Какво е " EXTENSION PERIOD " на Български - превод на Български

• период на удължаване
• периода на продължение
• периода на удължаване
• удължен период
• допълнителния период
• удължаване на срока

Примери за използване на Extension period на Английски и техните преводи на Български

Long-term extension period.
Период на дългосрочно удължаване.

(b)in the case of(b) in paragraph 10, the inception of the renewal or extension period.
За букви(б) в параграф 10, началото на периода на подновяване или удължаване.

Such an extension period could then also be determined in secondary legislation;
Такъв удължен период би могъл да бъде определен също така чрез вторично законодателство;

Patients continued in the extension period.
В периода на продължение участват 29 пациенти.

Such an extension period could then also be determined in secondary legislation;
Такъв удължен срок би могъл след това да бъде определен също така във вторичното законодателство;

Includes follow-up within seventy days of the last dose received and extension period.
Включва проследяване до седемдесет дни от последната получена доза и период на удължаване.

If for one institution the extension period is 6 months, for another it could be within one year.
Ако за една институция срокът за удължаване е 6 месеца, то за друга би могъл да бъде в рамките на една година.

(b)in the case of(b) in paragraph 10, the inception of the renewal or extension period.
В случаите на буква б в параграф 10, началото на срока, за който е подновен или удължен договора.

Moreover, it should be ensured that, within the extension period, there is always sufficient time for assessing the additional information submitted.
Освен това следва да се гарантира, че в рамките на удължения срок винаги е налице достатъчно време за оценяване на представената допълнителна информация.

One patient was diagnosed with multiple sclerosis while in the extension period of the pJIA IV study.
Един пациент е бил диагностициран с множествена склероза, в периода на удължаване на пЮИА IV проучването.

The extension period shall commence on the day following the day when the Commission for Protection of Competition receives the full information regarding the remedies proposed.
Удължаването на срока започва да тече от деня, следващ деня, в който комисията получи пълна информация във връзка с предложените мерки.

But an extension would only really be agreed if there is a realistic prospect of a deal during that extension period.
Но отсрочката може да бъде договорена само ако има реалистична перспектива за сделка през удължения период.

The extension period cannot be too long but it is a precondition for the next scenarios which can unfold in order a political decision to be found.
Допълнителният срок не може да бъде твърде дълъг, въпреки удължаването на този срок може да се разглежда като предварително условие за следващите възможни сценарии, които да доведат до политическо решение.

The safety of RoActemra has been studied in 5 Phase III, double-blind controlled trials and their extension periods.
Безопасността на RoActemra е проучвана в 5 двойно слепи контролирани клинични изпитвания фаза III и техните периоди на удължаване.

In the extension period, HbA1c reductions were sustained through Week 102(-0.61%, and -0.17% adjusted mean change from baseline for dapagliflozin 10 mg and placebo, respectively).
В периода на удължаване, понижаването на HbA1c се задържа до 102-а седмица(коригирана средна промяна в сравнение с изходната стойност за 10 mg дапаглифлозин и плацебо, съответно-0, 61% и-0, 17%).

Of the 219 patients treated, 205 completed the short-term period and 200 entered the ongoing longterm extension period.
От 219 лекувани пациенти, 205 са завършили краткосрочния период и 200 са включени в продължаващия дългосрочно удължен период.

The 28-week comparator-controlled period of the study was followed by a 24-week extension period during which all participating subjects received treatment with this medicinal product.
Седмичният период на проучването, контролиран със сравнително лекарство, е последван от 24-седмично продължение, по време на което всички участници получават лечение с този лекарствен продукт.

All Part III patients treated with canakinumab were eligible to enter into a 72-week open-label treatment extension period.
На всички пациенти от Етап III, лекувани с канакинумаб, е било позволено да се включат в 72-седмичен открит период на удължаване на лечението.

Of the 19 patients, 7 tested positive at the last assessment(Week 18 or 24 of the open-label extension period), and 5 patients tested positive for neutralising antibodies on at least one occasion.
От 19-те пациенти 7 са с положителен тест от последното изследване(Седмица 18 или 24 от периода на откритото продължение), а 5 пациенти са с положителен тест за неутрализиращи антитела при поне едно изследване.

The relative contributions of previous placebo treatment in the double-blind phase and of other medications started during the open-label extension period are unknown.
Сравнителния принос на предхождащото лечение с плацебо в на двойно-сляпата фаза и на други лекарства, започнати по време на фазата на отворено продължение на проучването не е известен.

Over the four- to six-month extension period, patients on average trended toward recovery to their expected baseline weight percentile based on population data from age- and gender-matched peers.
Месечен период на продължение, пациентите средно имат склонност към възстановяване на очакваното си изходно тегло в перцентила на базата на популационните данни от връстниците, съответни по възраст и пол.

It would be unreasonable to allow a further extension after this new 18-month extension period for the current regulation.
Би било неразумно да се одобрява следващо продължаване на срока на сегашния регламент след изтичане на настоящото 18-месечно удължение.

In the clinical trial extension period, patients maintained dietary phenylalanine tolerance while on Kuvan treatment in conjunction with a Phe-restricted diet, demonstrating sustained benefit over 3.5 years.
В периода на продължение на клиничното проучване пациентите поддържат поносимост към приемания с храната фенилаланин, докато са на лечение с Kuvan във връзка с хранителен режим с ограничен прием на фенилаланин, демонстрирайки трайна полза в течение на 3, 5 години.

One serious adverse reaction of infection(limb abscess) was reported in the 2 to 5 year age cohort during the 20-month extension period of the pJIA SC study.
Съобщава се за една сериозна нежелана реакция на инфекция(абсцес на крайник) в кохортата на възраст от 2 до 5 години по време на 20-месечния удължен период на пЮИА SC проучването.

Subsequently, over the four- to six-month extension period, patients on average trended toward recovery to their expected baseline weight percentile based on population data from age- and gender-matched peers.
След това в течение на четири-месечен до шест-месечен период на продължение, пациентите средно имат склонност към възстановяване на очакваното си изходно тегло в перцентила на базата на популационните данни от връстниците, съответни по възраст и пол.

The relative contributions of previous placebo treatment in the double-blind phase and of other medications started during the open-label extension period are unknown.
Относителният принос на предхождащото лечение с плацебо по време на двойно-сляпата фаза и на други лекарства, започнати по време на удължената фаза на отвореното проучване не е известен.

Member States must present an air quality plan setting out the relevant abatement actions during the extension period and demonstrate that they have taken all the necessary steps to achieve compliance by the extended deadline.
Че държавите членки трябваше да представят план за качеството на въздуха, в който се установяват съответните дейности за намаляване на стойностите, извършени по време на допълнителния период, и да покажат, че са предприели всички необходими стъпки за постигане на съответствие в рамките на удължения срок.

More patients discontinued in the ciclosporin group(32.4%) versus each belatacept group(17.4% and 18.1% in MI and LI groups, respectively) during the long-term extension period.
Повече пациенти са прекъснали в групата на циклоспорин(32,4%) спрямо всяка група на белатацепт(съответно 17,4% и 18.1% в MI и LI групите) по време на периода на дългосрочно разширение.

In a 52-week, active-controlled non-inferiority study(with 52- and 104-week extension periods), Forxiga was evaluated as add-on therapy to metformin compared with a sulphonylurea(glipizide) as add-on therapy to metformin in subjects with inadequate glycaemic control(HbA1c> 6.5% and≤ 10%).
В 52-седмично, активно-контролирано неинфериорно проучване(с 52- и 104-седмични периоди на удължаване), добавянето на Forxiga към лечение с метформин е сравнено с добавянето на сулфoнилурейно производно(глипизид) към лечение с метформин при пациенти с неадекватен гликемичен контрол(HbA1c> 6, 5% и ≤ 10%).

Poseidon Sea, in the Aegean waters in front of Greece(started on 1 April 2013, planned until 31 October 2013- possible extension period is still under consideration).
Poseidon Sea, във водите на Егейско море покрай гръцкия бряг(започнала на 1 април 2013 г., планирана до 31 октомври 2013 г.- евентуалното удължаване на срока е все още в процес на разглеждане).