Какво е " EXTRA INVESTMENT " на Български - превод на Български

• допълнителната инвестиция
• допълнителните инвестиционни
• допълнителна инвестиция
• допълнителни инвестиции

Примери за използване на Extra investment на Английски и техните преводи на Български

So it is an extra investment.
Разбира се това е и допълнителна инвестиция.

This means that such operating benefits must be deducted and such operating costs may be added to the extra investment costs.
Това означава, че такива оперативни ползи трябва да бъдат приспаднати и такива оперативни разходи трябва да бъдат прибавени към разходите за допълнителната инвестиция.

Is it worth the extra investment?
Но струва ли си допълнителната инвестиция?

In all other cases the extra investment costs must be established by comparing the investment with the counterfactual situation in the absence of State aid.
Във всички други случаи допълнителните инвестиционни разходи трябва да бъдат установени чрез сравняване на положението при инвестицията спрямо положението без държавна помощ.

It doesn't take much extra investment.
И не е нужно много допълнителна инвестиция.

The eligible costs shall be the extra investment costs necessary to achieve energy savings beyond the level required by the Community standards.
Приемливите разходи са допълнителните инвестиционни разходи, необходими за постигане на енергоспестяване, което е по-високо от равнището, изисквано от стандартите на Общността.

Access to increased capacity without extra investment.
Възможност за по-голям асортимент без допълнителна инвестиция.

It is also essential for the calculation of the extra investment or production costs incurred to achieve the higher level of environmental protection.
Това е от съществена важност при изчисляване на произтичащите от достигането на по-висока степен на опазване на околната среда допълнителни инвестиции или производствени разходи.

Operating costs means, for the purposes of calculating eligible costs, in particular additional production costs flowing from the extra investment for environmental protection;
Оперативни разходи означава, за целите на изчисляване на допустимите разходи, по-специално допълнителни производствени разходи, произтичащи от допълнителна инвестиция за защита на околната среда;

The eligible costs shall be the extra investment costs necessary to achieve a level of energy savings higher than the level required by the Community standards.
Приемливите разходи са допълнителните инвестиционни разходи, необходими за постигане на енергоспестяване, което е по-високо от равнището, изисквано от стандартите на Общността.

True, the phone is also more expensive, but we think the price difference is not the same as the difference in performance, so it is worth the extra investment if our wallet can handle it.
Вярно е, че телефонът е по-скъпо, но смятаме, че разликата в цените не е толкова голям, колкото измерима разлика в производителността, така че си струва допълнителната инвестиция, ако носите портфейла.

The eligible costs shall be the extra investment costs necessary to realise a high efficiency cogeneration plant as compared to the reference investment..
Приемливите разходи са допълнителните инвестиционни разходи, необходими за изграждане на централа за високоефективно комбинирано производство на енергия спрямо референтната инвестиция.

Technically comparable investment means an investment with the same production capacity and all other technical characteristics(except those directly related to the extra investment for environmental protection).
Технически сравнима инвестиция означава инвестиция със същия производствен капацитет и всички други технически характеристики(с изключение на пряко свързаните с допълнителната инвестиция за защита на околната среда).

Eligible costs must be limited to the extra investment costs necessary to realise a high-efficiency cogeneration plant as compared to the reference investment..
Допустимите разходи трябва да се ограничат до допълнителните инвестиционни разходи, необходими да се построи високоефективна инсталация за комбинирано производство спрямо инвестицията за сравнение.

The provided emulation is fast and easy to use, offering all the pluses of the Amiga hardware like faster speed, bigger memory and more peripheral devices, without the need of extra investment in Sinclar QL compatible hardware.
Предоставената емулация е бърза и лесна за ползване, предлагаща всички плюсове на Амига хардуера като по-бърза скорост, повече памет и допълнителни периферни устройства, без нуждата от допълнителна инвестиция в Sinclar QL съвместим хардуер.

Working in our partner program is easy and fast, does not require any extra investment. You need a site or an online platform on which to put the cloud configurator.
Включването в партньпрската ни програма е лесно и бързо, не изисква никакви допълнителни инвестиции, освен това вече да имате подходящ сайт или онлайн платформа, на която да поставите облачния конфигуратор.

Mr. O'Neill said extra investment was needed at every stage of the antibiotic development process to“radically overhaul” the antibiotics pipeline over the next 20 years.
О'Нийл твърди, че допълнителни инвестиции ще са необходими за всеки етап от разработването на новите лекарства, така че"да се направи радикален ремонт" на антибиотичния производствен процес през следващите 20 години.

Technically comparable investment means an investment with the same production capacity and all other technical characteristics(except those directly related to the extra investment for environmental protection).
(48) Технически съпоставима инвестиция означава инвестиция със същия производствен капацитет и всички други технически характеристики(с изключение на тези, които са пряко свързани с допълнителната инвестиция за преследваната цел).

Eligible costs must be limited to the extra investment costs necessary to realise a high-efficiency cogeneration plant as compared to the reference investment..
Допустимите разходи трябва да се ограничат до допълнителните инвестиционни разходи, необходими да се реализира инвестиция, водеща до високоефективно централно отопление спрямо инвестицията за сравнение.

Identifying operating benefits/costs: eligible costs must, unless specified otherwise in this chapter, be calculated net of any operating benefits and operating costs related to the extra investment for environmental protection and arising during the first five years of the life of the investment concerned.
Определяне на оперативните ползи/разходи: допустимите разходи трябва, освен ако е посочено друго в настоящия раздел, да се изчисляват нетно от всички оперативни ползи и оперативни разходи, свързани с допълнителната инвестиция за опазване на околната среда и понесени през първите пет години от дълготрайността на съответната инвестиция..

In all other cases the extra investment costs must be established by comparing the investment with the counterfactual situation in the absence of State aid.
Във всички други случаи допустимите разходи представляват допълнителните инвестиционни разходи, установени чрез сравнение на подпомаганата инвестиция със съпоставителния сценарий в отсъствие на държавна помощ.

Eligible costs must be calculated net of any operating benefits and operating costs related to the extra investment and arising during the first five years of the life of this investment, as set out in points 81 to 83.
Допустимите разходи трябва да се изчисляват нетно от всички оперативни ползи и оперативни разходи, свързани с допълнителната инвестиция и възникнали през първите пет години от дълготрайността на тази инвестиция, според посоченото в точките от 81 до 83.

Google will generate an extra investment of about 3 billion euros over the next two years to enlarge its European data centers, said by CEO of Google, Sundar Pichai.
Google ще направи допълнителна инвестиция от 3 милиарда евро през следващите две години за разширяване на своите европейски центрове за данни, обяви главният изпълнителен директор Сундар Пичай по време на визитата си във Финландия.

However, unable to participate in ICAO's meetings, mechanisms, and activities, CAA Taiwan is forced to make a substantial extra investment of both time and resources to understand the rationale behind ICAO's decisions and to properly implement its SARPs.
Въпреки това, неспособен да участва в срещите, механизмите и дейностите на ICAO, Тайван е принуден да направи значителна допълнителна инвестиция както на време, така и на ресурси, за да разбере обосновката на решенията на ICAО и да приложи правилно своите стандарти.

While most of this extra investment would be paid back over time through lower energy bills and increased productivity, markets tend to discount future benefits, and disregard long-term risks.
Въпреки, че по-голямата част от тази допълнителна инвестиция ще се изплати с времето чрез по-ниски сметки за енергия и повишена производителност, пазарите обикновено не вземат под внимание бъдещите ползи и пренебрегват дългосрочните рискове.

Eligible costs must be limited to the extra investment costs necessary to realise an investment leading to energy-efficient district heating as compared to the reference investment..
Допустимите разходи трябва да се ограничат до допълнителните инвестиционни разходи, необходими да се реализира инвестиция, водеща до високоефективно централно отопление спрямо инвестицията за сравнение.

The eligible costs shall be the extra investment costs for the equipment needed for the installation to operate as a high-efficiency cogeneration installation, compared to conventional electricity or heating installations of the same capacity or the extra investment cost to upgrade to a higher efficiency when an existing installation already meets the high-efficiency threshold.
Допустимите разходи включват допълнителните инвестиционни разходи за оборудването, необходимо на инсталацията, за да може да функционира като високоефективна инсталация за комбинирано производство на енергия, в сравнение с традиционните електрически или отоплителни инсталации със същия капацитет, или допълнителните инвестиционни разходи за модернизиране до по-висока ефективност, когато съществуващата инсталация вече е достигнала прага на висока ефективност.

If the aid is proportional, notably if the calculation of the extra investment or operating costs has taken into account all advantages to the undertaking, the negative impact of the aid is likely to be limited.
Ако помощта е пропорционална, а именно, ако при изчисляването на допълнителната инвестиция или работните разходи са отчетени всички предимства за предприятието, отрицателното въздействие на помощта вероятно ще бъде ограничено.

Eligible costs must be limited to the extra investment costs necessary to achieve a higher level of environmental protection than required by the Community standards and will be calculated in two steps.
Допустимите разходи трябва да бъдат ограничени до допълнителните инвестиционни разходи, необходими да се постигне по-високо равнище на защита на околната среда от изискванията на стандартите на Общността, и се изчисляват в две стъпки.

The eligible costs shall be the extra investment costs necessary to achieve a level of environmental protection higher than the level required by the Community standards concerned, without taking account of operating benefits and operating costs.
Приемливите разходи са допълнителните инвестиционни разходи, необходими да се постигне по-високо равнище на опазване на околната среда от равнището, изисквано от съответните стандарти на Общността, без да се вземат предвид оперативните печалби и оперативните разходи.