Какво е " EXTERNAL REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• външни изисквания
• външните изисквания

Примери за използване на External requirements на Английски и техните преводи на Български

Ensure compliance with external requirements.
Осигуряване съгласуваност с външните изисквания.

Anyone who relies on external requirements, which are supposed to be equally good for us as different people, ends up in the yo-yo trap.".
Всеки, който разчита на външни изисквания, които се смятат за еднакво добри за нас като различни хора, завършва в йо-йо капан".

Demonstrates compliance with applicable laws and other external requirements;
Демонстрира съответствието с приложимите законови и други външни изисквания;

In Finland, teachers are largely free from external requirements such as inspection, standardized testing and government control.
Във Финландия учителите са относително независими от външни изисквания, като инспекции, стандартизирани тестове и правителствен надзор.

The new version of ISO 50001 requires organisations to look beyond their own energy requirements and consider what external requirements and risks exist.
Преработената версия на ISO 50001 подтиква организациите да надхвърлят собствените си енергийни изисквания и да разгледат съществуването на външни условия и рискове.

In Finland, teachers are largely free from external requirements such as inspection, standardised testing and government control; school inspections were scrapped in the 1990s.
Във Финландия учителите са относително независими от външни изисквания, като инспекции, стандартизирани тестове и правителствен надзор.

Provides a self-control mechanism in terms of understanding and complying with applicable laws and other external requirements for healthy and safe working conditions;
Осигурява механизъм за самоконтрол по познаването и спазването на приложимите законови и други външни изисквания за здравословни и безопасни условия на труд; 6.

Verifying compliance with internal and external requirements through audits and striving for compliance with international standards such as ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 and ISO 26000.
Проверяване на съответствието с вътрешните и външни изисквания чрез проверки и полагане на усилия за съответствие с международни стандарти като ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 и ISO 26000.

So many are trying to stop being ashamed of their appearance- and here we are talking about the need to comply with external requirements, and not with their internal directions.
Толкова много хора се опитват да спрат да се срамуват от външния си вид- и тук говорим за необходимостта да се спазват външните изисквания, а не с вътрешните им посоки.

Review of compliance with laws, regulations and other external requirements, and with management policies and directives and other internal requirements..
(г) преглед на съответствието със законодателството, нормативната уредба и други външни изисквания, както и с политиката и указанията на ръководството и други вътрешни изисквания..

Provides a self-control mechanism in terms of understanding and complying with applicable laws and other external requirements for healthy and safe working conditions;
Позволява на ръководството да насочи ресурси и усилия към дейности с висок риск; осигурява механизъм за самоконтрол по познаването и спазването на приложимите законови и други външни изисквания за здравословни и безопасни условия на труд;

Modern sites allow moving away from physical, external requirements like,“I want to get acquainted with a blonde or a brunette,” and focus instead on more important aspects for a happy relationship.
Съвременните сайтове ви позволяват да се отклони от външни изисквания- искам да се запознаят с блондинка или силен брюнетом- и се съсредоточи върху по-важни за щастливи отношения аспекти.

Preparation of financial statements and reporting packages for internal and external requirements with a focus on management, corporate and statutory requirements..
Подготовка на финансовите отчети и отчетни пакети за вътрешни и външни цели с акцент върху управлението, корпоративни и нормативни изисквания.

Visual inspection can quickly understand the requirement to meetthe external requirements of the original brand manufacturers, anti-static andmoisture standards, and whether used or refurbished.
Визуалната проверка може бързо да разбере изискването за удовлетворяване на външните изисквания на оригиналните производители на марката, антистатичните стандарти, както и дали са използвани или реконструирани.

Quality Department monitors the implementation of all projects to internal and external requirements consistent with the development of devices for the automotive industry.
Отдел Качество следи за изпълнението на всички проекти спрямо вътрешните и външните изисквания за разработване на устройства за автомобилната индустрия.

Visual inspection can quickly understand the requirement to meet the external requirements of the original brand manufacturers, anti-static and moisture standards, and whether used or refurbished.
Визуалната проверка може бързо да разбере изискването за удовлетворяване на външните изисквания на производителите на оригинални марки, антистатичните стандарти и стандартите за влага, както и дали се използват или ремонтират.

The third level of kung fu basically involves mastering the internal and external requirements of Chen-style taijiquan and rhythm of exercise as well as the ability to correct oneself.
Третото ниво на кун фу по същество включва овладяването на вътрешните и външните изисквания на Чън стил на Тай Чи и ритъма на упражненията, както и способността на практикуващия да се самокоригира.

Basic requirements for external construction.
Основни изисквания за външна конструкция.

Automate reporting- facilitate internal and external compliancy requirements.
Автоматизира отчитането- улеснява вътрешните и външни изисквания за законово съответствие.

Reviews, coordinates and provides documentation to support various internal and external audit requirements.
Преглежда, координира и предоставя документация в подкрепа на различни вътрешни и външни изисквания за одит.

Requirements for external quality standards for Populus spp.
Изисквания за външни качествени стандарти за Populus spp.

Operating and nonoperating environmental stimuli; test requirements; external dimensions;
Оперативна самостоятелност и влияние върху околната среда; изисквания за изпитване; външни размери;

We try to exceed external quality requirements and provide truly reliable protection against water problems.
Опитваме се да задминем външните изисквания за качество и осигурим наистина надеждна защита срещу проблемите с водата.

Auditors and consultants to verify our compliance with external and internal requirements;
Одитори и консултанти за удостоверяване на спазването от наша страна на външните и вътрешните изисквания;

This reduces the requirements for external auditing and can reduce costs.
Това намалява изискванията за външен одит и може да намали разходите.

Auditors and consultants to verify our compliance with external and internal requirements;
Одитори и консултанти, които проверят спазването от наша страна на външни и вътрешни изисквания;

Identify internal and external stakeholders and their requirements.
Определяне на вътрешни и външни заинтересовани страни и техните изисквания;

LinkedIn: eplatform for adult learning in Europe(link is external) Technical requirements.
LinkedIn: електронна платформа за учене за възрастни в Европа(link is external) Технически изисквания.

With auditors and consultants tasked with verifying our compliance with the applicable internal and external standards and requirements.
Одитори и консултанти, които да проверят спазването от Наша страна на външни и вътрешни стандарти и изисквания.

Since this system is low volume, then to the pipes for drip irrigation or external droppers special requirements.
Тъй като тази система е малък обем, след това до тръбите за капково напояване или външни пипети специални изисквания.