Какво е " EXTERNAL RADIATION " на Български - превод на Български

• външна радиация
• външно облъчване
• външни лъчения
• външната радиационна
• външното излъчване
• външната лъчева

Примери за използване на External radiation на Английски и техните преводи на Български

External radiation: The radiation comes from a machine.
Външни лъчения: В радиация идва от машина.

Radiation can come from a machine(external radiation).
Радиация може да идва от специална машина(външни лъчения).

Radiation therapy may be by external radiation or by internal radiation(brachytherapy).
Лъчева терапия може да бъде чрез външна радиация или чрез вътрешна радиация(брахитерапия).

The radiation may come from a machine(external radiation).
Радиация може да идва от специална машина(външни лъчения).

Radiation therapy may be by external radiation or by internal radiation(brachytherapy).
Лъчевата терапия може да бъде чрез външна радиация или чрез вътрешно лъчение(брахитерапия).

External radiation therapy uses a machine outside the body to send radiation toward the cancer.
Външната лъчева терапия използва машина извън тялото, за да изпратите радиация към рак.

In patients having received chemotherapy or hemi-body external radiation therapy in a preceding period of 6 weeks.
Пациенти, на които в последните 6 седмици е била прилагана химиотерапия или външно облъчване на половината тяло.

In external radiation therapy a machine near the patient, its rays are directed on the tumor.
При външната лъчева терапия апаратът source намира до пациента, като лъчите му се фокусират към тумора.

Each vial is enclosed in a shielded container of appropriate thickness to minimise external radiation exposure.
Всеки флакон е затворен в екраниращ контейнер с подходяща дебелина, за да се сведе до минимум външната радиационна експозиция.

External radiation emanating from cosmic rays, atoms of natural radioactive elements and their fission products.
Външна радиация, излъчвана от космически лъчи, атоми на естествени радиоактивни елементи и техните продукти на делене.

This process is unlike a diagnostic X-ray, where external radiation is passed through the body to form an image.
Този процес се различава значително от диагностиката с рентгенови лъчи, където външна радиация се предава на тялото, за да се формира изображение.

External radiation therapy is usually given on an outpatient basis in a hospital or clinic 5 days a week for several weeks.
Външната радиационна терапия обикновено се предоставя на амбулаторна основа в болница или клиника, например, 5 дни в седмицата в продължение на няколко седмици.

This process is different from a diagnostic x-ray, where external radiation passes through the body to form an image.
Този процес се различава значително от диагностиката с рентгенови лъчи, където външна радиация се предава на тялото, за да се формира изображение.

The resulting hologram interacts with external radiation, changes it(via the direct and reverse Fourier transform), harmonizing it with the body's radiation, thus preventing conflict between external radiation and the radiation from the body's cells.”.
Получената по този начин холограма взаимодейства с външното излъчване, променя го(посредством право и обратно преобразувание на Фурие), хармонизира го с излъчването на тялото, като по този начин предотвратява конфликта между външното излъчване и това на клетките на тялото.

Nuclear medicine imaging is unlike a diagnostic X-ray, where external radiation is passed through the body to form an image.
Този процес се различава значително от диагностиката с рентгенови лъчи, където външна радиация се предава на тялото, за да се формира изображение.

The hologram interacts with external radiation, restructures it(forward and reverse Fourier transform) and matches it with a person's own radiation, thus eliminating conflict between the external radiation and the radiation from the human body's cells.
Получената по този начин холограма взаимодейства с външното излъчване, променя го(посредством право и обратно преобразувание на Фурие), хармонизира го с излъчването на тялото, като по този начин предотвратява конфликта между външното излъчване и това на клетките на тялото.

The administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons from external radiation or contamination from spill of urine, vomiting etc.
Прилагането на радиофармацевтици създава рискове за околните от външна радиация или замърсяване от разлив на урина, повръщане и т.н.

Assessment of the doses due to external radiation, indicating, where appropriate, the quality of the radiation in question.
Оценка на дозите, дължащи се на външни лъчения, като посочват, когато е необходимо, качеството на въпросното лъчение,.

The administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons(including pregnant healthcare professionals) from external radiation or contamination from spill of urine, vomiting etc.
Приложението на радиофармацевтици създава рискове за други хора(включително медицински специалисти, които са бременни) от външна радиация или контаминация от разливане на урина, повърнати материи и други.

The administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons from external radiation or contamination from spill of urine, vomiting, etc.
Прилагането на радиофармацевтици крие рискове за други хора от външно облъчване или контаминация от разливане на урина, повръщане и др.

The administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons(including pregnant healthcare professionals) from external radiation or contamination from spill of urine, vomiting, etc.
Прилагането на радиофармацевтични лекарствени продукти създава рискове за други лица(включително бременни медицински специалисти) от външна радиация или замърсяване от разлив на урина, повърнати материи и т.н.

They say the Edgunton boundary, which is a balance between the star's external radiation power and the internal gravitational force, plays a role.
Те казват, че Границата на Едингтън, която е баланс между външната радиационна сила на звездата и вътрешната ѝ гравитационна сила, играе своята роля.

Radiation protection precaution in accordance with local regulations must be taken, since administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons from external radiation or contamination from spills of urine, vomiting, etc.
Необходимо е да се вземат радиационни предпазни мерки в съответствие с местните изисквания, поради това, че приложението на радиофармацевтични препарати крие рискове от външна радиация или контаминация от урина, повръщане и т. н.

Record levels were found in a house where the effective radiation dose due to external radiation was 131 mSv/a, and the committed dose from radon was 72 mSv/a.
Рекордни нива са открити в къща, където ефективната доза радиация поради външно облъчване е 131 мСв/ а, и на предвидената доза от радон е 72 мСв/ а.

In exceptional situations, in order to save life, prevent severe radiation-induced health effects, or prevent the development of catastrophic conditions, a reference level for an effective dose from external radiation of emergency workers may be set above 100 mSv, but not exceeding 500 mSv.
(5) В извънредни случаи, с цел спасяване на човешки живот, избягване на тежки радиационно-индуцирани последици за здравето или предотвратяване на катастрофални последици, може да се определи референтно ниво за ефективната доза от външно облъчване на аварийните работници над 100 mSv, но не повече от 500 mSv.

External beam radiation therapy(EBRT) is given via machines called linear accelerators, which produce high-energy external radiation beams that penetrate the tissues and deliver the radiation dose deep into the areas where the cancer resides.
Модерната лъчева терапия се прави чрез машини, наречени линейни ускорители, които произвеждат високо енергийни лъчи за външни лъчения, които проникват в тъканите и доставят дозата на облъчване, дълбоко в областите, в които ракът се намира.

In exceptional situations, in order to save life, prevent severe radiation-induced health effects, or prevent the development of catastrophic conditions, a reference level for an effective dose from external radiation of emergency workers may be set above 100 mSv, but not exceeding 500 mSv.
При изключителни случаи и обстоятелства, когато целта е спасяване на човешки живот, предотвратяване на тежки детерминистични ефекти или предотвратяване на катастрофални последствия със значително въздействие върху хората и околната среда, може да се определи референтно ниво за индивидуална ефективна доза от външно облъчване на аварийни работници над 100 mSv, което не трябва да надвишава 500 mSv.

The administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons from external radiation or contamination from spills of urine, vomiting, etc.
Прилагането на радиофармацевтици създава рискове за други лица от външно облъчване или замърсяване от разливане на урина, повърнати материи и др.

The administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons from external radiation or contamination from spill of urine, vomiting, etc.
Прилагането на радиофармацевтични лекарствени продукти носи риск за други лица от външна радиация или контаминация поради разливане на урина, повръщане и т.н.

The administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons from external radiation or contamination from spills of urine, vomiting etc.
Прилагането на радиофармацевтични лекарствени продукти създава рискове за други хора от външна радиация или замърсяване чрез разливане на урина, повърнати материи и други.