Какво е " EXPRESSION ONLINE " на Български - превод на Български

• изразяване онлайн
• словото онлайн
• изразяването онлайн

Примери за използване на Expression online на Английски и техните преводи на Български

Freedom of expression online.
Свободата на словото онлайн.

Whereas this has led to the repression of freedom of expression online;
Като има предвид, че това доведе до потискане на свободата на изразяване онлайн;

The expression"online chat" comes from the word chat which means"informal conversation".
Изразът онлайн чат идва от думата чат, което означава"неформален разговор".

What are the challenges to freedom of expression online?
Какви са границите на свободата на изразяване в онлайн пространството?

Freedom of expression online and offline, and through audiovisual and other media sources.
Свобода на изразяване онлайн и офлайн, както и чрез аудиовизуални и други медийни източници.

Council of the European Union adopts guidelines for freedom of expression online and offline.
Съветът на ЕС прие Ръководни правила относно свободата на изразяване онлайн и офлайн.

It is thus a major threat to freedom of expression online and creates legal uncertainty for Internet actors.
ACTA представлява заплаха за свободата на словото онлайн и създава правна несигурност за Интернет компаниите.

It is a huge loss for European cultural diversity and the freedom of expression online.
Това е огромна загуба за европейското културно многообразие и свободата на изразяване онлайн.

It would have been thus a major threat to freedom of expression online and creates legal uncertainty for Internet actors.
ACTA представлява заплаха за свободата на словото онлайн и създава правна несигурност за Интернет компаниите.

The Council of the European Union has adopted human rights guidelines on Freedom of Expression Online and Offline.
Съветът на ЕС прие Ръководни правила относно свободата на изразяване онлайн и офлайн.

Rights groups say the legislation is aimed at curbing freedom of expression online, with the internet being one of the last forums for dissenting voices to speak against Sisi's rule.
Новият закон е една от редицата мерки, насочени към ограничаване на свободата на изразяване онлайн, като интернет е един от последните форуми за обществен дебат относно правилата на Сиси.

With this we can only infer that there are great interests to silence Wikileaks and somehow freedom of expression online.
С това ние можем единствено да заключим, че има голям интерес за мълчание Wikileaks и по някакъв начин свободата на словото онлайн.

Having regard to the EU Guidelines on freedom of expression online and offline of 12 May 2014.
Като взе предвид насоките на ЕС в областта на правата на човека от 12 май 2014 г. относно свободата на изразяване онлайн и офлайн.

With this we can only infer that there are great interests to silence Wikileaks and to some extent the freedom of expression online.
С това можем само да заключим, че има големи интереси да затвори устата на Wikileaks и до известна степен на свобода на изразяване онлайн.

Whereas this law places harsh restrictions on freedom of expression online and aims at greatly threatening the right to privacy;
Като има предвид, че този закон поставя сурови ограничения върху свободата на изразяване на мнение онлайн и има за цел силно да застраши правото на неприкосновеност на личния живот;

However, there is a fundamental difference between the scale of Israel's digital surveillance and the PA's violations of freedom of expression online.
Съществува обаче съществена разлика между мащаба на цифровото наблюдение на Израел и нарушенията на свободата на словото онлайн от страна на ПА.

Rights groups say the new law is one of a series of measures aimed at curbing freedom of expression online, with the internet being one of the last forums for public debate over Sissi's rule.
Новият закон е една от редицата мерки, насочени към ограничаване на свободата на изразяване онлайн, като интернет е един от последните форуми за обществен дебат относно правилата на Сиси.

Google said it was disclosing the information“in the spirit” of principles laid out by the Global Network Initiative, a group that promotes freedom of expression online.
Google обявиха, че разкриват информацията"в духа" на принципите, формулирани от Global Network Initiative- група, които насърчава свободата на изразяване онлайн.

The new law is one of a series of measures that rights groups say are aimed at curbing freedom of expression online, with the internet one of the last forums for public debate over Sisi's rule.
Новият закон е една от редицата мерки, насочени към ограничаване на свободата на изразяване онлайн, като интернет е един от последните форуми за обществен дебат относно правилата на Сиси.

Having regard to the guidelines of the European Union on human rights activists and the guidelines of the European Union in the field of Human Rights on freedom of expression online and offline.
Като взе предвид насоките на ЕС относно защитниците на правата на човека и насоките на ЕС за правата на човека относно свободата на изразяване онлайн и офлайн.

Welcomes, in this context, the Council's adoption in May 2014 of the EU Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline, and condemns all restrictions on digital communication, including those targeting civil society actors;
Във връзка с това приветства приемането от Съвета през май 2014 г. на Насоки на ЕС относно свободата на изразяване онлайн и офлайн и осъжда всички ограничения в областта на цифровите комуникации, включително тези, които са насочени срещу представители на гражданското общество;

Urges the Iranian judiciary to cease online censorship and to respect the universal human rights of all people, in particular their rights to free expression online and offline;
Настоятелно призовава иранските съдебни органи да прекратят цензурата онлайн и да зачитат всеобщите права на човека на всички хора, и по-специално правото им на свободно изразяване онлайн и офлайн;

Having regard to the EU Guidelines on human rights defenders, on the death penalty, on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, on freedom of expression online and offline, and on human rights defenders, and to the new EU Strategic Framework and Action Plan on Human Rights and Democracy, which aims to place the protection and surveillance of human rights at the heart of all EU policies.
Като взе предвид насоките на ЕС относно защитниците на правата на човека, смъртното наказание, изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, относно свободата на изразяване онлайн и офлайн и относно защитниците на правата на човека, както и новата стратегическа рамка и план за действие на ЕС относно правата на човека и демокрацията, чиято цел е защитата и наблюдението на зачитането на правата на човека в центъра на всички политики на ЕС.

While entertainment footage is most likely to be affected, academics fear it could also restrict the sharing of knowledge, and I fear it will have a negative impact on freedom of speech and expression online.
Въпреки че най-вероятно са засегнати развлекателни кадри, академиците също се опасяват, че то би могло също така да ограничи споделянето на знания, а критиците твърдят, че ще има отрицателно въздействие върху свободата на словото и изразяването онлайн.

My organisation continues to fight against these proposals which we feel will have a far-reaching and negative impact on freedom of speech and expression online by introducing blunt content filters on sites such as YouTube which could stifle the sharing of knowledge.
Трябва да изградим справедливо, свободно и отворено бъдеще.„Моята организация продължава да се бори срещу тези предложения, които смятаме, че ще имат широко и негативно влияние върху свободата на словото и изразяването онлайн чрез въвеждане на тъпи филтри на съдържание на сайтове като YouTube, които биха могли да задушат споделянето на знания.

Having regard to the respective EU Guidelines on the death penalty and on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and the EU Human Rights Guidelines on freedom of expression online and offline.
Като взе предвид насоките на ЕС по отношение на смъртното наказание, насоките на ЕС по отношение на изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, както и насоките на ЕС в областта на правата на човека относно свободата на изразяване онлайн и офлайн.

On this day dedicated to the end of impunity for crimes against journalists, we pay tribute to all those who lost their lives and suffered attacks in the exercise of their freedom of expression online and offline and stand by all those who have the courage to speak up for all of us.
На този ден, посветен на прекратяването на безнаказаността на престъпленията срещу журналисти, отдаваме почит на всички онези, които са загубили живота си и са пострадали от нападения при упражняването на своята свобода на изразяване онлайн и офлайн, и заставаме зад тези, които имат смелостта да говорят от името на всички нас.

Based on the existing tools and documents, these guidelines reconfirm basic principles and offer clear priorities and measures to be implemented by the EU institutions and member countries in order to protect and promote effectively the freedom of expression online and offline.
Основавайки се на съществуващите инструменти и документи, тези насоки припомнят ключови принципи и съдържат ясно определени приоритети и инструменти за използване на делегациите на ЕС и държавите-членки, с цел по-успешно насърчаване и защита на свободата на словото в електронното пространство и извън него.

Building upon existing instruments and documents, these Guidelines recall key principles and contain clearly defined priorities and tools for the use of EU Delegations and Member States Embassies, as well as EU Headquarters, in order to better promote and defend freedom of expression online and offline.
Основавайки се на съществуващите инструменти и документи, тези насоки припомнят ключови принципи и съдържат ясно определени приоритети и инструменти за използване на делегациите на ЕС и държавите-членки, с цел по-успешно насърчаване и защита на свободата на словото в електронното пространство и извън него.

One example is the Global Network Initiative, an organization that brings together information technology companies, human rights groups, socially responsible investors, and academics in an effort to promote free expression online and protect privacy.
Един пример за това е Глобалната Мрежова Инициатива- една организация, събираща в едно компании от областта на информационните технологии, групи за човешки права, социално отговорни инвеститори и хора от академичните среди, в един опит да се насърчава свободата на словото онлайн и да се защищава личното пространство(Гугъл е един от основателите на инициативата).