Какво е " EXTERNAL COMPANY " на Български - превод на Български

• външна фирма
• външна компания
• външно дружество

Примери за използване на External company на Английски и техните преводи на Български

Should I hire an external company?
Мога ли да наема външна фирма?

In your final semester, you will complete a graduation project in which you are regarded as a consultant for an external company.
Във вашия последен семестър ще завършите дипломен проект, в който се считате за консултант на външна компания.

Why would banks use the cryptocurrency of an external company when they are able to create their own blockchain internally?
Защо банките използват криптовалутата на външна компания, когато могат да създадат свой собствен блокчейн вътрешно?

Laundry services can be outsourced to an external company.
Прането се изнесе във външна фирма.

Why would the banks use an external company and a new cryptocurrency when they could just launch their own private blockchains?
Защо банките използват криптовалутата на външна компания, когато могат да създадат свой собствен блокчейн вътрешно?

The catering is provided by an external company.
Храната се доставя от външна фирма.

It is operated by an external company independently from the ordinary line of command, and callers are protected from retaliation for the report.
Тя се управлява от външна фирма, независима от стандартната верига на управление, и обаждащите се са защитени от всякакви ответни мерки в резултат от тяхното докладване.

As part of the verification CSL2 is conducted by an external company.
Като част от проверката КД ниво 2 се извършва от външна компания.

It is operated by an external company independently from the ordinary line of command, and callers are protected from retaliation when making a report.
Тя се управлява от външна фирма, независима от стандартната верига на управление, и обаждащите се са защитени от всякакви ответни мерки в резултат от тяхното докладване.

When the financial and accounting activity is performed by an external company.
Когато финансово-счетоводната дейност се извършва от външна фирма.

A qualified electronic signature has to be approved by one external company who provides companies a kind of certification.
Квалифицираният електронен подпис трябва да бъде одобрен от външна фирма, която предоставя на компаниите такъв вид сертификат.

Companies have the possibility to use an online learning tool to train their staff, developed by SAI, an external company.
Дружествата имат възможността за използване на онлайн инструмент за обучение на техните служители, разработен от външната компания SAI.

In all cases it is about high technological solutions, where the external company with proved experience services the letter correspondence of your company..
Във всички случаи става въпрос за високо технологични решения, при които външна фирма с доказан опит обслужва писмовната кореспонденция на Вашата компания.

Debt collection- use own debt network or assigning to an external company.
Събирането на просрочени вземания- със собствена мрежа или възлагане на външна компания.

The SEO campaign will be conducted by an external company, which will take case for the initial indexation, popularisation in social media and on-site SEO.
SEO кампанията ще се проведе от външна фирма изпълнител, като тя ще се грижи за популяризирането на сайта в Google чрез първоначалното му индексиране, популяризиране в социалните мрежи и on-site SEO.

The employer can give certain activity to an external company- outsourcing.
Работодателят може да възложи определена дейност на външна фирма- аутсорсинг.

If, however, the 29-day review of the external company will discover in the last day non-compliant parts, a period of days without loss will be reset and the verification is done for the next 30 days.
Ако обаче на 29-я ден от прегледа от външната компания се открият несъответстващи части, периодът от дни без загуба ще бъде нулиран и проверката ще бъде извършена за следващите 30 дни.

Outsourcing of human resources is the export of part or all of the personnel management activity to an external company such as.
Аутсорсинг на човешки ресурси представлява изнасяне на част или цялата дейност по управление на персонала към външна фирма, с цел оптимизация на разходите и подобряване на качеството.

Member States may use premium call lines or services of an external company to set up an appointment but must offer the possibility of direct access to the consulate to third country family members.
Държавите-членки могат да използват специални платени телефонни линии или услугите на външна фирма за определяне на приемен час, но те са длъжни да предоставят възможност за пряк достъп на членовете на семействата, граждани на трета държава, до консулството.

Experience in general shows that if the project is done correctly, the number of additional people is not high, and even further optimization can be done by outsourcing this service to an external company.
Практиката като цяло показва, че ако проектът е направен правилно, бройката на допълнителните хора не е висока, а дори допълнителна оптимизация може да се търси с аутсорсването на тази услуга към външна фирма.

Organization and conducting of fire arms safe handling courses for external persons is a service provided by an external company which SOD Varna is in contractual relations with for renting the shooting ground base.
Организирането и провеждането на курсове за безопасно боравене с огнестрелно оръжие за външни лица е услуга, поета от външна фирма, с която СОД- Варна е в договорни отношения за отдаване под наем на стрелбищна база.

In early May, the DNA indicted him for abuse of power in a new case, saying he had created a false emergency in 2008 to award a street-cleaning contract to an external company.
В началото на май Националната дирекция за борба с корупцията(НДБК) го обвини в злоупотреба с власт по ново дело, твърдейки че е създал фалшива извънредна ситуация през 2008 г., за да възложи договор за почистване на улиците на външна компания.

In case when the goods are transported by the external company and the Buyer found the defects, that might appear during the transport, the Buyer should remark those damages or other defects on the bill of lading or to make the damage protocol.
В случай когато, стоките са транспортирани от външна компания и купувачът открие дефекти, които могат да се появят по врема на транспортирането, купувачът трябва да отбележи, тези щети или други дефекти, на товарителницата или да изготви протокол.

In early May, the DNA indicted him for abuse of power in a new case, saying he had created a false emergency in 2008 to award a street-cleaning contract to an external company.
В началото на май румънската антикорупционна агенция го подведе под отговорност за злоупотреба с власт в ново дело с обвинението е създал фалшива кризисна ситуация през 2008-ма, за да отпусне договор за почистване на улиците на външна компания.

In case an external company carries out the technical maintenance of the video surveillance system, it may not possess a license for private security duties but we will still require contractual clauses regarding the defense of your personal data.
В случай, че външно дружество извършва единствено техническа поддръжка на средствата за видеонаблюдение, то може дружеството да не притежава лиценз за частна охранителна дейност, но ние отново ще изискаме договорни гаранции за защита на Вашите лични данни.

Notes in particular the Agency's reorganisation project which was managed by its internal staff for a period of seven months, whereas an equivalent project run by an external company would have generated much higher expenses;
Отбелязва по-специално проекта на Агенцията за реорганизация, който се ръководи от нейни вътрешни служители в продължение на седем месеца, докато равностоен проект, ръководен от външно дружество, би генерирал много по-високи разходи;

Employees of external companies operating on the territory of the plant;
Служители на външни фирми, помещаващи се на територията на завода;

We use external companies only when we have to build a new installation or construction.
Използваме външни компании, единствено когато се налага изграждането на нова инсталация или конструкция.

Such processors can be external companies or affiliates of Avnet(group companies)..
Тези обработващи могат да бъдат външни дружества или свързани лица на Farnell(дружества от групата).

Work with external companies- contracts, changes.
Работа с външни фирми- договори, промени.