Какво е " EXPRESSION AND FREEDOM " на Български - превод на Български

• изразяване и свободата
• словото и свободата
• изразяване и свобода

Примери за използване на Expression and freedom на Английски и техните преводи на Български

Colorful emotions, expression and freedom in painting.
Цветни емоции, на изразяване и свободата в живописта.

A little before noon, Europe was hit in the heart, in its most dear- the freedom of expression and freedom in general.
Малко преди обяд Европа беше ударена в сърцето, в най-скъпото й- свободата на изразяване и свободата изобщо.

Freedom of expression and freedom of assembly;
Свобода на изразяване на мнение и свобода на събранията;

This is what I consider freedom of speech, freedom of expression and freedom of thought.
Това считам за свобода на словото, свобода на изразяването и свобода на мисленето.

Freedom of Expression and freedom of conscience are key civil rights.
Свободата на изразяване и свободата на съвестта са ключови граждански права.

There are strict laws that guard the freedom of expression and freedom of the press in the USA.
Съществуват силни конституционни защити на свободата на словото и свободата на печата в Съединените щати.

Freedom of expression and freedom of the press, in particular, have suffered severe setbacks.
Свободата на изразяване и свободата на печата, по-конкретно, претърпяха сериозни неуспехи.

The United Kingdom guarantees freedom of expression and freedom of information for citizens.
Обединеното кралство гарантира свободата на изразяване и свободата на информация за гражданите.

Freedom of expression and freedom of the media represent the interplay between the two concepts.
Свободата на изразяване и свободата на медиите представят взаимодействието между двете понятия.

I believe that the present cases call for such a balance as regards freedom of expression and freedom of commerce.
Убеден съм, че настоящите дела налагат такова претегляне с оглед на свободата на изразяване и свободата на търговията(45).

In Italy, freedom of expression and freedom of the press are clearly at serious risk.
В Италия свободата на изразяване и свободата на печата очевидно са в сериозна опасност.

Selfregulation will be applied with respect to the fundamental right of all to freedom of expression and freedom of commercial communication.
Саморегулацията ще се прилага с уважение към основното право на всеки на свобода на изразяване и свободата на търговската комуникация.

Freedom of expression and freedom of assembly are basic rights in democratic countries," he added.
Свободата на словото и свободата на сдружаване са основни права в демократичните страни," добави той.

This report- unlike you, Minister, but that is understandable- stresses freedom of expression and freedom of the media.
Настоящият доклад- за разлика от вас, г-жо министър, но това е разбираемо- обръща особено внимание на свободата на изразяване на мнение и свободата на медиите.

This is an attack against freedom of expression and freedom of the press- the two pillars of democracy.”.
Това е"посегателство срещу свободата на словото и свободата на медиите- два стълба на демокрацията".

It is helping several of its member states to improve their legislation and policies on freedom of expression and freedom of the press.
Той съдейства на редица свои държави-членки за подобряване на тяхното законодателство и политики в областта на свободата на словото и свободата на пресата.

Freedom of expression and freedom of assembly are fundamental human rights for everybody, which the state has a duty to protect.
Свободата на изразяване и свободата на събиране са основни права на човека за всички, които държавата има задължение да защитава.

(DE) If I have understood you correctly, you said that there are restrictions on the freedom of expression and freedom of the press in many countries in Europe.
(DE) Ако съм Ви разбрал правилно, Вие казахте, че има ограничения на свободата на изразяване и свободата на печата в много страни в Европа.

Mr President, freedom of expression and freedom of information represent a foundation of a free, democratic and pluralistic society.
Г-н председател, свободата на словото и свободата на информация са в основата на свободното, демократично и плуралистично общество.

Highlights the need for agreements to make reference to the right to freedom of expression and freedom of assembly in the LAC countries;
Подчертава необходимостта от споразумения, които се позовават на правото на свобода на изразяване на мнение и свобода на събранията в държавите от ЛАКР;

Freedom of expression and freedom of the press form part of public affairs administration in the broadest sense of the term and this, in itself, is at the centre of EU development strategy.
Свободата на изразяване и свободата на пресата съставляват част от управлението на обществената политика в найширокия смисъл на понятието, а тя сама по себе си е в основата на стратегията на ЕС за развитие.

Another important concern of the Commission is the high number of violations of freedom of expression and freedom of press resulting in widespread self-censorship in the media.
Друго важно опасение на Комисията е големият брой нарушения на свободата на изразяване и свободата на медиите, водещи до ширеща се автоцензура сред медиите.

She said freedom of expression and freedom of assembly were"very important values", and that Russia's membership in international organisations such as the UN and the OSCE obliges it to respect those values.
Тя заяви, че свободата на словото и свободата на сдружаване са"много важни ценности", както и че членството на Русия в международни организации, като ООН и ОССЕ, я задължава да уважава тези ценности.

Such talks would agree steps which can work to restore the political space, freedom of expression and freedom of assembly, which are today absent.
Такива разговори ще се съгласят стъпки, които могат да работят за възстановяване на политическото пространство, свободата на изразяване и свободата на събранията, които са днес отсъства.

Such a brazen attack jeopardizes freedom of expression and freedom of the press, rights that are basic and essential to ensure a democratic society.
Подобно безочливо нападение излага на опасност свободата на словото и свободата на печата- права, които са фундаментални и от съществено значение за всяко демократично общество".

The Internet has considerable potential to promote democracy, cultural diversity and human rights like the freedom of expression and freedom to information.
Интернет притежава изключителен потенциал за насърчаване на демокрацията, културното многообразие и човешките права като свобода на изразяване и свобода на информация.

Declaration on the protection of freedom of expression and freedom of assembly and association with regard to privately operated Internet platforms and online service providers, 7 December 2011.
Декларация относно защитата на свободата на изразяване и свободата на събрания и сдружаване по отношение на частните интернет платформи и доставчиците на онлайн услуги, 7 декември 2011.

The fact is that the EU must be clearer and must demand that those countries that the EU supports uphold the most basic human rights, such as freedom of expression and freedom of the press.
Истината е, че ЕС трябва да бъде по-ясен и да изисква от държавите, които подпомага, да спазват основните права на човека като свобода на изразяване и свобода на печата.

There is concern that democratic freedoms, such as freedom of assembly, freedom of expression and freedom of the media, have come under threat in Ukraine in recent months.
Съществуват опасения, че демократичните свободи, като например свободата на събранията, свободата на изразяване и свободата на медиите в Украйна, са под заплаха през последните месеци.

The European Parliament's intention is to be able to come to their aid by appealing, for example, for talks between the political parties to be set up as soon as possible in order to find the best way to combat corruption and violations of the principles of freedom of expression and freedom of information, so as to lay the foundations for the rule of law.
Намерението на Европейския парламент е да може да му помогне, като призове например за насрочване колкото е възможно по-скоро на разговори между политическите партии, за да се намери най-добрият начин за борба срещу корупцията и нарушаването на принципите на свобода на изразяване и свобода на информацията, за да бъдат поставени основите на принципите на правовата държава.