Какво е " EXTERNAL EVIDENCE " на Български - превод на Български

• външно доказателство
• външни доказателства
• външните доказателства

Примери за използване на External evidence на Английски и техните преводи на Български

That's external evidence.
Това са външни доказателства.

As with the evidence for an early date, we will examine both internal and external evidence.
За да удостоверим авторството ще разгледаме вътрешни и външни доказателства.

This is external evidence.
Това са външни доказателства.

External evidence is testimony from the early church about who wrote the gospels.
Външните доказателства са разбирането на ранната църква кой е написал Евангелието от Йоан.

Based only on external evidence.
Тя е определена само от външно доказателство.

External evidence from writings of early church leaders testify that Junias was a woman apostle.
Вътрешните доказателства от писанията на ранните църковни водачи свидетелствуват, че Юния е била жена апостол.

I can only judge by external evidence.
Аз мога да съдя само по външните признаци.

Give the external evidence of your own life.
Напишете ми външните обстоятелства на своя живот.

This also corresponds to the external evidence[25, 26].
Това съответства на външните доказателства[25, 26].

Another external evidence that the Bible is truly God's Word is the integrity of its human authors.
Друго външно доказателство, че Библията е наистина Божието Слово, е почтеността на хората, които са я писали.

Sometimes there is no external evidence of the injury.
Понякога няма очевидни последици от нараняване.

These are the bibliographical test, the test of internal evidence, and the test of external evidence.
Това са библиографското проучване, проверката на вътрешните свидетелства и проверката на страничните доказателства.

As yet, it is unsubstantiated by any external evidence or objective tests.
Засега е още необосновано… без всякакви… външни доказателства… или обективни тестове.

This ownership assessment must be based on information or documents provided by the AIF or the AIFM and, where available, on external evidence.
Проверката се извършва въз основа на информацията или документите, предоставени от ИППО, и на външни доказателства, когато такива са налице.

That's possible, but we don't have much external evidence of this type of change.
Може и да е така, но нямаме много аналогични доказателства за такова предпазване.

The verification shall be carried out on the basis of information or documents provided by the institution and, where available, on external evidence.
Проверката се извършва въз основа на информацията или документите, предоставени от ИППО, и на външни доказателства, когато такива са налице.

In other words, humans utilize facial expressions as external evidence of their internal state.
С други думи, хората използват изражението на лицето като външно доказателство за вътрешното си състояние.

As we have no other external evidence or authority for believing these books to be the word of God than what I have mentioned, which is no evidence or authority at all, I come, in the next place, to examine the internal evidence contained in the books themselves.
Тъй като нямаме други външни доказателства или авторитет за вяра тези книги да бъдат Божието слово, отколкото споменах, което не е никакво доказателство или власт, идвам на следващото място, да проучи вътрешните доказателства, съдържащи се в самите книги.

The best method to predict deception compares what a person says against external evidence or known truth.
Най-добрият начин да се открие лъжата е сравняването на това, което човек казва с външни доказателства или известна истина.

There are both internal and external evidences that the Bible is truly God's Word.
За да отговорим на тези въпроси, трябва да разгледаме вътрешните и външните доказателства, че Библията наистина е Божието Слово.

These are the bibliographical test, the internal evidence test, and the external evidence test.
Това са библиографското проучване, проверката на вътрешните свидетелства и проверката на страничните доказателства.

In this sermon, we examine the internal and external evidence that the Bible truly is the Word of God.
За да отговорим на тези въпроси, трябва да разгледаме вътрешните и външните доказателства, че Библията наистина е Божието Слово.

Verify the ownership by the UCITS, or by the management company acting on behalf of the UCITS, of such assets by assessing whether the UCITS or the management company acting on behalf of the UCITS holds the ownership based on information or documents provided by the UCITS or by the management company and, where available, on external evidence;
Проверява собствеността на ПКИПЦК или на управляващото дружество, действащо от името на ПКИПЦК, върху тези активи, като определя дали ПКИПЦК или управляващото дружество, действащо от името на ПКИПЦК, е собственик въз основа на информацията или документи, предоставени от ПКИПЦК или от управляващото дружество, и на външни доказателства.

In order to answer these questions we must look at both the internal and external evidences that the Bible is truly God's Word.
За да отговорим на тези въпроси, трябва да разгледаме вътрешните и външните доказателства, че Библията наистина е Божието Слово.

Since, then no external evidence can, at this long distance of time, be produced to prove whether the Church fabricated the doctrines called redemption or not(for such evidence, whether for or against, would be subject to the same suspicion of being fabricated), the case can only be referred to the internal evidence which the thing carries within itself;
Защото тогава не може да има външно доказателство на това голямо разстояние време, за да се докаже дали Църквата е произвела доктрини, наречени обратно изкупуване или не(за такива доказателства, дали за или против, ще бъдат подложени на същото подозрение, че са измислени), случаят може да се отнася само до вътрешните доказателства което нещо носи вътре в себе си;

Even with the help of accessible Egyptian and Chaldean lore, external evidence does not carry us very far back in the history of humanity.
Дори с помощта на достъпни египетски и халдейски знания, външните доказателства не ни пренасят много назад в историята на човечеството.

Who wrote the Bible” is a question that can be definitively answered by examining the biblical texts in light of the external evidences that supports its claims.
Кой е написал Библията" е въпрос, на който може да бъде окончателно отговорено чрез изследване на библейските текстове в светлината на външните доказателства, които подкрепят нейните твърдения.

(c)discounted cash flow projections based on reliable estimates of future cash flows, supported by the terms of any existing lease and other contracts and(when possible) by external evidence such as current market rents for similar properties in the same location and condition, and using discount rates that reflect current market assessments of the uncertainty in the amount and timing of the cash flows.
Прогнозирането на дисконтираните парични потоци, основани на достоверни оценки на бъдещите парични потоци, обусловени от условията на всякакви съществуващи лизингови и други договори и( там, където е възможно) от външно доказателство, например настоящите пазарни наеми за подобни имоти в същото местоположение и състояние, както и при използване на равнище на дисконтиране, което отразява настоящите пазарни оценки на несигурността в размера и разположението във времето на паричните потоци.

As leaders of your respective cities, I urge you to pursue a candid and intelligent survey of the available external evidence of my concerns, which I believe will satisfy a reasonable mind.
Като лидери на своите градове, ви призовавам да проведете открито и осведомено проучване на наличните външни доказателства за моите опасения, с които вярвам, че всеки здравомислещ човек ще се съгласи.

(c)discounted cash flow projections based on reliable estimates of future cash flows, supported by the terms of any existing lease and other contracts and(when possible) by external evidence such as current market rents for similar properties in the same location and condition, and using discount rates that reflect current market assessments of the uncertainty in the amount and timing of the cash flows.
Прогнозиране на дисконтираните парични потоци, основани на достоверни оценки на бъдещите парични потоци, обусловени от условията на всякакви съществуващи лизингови и други договори и( там, където е възможно) от външно доказателство, например настоящите пазарни наемни плащания за подобни имоти в същото местоположение и състояние, и при използване на размер на дисконтиране, който отразява настоящите пазарни оценки на несигурността в сумата и разпределението във времето на паричните потоци.