Какво е " EXTREMIST MOVEMENTS " на Български - превод на Български

• екстремистки движения
• екстремистките движения

Примери за използване на Extremist movements на Английски и техните преводи на Български

But how do these extremist movements emerge in Europe?
Но как се появяват тези екстремистки движения в Европа?

Extremist movements subject people to horrific violence.
Екстремистки движения подлагат хората на ужасяващо насилие.

The high unemployment made people more open to populist and extremist movements Communism.
Високата безработица прави хората по-отворени към популистки и екстремистки движениякомунизъм.

Extremist movements are causing people to suffer from horrific violences.
Екстремистки движения подлагат хората на ужасяващо насилие.

The second group of Islamist actors with whom Britain has colluded is extremist movements and organisations.
Втората група ислямисти, с които Британия е в сговор, са екстремистките движения и организации.

Violent extremist movements cause a great deal of violent conflict in Africa.
Агресивните екстремистки движения причиняват голяма част от придружените с насилие конфликти в Африка.

The trend towards Islamization is gaining momentum, but worst of all is that it is amplified in the radical, extremist movements.
Тази тенденция към ислямизация се засилва, но най-лошото е, че се задълбочава в радикални екстремистки движения.

Since we are witnessing extremist movements throughout Europe, we must not remain outside the debate.
Ако сме свидетели на появата на екстремистки движения в Европа, не можем да останем встрани от дебата.

The high unemployment made people more disillusioned and open to populist and extremist movements(Communism, Fascism and German irredentism).
Високата безработица прави хората по-отворени към популистки и екстремистки движения(комунизъм, фашизъм и немски иредентизъм).

New, highly dangerous extremist movements, particularly the so-called Islamic State, have emerged in recent times.
Напоследък се появиха нови, крайно опасни екстремистки движения и по-специално така наречената„Ислямска държава“.

In his words, mainstream political parties should increase their power and not let themselves be weakened by extremist movements.
По думите му традиционните политически партии трябва да увеличат мощта си и да не се оставят да бъдат отслабени от екстремистките движения.

The high unemployment made people more open to populist and extremist movements such as fascism, communism, and German irredentism.
Високата безработица прави хората по-отворени към популистки и екстремистки движения(комунизъм, фашизъм и немски иредентизъм).

She shares an insider's perspective on the mind of a cult member, and proposes a new way to think about today's most troubling conflicts and extremist movements.
Тя споделя перспективата на вътрешен човек за култовете и екстремистките движения и предлага нов начин да се мисли за днешните най-тревожни конфликти.

Misinformed or one-sidedly informed people are vulnerable to extremist movements, whose philosophical programs they adopt without careful reflection.
Погрешно информираните или едностранчиво информирани хора са уязвими на екстремистките движения, като усвояват техните идеи без да размислят внимателно над тях.

In the years after 9/11, after much defensiveness and many denials, the Saudis began to reverse course, shutting down government funding for Islamic extremist movements.
В годините след 11 септември след много оправдания и отричания саудитците смениха курса и прекъснаха финансирането на ислямски екстремистки движения.

This perceived insecurity creates a room for extremist movements and parties, who offer ready-made and simplistic answers to questions of security, identity, and solidarity.
Тази възприемана несигурност създава място за екстремистки движения и партии, които предлагат популистки и опростени решения на въпросите за сигурност, идентичност и солидарност.

In the years that followed 9/11, after much defensiveness and denials, the Saudis began to reverse course, shutting down government funding for Islamic extremist movements.
В годините след 11 септември след много оправдания и отричания саудитците смениха курса и прекъснаха финансирането на ислямски екстремистки движения.

Calling out double-standards in the fight against terror and rising extremist movements, Erdoğan noted that the PKK/YPG terror group was being tolerated and even“supported” all over Europe.
Реджеп Ердоган посочи двойните стандарти в борбата срещу терора и нарастващите екстремистки движения на Запад, заявявайки, че Народните отряди за защита и ПКК са толерирани и дори„подкрепяни“ в цяла Европа.

Underlines the fact that some Rohingya refugees and insurgent members of the Arakan Rohingya Salvation Army may become vulnerable to recruitment by extremist movements;
Подчертава факта, че някои бежанци от общността рохингия и бунтовници от Армията за спасение на рохингия в Аракан могат да станат уязвими по отношение на вербуване от страна на екстремистки движения;

Otherwise, resentment may become the breeding ground for populist and extremist movements, with the risk of a backlash in May 2014 and the election of the most eurosceptic European parliament ever.
В противен случай недоволството може да стане хранилка за популистки и екстремистки движения, с риск от отрицателни последици през май 2014 година, когато е възможно да бъде избран най-евроскептичният Европейски парламент в историята.

To avoid further killing of Arabs and Israelis, the Arab partners have to recognise unconditionally Israel's right to existence and contribute to stopping the infiltration of extremist movements and even more deadly weapons to this region.
За да се предотврати избиването на араби и израелци и в бъдеще, арабските партньори трябва безусловно да признаят правото на съществуване на Израел и да спомогнат за спиране на проникването на екстремистки движения и на още посмъртоносни оръжия в този регион.

Whereas growing populist and extremist movements in all Member States have provided and fuelled misleading information about the EU and its budget, highlighting the need for better and more transparent information;
Като има предвид, че растящите популистки и екстремистки движения във всички държави членки предоставиха и подклаждаха подвеждаща информация за ЕС и неговия бюджет, и че това подчертава необходимостта от по-добра и по-прозрачна информация;

Now, the Special Services are focusing their efforts on neutralising threats, posed by groups operating inside the country and the extremist movements that have established bases in the Sahel and the Sahara.
Понастоящем органите за сигурност са се съсредоточили върху неутрализиране на заплахите, които представляват въоръжените групировки, действащи вътре в страната, както и на екстремистки движения, базирани в обширната зона Сахел в Сахара.

(l)… strongly condemns the increasingly aggressive actions of Russia, China, Iran, North Korea and others in this context, which seek to undermine or suspend the normative foundations and principles of European democracies and the sovereignty of all Eastern Partnership countries, as well as influence elections and support extremist movements”.
В този документ Европейският парламент осъжда категорично всички все по-агресивни действия на Русия, Китай, Иран, Северна Корея и други страни, които искат да отслабят или да сринат нормативните основи и принципи на европейската демокрация и суверенитета на всички страни от„ Източното партньорство“, а също и да влияят на изборите, и да подпомагат екстремистките движения.

The regional elections in Italy and France, as well as the general elections in Hungary have confirmed the growing success of extremist movements spreading a dangerous nationalist, anti-European and aggressive message, targeted either at national minorities or neighbouring states.
Регионалните избори в Италия и Франция, както и общите избори в Унгария, потвърдиха растящия успех на екстремистките движения, разпространяващи опасни националистки, антиевропейски и агресивни послания, адресирани или към етническите малцинства, или към съседните държави.

Expresses deep concern regarding glorification of the totalitarian regimes, including holding of public demonstrations glorifying the Nazi or Stalinist past, as well as possible spread and strengthening of various extremist movements and groups, including neo-Nazis and skinheads.
Изразява дълбока загриженост от прославянето на тоталитарни режими, включително от провеждането на публични демонстрации, прославящи нацисткото или сталинисткото минало, както и от възможното разпространение и укрепване на различни екстремистки движения и групи, включително неонацисти и скинарит.

We have seen that widening social exclusion, the challenge of finding meaning in the modern world, and disenchantment with established elites and structures, has motivated extremist movements and allowed them to recruit for a violent struggle against existing systems.
Усилването на социалната изолация, сложността на търсенето на надежден източник на смисъл в съвременния свят, а също и разочарованието от създалите се елити и структури, въображаеми или реални, стимулират екстремистките движения и им позволяват да вербуват привърженици за ожесточена борба срещу съществуващите системи.

The report condemns increasingly aggressive action by Russia, China, Iran and North Korea, which according to MEPs seek to undermine European democracies and the sovereignty of all Eastern Partnership countries, as well as influence elections and support extremist movements.
В този документ Европейският парламент осъжда категорично всички все по-агресивни действия на Русия, Китай, Иран, Северна Корея и други страни, които искат да отслабят или да сринат нормативните основи и принципи на европейската демокрация и суверенитета на всички страни от„ Източното партньорство“, а също и да влияят на изборите, и да подпомагат екстремистките движения.

MEPs strongly condemn the increasingly aggressive actions of Russia, China, Iran and North Korea in this context, which seek to undermine the“normative foundations and principles of European democracies and sovereignty of all Eastern Partnership countries”, as well as influence political elections and support extremist movements, according to the text.
Проекторезолюцията остро осъжда все по-агресивните опити на Русия, Китай, Иран и Северна Корея за подкопаване на правните основи и принципи на европейските демокрации, и суверенитета на страните от Източното партньорство, което влияе на политическите избори и дава подкрепа за екстремистки движения.

MEPs strongly condemn the increasingly aggressive actions of Russia, China, Iran and North Korea in this context, which seek to undermine the“normative foundations and principles of European democracies and sovereignty of all Eastern Partnership countries”, as well as influence political elections and support extremist movements, according to the text.
В частност в резолюцията се осъждат„все по-агресивните действия на Русия, Китай, Иран, Северна Корея и другите страни в този контекст, желаещи да отслабят или провалят нормативните основи и принципи на европейските демокрации и суверенитета на всички страни от„Източно партньорство”, а също така да повлияят на изборите и да подкрепят екстремистките движения.