Какво е " EXTERNAL DEPENDENCIES " на Български - превод на Български

• външни зависимости

Примери за използване на External dependencies на Английски и техните преводи на Български

What are external dependencies?
Какво представлява външната зависимост?

Designed for fine-grained modularity and minimal external dependencies.
Проектиран за финозърнеста модулност и минимални външни зависимости.

What are the external dependencies?
Какво представлява външната зависимост?

Assessment of bottlenecks as well as internal and external dependencies.
Оценка на проблемните места, както и вътрешни и външни зависимости;

Loading of external dependencies fixed in JUnit tasks.
Зареждане на външни зависимости, зададени в JUnit задачи.

No direct inclusion of external dependencies.
Опростено свързване на външни зависимости.

SDI- has no external dependencies and works even in Windows PE.
SDI- все още няма външни зависимости и работи дори и в Windows PE.

It is developed in plain JavaScript, without any external dependencies.
Нокаутът е изграден върху чист Javascript, без никакви външни зависимости.

Identify the external dependencies for Skype for Business Server 2015.
Идентифицирайте външните зависимости за Skype за Business Server 2015.

Js is a JavaScript-based image gallery component with no external dependencies.
Js е JavaScript-базирана галерия компонент с никакви външни зависимости един.

The library has no external dependencies, is framework-agnostic, and very well documented.
В библиотеката има никакви външни зависимости, е рамка-агностик, и много добре документирана.

Py2neo works via Neo4j's RESTful Web service interface and has no external dependencies.
Py2neo работи чрез RESTful интерфейс Web услуга Neo4j и все още няма външни зависимости.

Apart from a standard ANSI C library, FreeType 2 doesn't have any external dependencies and can be compiled and installed on its own on any kind of system.
Освен стандартната библиотека ANSI C, FreeType 2 няма никакви външни зависимости и може да бъде компилиран и инсталиран сам по себе си на всякакъв вид система.

NET is a professional PDF library that can be used for creating, writing, editing, handling and reading PDF files without any external dependencies within. NET applications.
NET е професионален PDF библиотека, която може да се използва за създаване, писане, редактиране, обработка и четене на PDF файлове, без никакви външни зависимости в рамките на. NET приложения.

Social Share Kit is an easy to use JavaScript library with no external dependencies that can be utilized in building social sharing buttons in various forms and layouts.
Social Share Kit е лесен за използване JavaScript библиотека с никакви външни зависимости, които могат да бъдат използвани в изграждането на социални бутони за споделяне в различни форми и подредби.

Module 2: Installing and Implementing Skype for Business Server 2015This module explains the external dependencies for Skype for Business Server.
Модул 2: Инсталиране и внедряване на Skype за бизнес сървър 2015This модул обяснява външните зависимости за Skype за Бизнес сървър.

By contrast, libSass is a statically linkable library with zero external dependencies and C-like interface, making it easy to wrap Sass directly into other programming languages and tools.
За разлика, libSass е статично свързана библиотека с никакви външни зависимости и C-подобен интерфейс, което прави лесно неговото обвиване директно към други програмни езици и инструменти.

The mpmath software is written entirely in Python without any external dependencies and hence runs almost anywhere, without the….
Софтуерът на mpmath е написана изцяло на Python, без никакви външни зависимости и по този начин работи почти навсякъде,….

So what's an external dependency?
Какво представлява външната зависимост?

External dependency improvements(32/64-bit Ubuntu fixes, added PCRE throughout).
Подобрения външната зависимост(32/64-битови Ubuntu поправки, добавени PCRE цяла).

Pts-core: Add VDPAU as a dependency to the xorg-video external dependency on more platforms.
PTS-ядро: Добави VDPAU като зависимост на Xorg-видео външната зависимост на повече платформи.

This is a called external dependency.
Това се нарича външна зависимост.

External dependency is being dependant on an external object or a person in order to feel good or escape a bad mood.
Външната зависимост е навик за това да си зависим на външни фактори с цел да се чувстваш по-добре или да се измъкнеш от лошо настроение.

External dependency is being dependant on an external object or a person in order to feel good or escape a bad mood.
Външната зависимост представлява състоянието да сме зависими от външен обект или личност, за да се чувстваме добре или да избегнем лошо настроение.

External dependency is the act of being dependent on something or someone to feel good or to escape a bad mood.
Външната зависимост представлява състоянието да сме зависими от външен обект или личност, за да се чувстваме добре или да избегнем лошо настроение.

External dependency is the habit of being dependent on an external factor in order to feel good or to escape from a bad mood.
Външната зависимост е навик за това да си зависим на външни фактори с цел да се чувстваш по-добре или да се измъкнеш от лошо настроение.

External dependency is the habit of being dependent on an external factor in order to feel good or to escape from a bad mood.
Външната зависимост представлява състоянието да сме зависими от външен обект или личност, за да се чувстваме добре или да избегнем лошо настроение.

Love addiction is a special case of external dependency where the person uses love as the preferred escapement method.
Зависимостта от обич е специален случай на външна зависимост, където човека използва любовта като предпочитан начин за избавление.

The good point about external dependency is that as soon as you find someone else to provide you with the same nurturing you used to receive by your old partner you will feel good and happy once again.
Добрата част относно външната зависимост е, че веднага щом намериш някой друг, който да ти достави същото обгрижване, което си приемал от стария си партньор, ще се почувстваш по-добре и отново ще си щастлив.

I will quickly pass over the unacceptable demand for global economic and financial governance, and over the fundamental contradiction that consists in lamenting the external dependency of poor countries, while advising them to open up even more to world trade.
Ще спомена мимоходом неприемливото искане за световно икономическо и финансово управление и основното противоречие, което се съдържа в изказаното съжаление по повод външната зависимост на бедните страни, като същевременно им се препоръчва да се отворят дори още повече за световната търговия.