Какво е " EXTRAORDINARY SUCCESS " на Български - превод на Български

• изключителен успех
• невероятния успех
• необикновени успехи
• извънредния успех
• впечатляващи успехи

Примери за използване на Extraordinary success на Английски и техните преводи на Български

Why this extraordinary success?
На какво се дължи този изключителен успех?

Angkor was built to honour the Hindu gods and it symbolised the extraordinary success of the Khmers.
Ангкор е построен в чест на индуските богове и символизирало изключителния успех на кхмерите.

After the extraordinary successes of the 1940s and 50s, the 1960s and 70s brought personal turmoil and theatrical failures.
След необикновения успех през 40-те и 50-те, 60-те и 70-те години му носят личен смут и театрални провали.

As you know, it's an extraordinary success.
Както знаете, има изключителен успех.

And that is as it should be, because big challenges often prepare ordinary people for extraordinary success.
И така трябва да бъде, защото големите трудности често подготвят обикновените хора за необикновени успехи.

Sergeant… Detective Reagan has extraordinary success in getting results, doesn't he?
Сержант… детектив Рейгън има изключителен успех в постигане на резултати, нали?

The nun advised, that every household should have this recipe, which achieved extraordinary success.
Монахинята съветвала, че всяко домакинство трябва да има тази рецепта, която постига необикновени успехи.

It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations.
Крайно време е за нас да приемем както невероятните успехи на мамографията, така и нейните ограничения.

She advised that every household should have this recipe, and she makes sure that an extraordinary success may be achieved.
Монахинята посъветвала, че всяко домакинство трябва да има тази рецепта, която постига необикновени успехи.

After the extraordinary successes of the 1940s and 1950s, he had more personal turmoil and theatrical failures in the 1960s and 1970s.
След необикновения успех през 40-те и 50-те, 60-те и 70-те години му носят личен смут и театрални провали.

It was an unexpected and extraordinary success.
Това бе неочакван и изключителен успех.

With the extraordinary success of the leave campaign, Ukip achieved its political objective: to leave the EU.
С невероятния успех на кампанията"напускане на ЕС" Партията за независимост на Обединеното кралство постигна своята политическа цел- излизане от ЕС.

Tanya thinks the birth of three kids at once is an extraordinary success and a gift of fate.
Таня смята, че раждането на три деца наведнъж е изключителен успех и дар на съдбата.

This represents an extraordinary success, as similar results were not achieved by any other university in all 14 of the areas evaluated.
Това представлява изключителен успех, тъй като подобни резултати не са постигнати от друг университет във всичките 14 от оценените области.

Yes, and I'm pleased to report that our special anti-terrorist program which was enacted under my supervision was an extraordinary success.
Радостен съм да заявя, че специалната ни антитерористична програма… изпълнена под мое ръководство имаше изключителен успех.

Nevertheless, we have ample evidence of the extraordinary success which their relatives, the plesiadapiforms, experienced in early Cenozoic faunas.
Въпреки това имаме достатъчно доказателства за невероятния успех, който постигат техните родственици- плезиадапиформите- в началото на неозоя.

These 10 rags-to-riches stories remind that with willpower, grit, and a little of luck anyone can overcome their conditions and achieve extraordinary success.
Тези истории на възход от бедността към несметното богатство ни напомнят, че чрез решителност, силен дух и малко късмет всеки може да преодолее житейските обстоятелства и да постигне изключителен успех.

The extraordinary success of the Bulgarian football team in 1994 is largely due to the Horo- the main method for recovery after a game and to get in tune before that;
Невероятния успех на българския национален отбор по футбол през 1994 се дължи на хорото- метод за възстановяване след мач и за настройка преди тях;

These rags-to-riches stories remind us that through determination, grit, and a bit of luck anyone can overcome their circumstances and achieve extraordinary success.
Тези истории на възход от бедността към несметното богатство ни напомнят, че чрез решителност, силен дух и малко късмет всеки може да преодолее житейските обстоятелства и да постигне изключителен успех.

A lot of us are not aware of the extraordinary successes of the Millennium Development Goals, several of which have achieved their targets long before the due date.
Много от нас не осъзнават невероятните успехи на Целите на развитието на хилядолетието, някои от които са достигнали целта си много преди крайния срок.

Here are 11 rags-to-riches stories that remind us through determination, grit, and a bit of luck anyone can overcome their circumstances and achieve extraordinary success.
Тези истории на възход от бедността към несметното богатство ни напомнят, че чрез решителност, силен дух и малко късмет всеки може да преодолее житейските обстоятелства и да постигне изключителен успех.

Thanks to the free farmers' life at Toulouse came very numerous offspring, which had extraordinary success not only among neighboring farmers, but then far beyond the borders of the state.
Благодарение на живот на свободните фермери в Тулуза дойде многобройни потомство, което имаше изключителен успех не само сред съседните земеделски производители, но след това далеч извън границите на държавата.

The stories of rags-to-riches remind us that through determination, grit, hard work and a little bit of luck anyone can overcome their circumstances and achieve extraordinary success.
Тези истории на възход от бедността към несметното богатство ни напомнят, че чрез решителност, силен дух и малко късмет всеки може да преодолее житейските обстоятелства и да постигне изключителен успех.

After the extraordinary success of"The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner", which received awards from many major international film festivals and was the only Bulgarian film climbed to the top nine short-listed candidates for foreign language film Oscar and now Komandarev heads to next cinema challenge.
След извънредния успех на„Светът е голям и спасение дебне отвсякъде”, който получи награди и отличия от най-големите международните фестивали и е единственият български филм, изкачил се до шортлистата на деветте кандидатури за чужоезичен Оскар, Командарев се отправя към следващо кинопредизвикателство.

With the exception of 20 boys who had either moved away or died, the students learned that 176 of the remaining 180 achieved extraordinary success as lawyers, doctors and businessmen.
Студентите установили, че с изключение на двадесет, които били сменили местожителството си или били починали, 176 от останалите 180 момчета, са постигнали впечатляващи успехи като адвокати, лекари и бизнесмени.

The third possible reason for David Cameron's extraordinary success is the fact that the last five years were not marked by any big political scandals similar to Mr Blair's decision to involve Britain in the coalition of willing in the war in Iraq which marked his political career for a long time.
Трета вероятна причина за изключителния успех на Дейвид Камерън е фактът, че последните пет години не бяха белязани от някакви мащабни политически скандали по подобие на решението на г-н Блеър да включи Великобритания в коалицията на желаещите за войната в Ирак, което сложи траен черен отпечатък върху политическата му кариера.

It is namely those who inspire in the public respect, joy and admiration, because they are heroes and definitely positive personalities, who with their charisma and extraordinary success are an example to be emulated for others.
Тъкмо той буди всеобщото възхищение, радост и преклонение, защото е герой, защото е определено положителна личност, която със своята харизматичност и необикновени успехи, е пример и обект на подражание за останалите.

After the extraordinary success, numerous awards and festival honors"The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner", is the only Bulgarian film climbed to the shortlist for nine Oscar nominations for Foreign production. It is the latest film by Stephan Komandarev, which recreates the intimate stories of ordinary people and their extraordinary lives for the big screen.
След извънредния успех и множеството награди и фестивални отличия на„Светът е голям и спасение дебне отвсякъде”, който е единственият български филм, изкачил се до шортлистата на деветте кандидатури за чужоезичен Оскар, най-новият филм на Стефан Командарев пресъздава на големия екран съкровен разказ за обикновени хора и техните необикновени съдби.

With an absolute novelty: Fall vial curative and preventive shampoo spray can fall in gas-free, innovative delivery system, patented with extraordinary success, which allows to simplify the way of application: a very simple gesture, to be closer to needs of hairdressers and their clients, while respecting the environment.
С абсолютна новост: Fall флакон лечебна и профилактична шампоан спрей може да попадне в газ- свободно, иновативна система за доставка, патентована с изключителен успех, който позволява да се опрости начина на приложение: много прост жест, за да бъде по-близо до нужди на фризьорите и техните клиенти, като същевременно опазват околната среда.