава китайското правителство да води диалог с Негово светейшество Далай Лама и неговите представители и изразява подкрепата си за мирното разрешаване на въпроса за Тибет чрез диалог и преговори с оглед на предоставянето на действителна автономия на Тибет в рамките на китайската конституция;

The Council expresses its support to the peoples of the South Mediterranean and their legitimate hopes and aspirations for democratic change, social justice and economic development.
Съветът изразява подкрепата си за народите в Южното Средиземноморие и за техните легитимни надежди и стремежи към демократична промяна, социална справедливост и икономическо развитие.

Emphasises that schooling is not only a right but also a duty and expresses its support for activities aimed at enhancing the participation of Roma students in schools, including via the active involvement of their families;
Подчертава, че училищното образование е право, но също така и задължение, и изразява подкрепата си за дейности, насочени към увеличаване посещаемостта на ромските ученици в училищата, включително чрез активно включване на техните семейства;

Bulgaria expresses its support for elaboration of a common message encompassing the development, management and governance of the Internet as a major resource for innovation and prosperity.
България изразява своята подкрепа за изготвяне на обща декларация, която обхваща разработването, управлението и управляването на интернет като основен ресурс за иновации и просперитет.

With its launch in Bulgaria, the company"AVENDI" expresses its support for the candidature of Sofia for European Capital of Culture in 2019, and for projects related to sustainability and sustainable development.
Със стартирането й и в България, фирма„Авенди” изразява подкрепата си за кандидатурата на София за европейска културна столица през 2019 г. и съпричастност към проекти, свързани с устойчивост и дълготрайно развитие.

Expresses its support for analysing and refining the cost-effectiveness of ex post control by comparing the cost of ex post control activities with the value of detected errors;
Изразява подкрепа за осъществяването на анализ и повишаването на ефективността на разходите за последващ контрол чрез сравняване на разходите за дейностите по последващ контрол със стойността на установените грешки;

Expresses its support for concerted enforcement actions(sweeps), in which national authorities simultaneously screen a targeted sector for compliance with EU legislation;
Изразява подкрепа за провеждането на съгласувани действия по правоприлагането(едновременни проверки-„sweeps“), при които националните органи едновременно проверяват определен сектор по отношение спазване на законодателството на ЕС;

Expresses its support for the fact that in its AMR Action Plan the Commission announces that it will provide incentives to increase the uptake of diagnostics, antimicrobial alternatives and vaccines(7);
Изразява подкрепа за факта, че в плана за действие относно АМР Комисията обявява, че ще предостави стимули за увеличаване на прилагането на диагностика, алтернативи на антимикробните средства и ваксини(7);

LIX COSAC expresses its support for the goals, obligations and conclusions of the EU-Western Balkans Summit in Sofia and its intensive agenda for a better and more efficient infrastructure and digital connectivity.
КОСАК изразява своята подкрепа за целите, задълженията и изводите от срещата на високо ниво ЕС- Западни Балкани в София и нейния интензивен дневен ред за по-добра и по-ефикасна инфраструктура и дигитална свързаност.

Expresses its support for all democratic political forces and for civil society, especially for the women's and students' associations which are campaigning non-violently in Iran, despite growing repression, for democracy and human rights;
Изразява своята подкрепа за всички демократични политически сили и за гражданското общество, особено за женските и студентски сдружения, които провеждат мирни кампании за демокрация и права на човека в Иран въпреки засилващите се репресии;

It expresses its support for the Syrian population's aspirations and for the Syrian National Coalition as legitimate representatives of the Syrian people, and stresses the need for a political transition towards a future without Assad and his illegitimate regime.
Той изразява подкрепата си за стремежите на сирийския народ и силите на Националната коалиция на Сирия като легитимни представители на сирийския народ и изтъква необходимостта от политически преход към бъдеще без Асад и неговия нелегитимен режим.

LIX COSAC expresses its support for the goals, obligations and conclusions of the EU-Western Balkans Summit in Sofia and its intensive agenda for a better and more efficient infrastructure and digital connectivity.
Конференцията на комисиите по европейските въпроси на парламентите на Европейския изразява своята подкрепа за целите, задълженията и изводите от срещата на високо ниво ЕС- Западни Балкани в София и нейния интензивен дневен ред за по-добра и по-ефикасна инфраструктура и дигитална свързаност.

Expresses its support for the successful paradigm shift towards performance-based budgeting in the Commission's budget planning introduced by Vice-President Kristalina Georgieva in September 2015 as part of the‘EU Budget Focused on Results' initiative;
Изразява подкрепата си за успешния преход към модела на основано на изпълнението бюджетиране при планирането на бюджета на Комисията, въведен от заместник-председателя Кристалина Георгиева през септември 2015 г. като част от инициативата„Бюджет на ЕС, ориентиран към резултатите“;

Expresses its support for the recent establishment of the mandate of an independent expert on the situation of human rights in Côte d'Ivoire to follow up on the implementation of the recommendations of the Commission of Inquiry, and looks forward to the consideration of his report at the 19th session;
Изразява подкрепа за неотдавнашното създаване на мандат на независим експерт по правата на човека в Кот д'Ивоар, за да се следи прилагането на препоръките на анкетната комисия и очаква разглеждането на неговия доклад на 19-ата сесия;

Expresses its support for the Republic of Iraq and its people in recognising a politically, socially and economically viable and sustainable province in the Nineveh Plain, Tal Afar and Sinjar regions, consistent with lawful expressions of regional autonomy by its indigenous peoples;
Изразява подкрепата си за Република Ирак и нейния народ в признаването на политически, социално и икономически жизнена и устойчива провинция в равнината Ниневия, Тал Афар и районите на Синджар, в съответствие със законно изразяване на регионална автономия от коренното население;

Expresses its support for the EIB's four public policy goals and for the two horizontal objectives which cut across those goals, namely economic and social cohesion and climate action, covering multiple issues, from addressing regional imbalances to helping weaker regions to become more attractive for developing a favourable environment to promote sustainable and inclusive growth;
Изразява подкрепата си за четирите цели на публичната политика на ЕИБ и за двете хоризонтални цели, които пресичат границите между тези цели- а именно, икономическо и социално сближаване и действия в областта на климата- като обхващат множество въпроси, от преодоляване на регионалните дисбаланси до подпомагане на по-слабите региони да станат по-привлекателни за развитието на благоприятна среда за насърчаване на устойчив и приобщаващ растеж;

The European Parliament expressed its support for a market-based instrument and rejected political interference.
Европейският парламент изрази подкрепата си за пазарните инструменти и отхвърли политическата намеса.

The Greek side also expressed its support for Bulgaria joining the Schengen area.
Гръцката страна също изрази подкрепата си за присъединяването на България към Шенгенското пространство.

Bulgarian- Chinese Chamber of Commerce and Industry expressed its support to the requests made by Bulgarian Association“Polymers”(BAP) to postpone the new product fee of 35 coins on each polyethylene bag.
Българо-китайската търговско-промишлена камара изрази своята подкрепа към исканията, отправяни от Българска асоциация„Полимери”/БАП/ за отлагане на новата продуктова такса от 35 ст.