Какво е " EXTERNAL FINANCIAL " на Български - превод на Български

• външните финансови
• външна финансова
• външни финансови
• външен финансов

Примери за използване на External financial на Английски и техните преводи на Български

Provide internal and external financial audit.
Вътрешен и външен финансов одит.

External financial instruments, in particular the EIDHR.
Външни финансови инструменти, и по-специално ЕИДПЧ.

Improve internal and external financial control.
Вътрешен и външен финансов контрол.

Considers the EU's external financial instruments an important tool for promoting and defending the values of democracy and human rights abroad;
Счита, че външните финансови инструменти на ЕС са важно средство за насърчаване и защита на ценностите на демокрацията и правата на човека в чужбина;

Provide internal and external financial audit.
Осигуряване на вътрешен и външен финансов одит.

Not long ago the total external financial risk of the countries at macro-level was identified with the bank credit relations, which were prevailing.
До неотдавна съвкупният външен финансов риск на страните на макроравнище се идентифицираше с банковите кредитни отношения, които бяха преобладаващи.

Assisting in the preparation of internal and external financial statements.
Оказване на помощ при организиране на Вашите вътрешни и външни финансови отчети;

Use of external financial instruments.
Външни финансови инструменти, и по-специално ЕИДПЧ.

This course provides an introduction to the concepts underlying external financial accounting and internal management accounting.
Това финанси разбира се предвижда въвеждане на концепции, заложени външно финансово счетоводство и вътрешен управленско счетоводство.

Mr President, two and a half years ago, Parliament and the Council adopted the Commission proposal for a simplification of the external financial instruments.
Гн Председател, преди две години и половина Парламентът и Съветът приеха предложението на Комисията за опростяване на външните финансови инструменти.

Provision of external financial instruments and partner networks.
Осигуряване на външни финансови инструменти и партньорски мрежи.

But despite the evident deterioration of the country's liquidity position, it does look as if Greece can still survive, for another month or so, without external financial support.
Но въпреки очевидното влошаване на ликвидността на страната, ние вярваме, че Гърция все още може да оцелее, за още един месец без външна финансова подкрепа".

FOUR PAWS' work undergoes annual internal and external financial oversight in Bulgaria and Austria.
Дейността на ЧЕТИРИ ЛАПИ подлежи на ежегоден вътрешен и външен финансов контрол в България и Австрия.

Without more external financial assistance the“new Ukraine” probably will gradually deteriorate and“become like the old Ukraine so that the oligarchs come back and assert their power.
Без още външна финансова помощ„новата Украйна” вероятно бързо ще се влоши и„ще стане като старата Украйна, в която олигарсите ще се върнат и ще отстояват властта си.

It is a certain amount that is sufficient to, without external financial flows, you could easily"hold out" 3-6 months.
Тя е определена сума, която е достатъчна, за да, без външни финансови потоци, вие лесно може да"издържи" на 3-6 месеца.

As a result of the decline in private funding and escalating borrowing costs, the governments of Ireland and Portugal, among others6, applied for external financial assistance.
В резултат на спада в частното финансиране и увеличаването на разходите по дълга правителствата на Ирландия и Португалия, наред с други страни6, поискаха външна финансова помощ.

Recruitment of additional internal and external financial resources aiming at fiscal reserve consolidation.+/-.
Набавяне на допълнителен вътрешен и външен финансов ресурс с цел укрепване на фискалния резерв.+/-.

Underlines the importance of continuously improving the impact assessment of development cooperation and humanitarian aid projects funded through Union external financial instruments;
Подчертава, че е важно непрекъснато да се подобрява оценката на въздействието на проектите в областта на сътрудничеството за развитие и хуманитарната помощ, финансирани чрез външни финансови инструменти на Съюза;

As of mid-2017, Greece still requires external financial support and we found that the objectives of the programmes were met only to a limited extent.
Гърция все още се нуждае от външно финансово подпомагане и ЕСП установи, че целите на програмите са постигнати само в ограничена степен.

The accountability and transparency of the implementation of the Investment Facility is ensured by the publication of the Investment Facility's annual report, by its annual external financial audit as well as by the supervision of its operations by the European Court of Auditors.
Отчетността и прозрачността на прилагането на Инвестиционния механизъм се осигурява чрез публикуване на годишния доклад на Инвестиционния механизъм от неговия годишен външен финансов одит, както и чрез надзора на неговите дейности от страна на Европейската сметна палата.

Stresses that existing external financial instruments, such as the EIDHR, geographical instruments and others, need to be used flexibly in order to help strengthen civil society;
Подчертава, че съществуващите външни финансови инструменти, като например ЕИДПЧ, географските инструменти и други, трябва да се използват гъвкаво, за да се помогне за укрепване на гражданското общество;

How should we understand the following measure:"Gathering of additional internal and external financial resources, aimed at supporting the fiscal reserve"- where this additional financial resources should come from and how?
Какво се разбира под:„Набавяне на допълнителен вътрешен и външен финансов ресурс с цел укрепване на фискалния резерв.”- как и откъде?

In the assessment of the external financial imbalances and the risk of recession, it is necessary to account other indicators of the socio-economic and political development of the country, closely related with them.
При оценката на външните финансови дебаланси и риска от рецесия е необходимо да се отчитат и други, тясно свързани с тях, показатели на социално икономическото и политическото развитие на страната.

Palestine is one of the most sensitive points in the overall budget for external financial assistance and the budgetary authority has, in recent years, frequently increased the initial Commission proposal.
Палестина е едно от най-чувствителните пера в целия бюджет за външна финансова помощ и през последните няколко години бюджетният орган многократно увеличи първоначалното предложение на Комисията.

The systematic evaluation of the external financial risks of the country has proved that whether an externally financed project is built with private or public resources, the risk for the foreign investors is expected to be the same.
Че системната оценка на външните финансови рискове на страната недвусмислено показва, че няма значение дали един външно финансиран обект се изгражда с частни или държавни заемни средства- за чуждестранните инвеститори рискът е еднозначен.

The EEAS leads, or co-leads with the Commission, the multiannual programming of most of the external financial instruments, and thereby ensures a high degree of coordination across the various policy fields and across the geographical areas.
ЕСВД ръководи самостоятелно или съвместно с Комисията многогодишното програмиране на повечето външни финансови инструменти и по този начин гарантира висока степен на координация между различните сфери на политиката и във всички географски области.

The Act restructured internal and external financial reporting and created a neutral body for legitimately documenting business transactions in the form of the Public Company Accounting Oversight Board.
Законът Сарбейнс-Оксли преструктурира правилата за вътрешна и външна финансова отчетност и създава неутрален орган за законното документиране на търговските сделки- Надзорен съвет за счетоводството на публичните компании.

Notes with concern that the African Peace and Security Architecture(APSA) suffers from a strong dependency on external financial sources(due to the Member States' low contribution to the Peace Fund and limited additional funding attracted by the APSA from alternative sources of finance);
Отбелязва със загриженост, че Африканската архитектура за мир и сигурност(ААМС) е силно зависима от външни финансови източници(поради ниските вноски на държавите членки за Фонда за мир и ограниченото допълнително финансиране, привличано от ААМС от алтернативни източници на финансиране);

The new coefficients define the external financial risk of the country as an ability of the national economy to mobilize the necessary amount of foreign currency for serving its external liability.
Новите коефициенти определят външния финансов риск на една страна като способност на националната икономика да мобилизира необходимото количество чуждестранна валута за обслужване на външната си задлъжнялост.

The country's net international investment position- the difference between external financial assets and external liabilities- was minus €926bn at the end of 2010, according to the Bank of Spain, or almost 90 per cent of GDP.
В края на 2010 г. нетната инвестиционна позиция на страната- разликата между външните финансови активи и външните задължения- беше 926 млрд. евро, или почти 90% от БВП.