Какво е " EXTREMIST ORGANISATIONS " на Български - превод на Български

• екстремистки организации
• екстремистките организации

Примери за използване на Extremist organisations на Английски и техните преводи на Български

Terrorist and/or extremist organisations;
Терористични или екстремистки организации;

Extremist organisations still spark fear in the Balkans.
Екстремистки организации все още предизвикват страх на Балканите.

O Membership of extremist organisations.
Активни членове на екстремистки организации;

Belgrade's Gay Pride Parade-- scheduled for earlier this week-- was cancelled due to threats by extremist organisations.
Гейпарадът на гордостта" в Белград- насрочен за по-рано тази седмица- бе отменен заради заплахи от екстремистки организации.

The list of extremist organisations in the region is not small.
Списъкът на екстремистките организации в региона не е кратък.

Makes reference to terrorist or extremist organisations;
Терористични или екстремистки организации;

In Serbia, two extremist organisations-- Obraz and SNP 1389-- have also taken to the internet.
В Сърбия две екстремистки организации-„Образ“ и СНП 1389- също се ориентират към интернет.

Police said he was known to have"shown sympathies for extremist organisations" such as ISIS.
На властите е било известно, че той е демонстрирал симпатии към екстремистки организации, сред които"Ислямска държава".

The Division monitors extremist organisations in the Middle East and publishes regularly reports on the situation in the region.
Звеното наблюдава екстремистките организации в Близкия изток и изготвя редовни доклади за ситуацията там.

This proposal, as Radovanovic put it, is the continuation of Serbia's determined fight against all extremist organisations.
Tова предложение, както се изрази Радованович, е продължение на решителната битка на Сърбия срещу екстремистките организации.

Some of the most powerful right-wing extremist organisations in the US existed well before 9/11.
Някои от най-мощните десни екстремистки организации в САЩ съществуват доста преди 11 септември.

Belgrade analyst Zoran Dragisic believes officials could have already dealt with hooligan groups and extremist organisations.
Анализаторът от Белград Зоран Драгишич смята, че официалните представители вече би трябвало да са се справили с хулиганските групи и екстремистките организации.

We know that he showed interest for extremist organisations like the'Islamic State,'" said Swedish police chief Jonas Hysing.
Знаем, че той е проявявал интерес към екстремистки организации като„Ислямска държава, съобщи полицейският началник Йонас Хисинг.

Zekeriya Akıncı, a Republican Peoples' Party(CHP) deputy on the National Security Commission, says al-Qaeda has posed an ongoing threat to Turkey, as have other extremist organisations.
Зекерия Акънджъ, депутат от Републиканската народна партия(РНП) в Комисията за национална сигурност, каза, че Ал Кайда все още представлява заплаха за Турция както и други екстремистки оранизации.

The Maute group, regarded as one of the most dangerous extremist organisations, freed 23 inmates in a jailbreak last year near Kidapawan.
Групировката„Мауте“, която е една от най-опасните екстремистки организации, миналата година освободи 23 затворници от затвор в съседен град.

Whereas extremist organisations laying the ground for terrorist recruitment often exploit the vulnerabilities of young people by attracting them with social and cultural offers;
Като има предвид, че екстремистките организации, които подготвят почвата за вербуването на терористи, често се възползват от уязвимостта на младите хора, като ги привличат чрез предложения за социални и културни дейности;

On the other hand, it also claims the Republic of Turkey is illegal, and has co-operated with other extremist organisations-- particularly the PKK/KADEK-- in trying to destabilise the country.
От друга страна групировката твърди също така, че Република Турция е незаконна, и си сътрудничи с други екстремистки организации- най-вече с ПКК/КАДЕК- в опитите си да дестабилизира страната.

Considers a consistent application of anti-discrimination legislation as part of a strategy to prevent radicalisation and to enable the de-radicalisation of those belonging to extremist organisations;
Счита последователното прилагане на законодателство за борба с дискриминацията за част от стратегия за предотвратяване на радикализацията и за възможност за дерадикализиране на лицата, които принадлежат към екстремистки организации;

Such a framework law will help ensure that minorities are not at the mercy of governments, extremist organisations and such actions as the Slovak language law which punishes minorities for using their mother tongue.
Такъв рамков закон ще помогне да се гарантира, че малцинствата не са оставени на благоволението на правителства, екстремистки организации и на действието на закони като словашкия закон за езика, който наказва малцинствата за това, че използват родния си език.

Recalls that exclusion and discrimination against religious communities in the European Union could create a fertile ground for individuals in vulnerable situations to join extremist organisations that can be violent;
Припомня, че изключването на религиозните общности в Европейския съюз и дискриминацията срещу тях би могло да създаде благоприятна почва за лицата в уязвимо положение да се присъединят към екстремистки организации, които могат да бъдат насилствени;

Vladimir Putin once again stressed the need to create a broad coalition for fighting ISIS and other extremist organisations, emphasising the need for quickly preparing lists of terrorist structures and refusing double standards in labelling particular groups.
Путин„отново акцентира върху необходимостта от създаването на широка коалиция за борба с„Ислямска държава“ и другите екстремистки организации“, като подчертал„актуалността на скорошната подготовка на списъците с терористичните структури и отказа от двойните стандарти при квалификацията на едни или други групировки“.

Stresses that in the long term only a lasting and inclusive political solution entailing a peaceful transition to a genuinely representative government in Syria would help to neutralise the threat of IS and other extremist organisations;
Подчертава, че в дългосрочен план само трайно и приобщаващо политическо решение, включващо мирен преход към истинско представително управление в Сирия, би спомогнало за неутрализирането на заплахата от ИД и от други екстремистки организации;

It is unacceptable that within the European Union, minority organisations are banned, bilingual place name signs are painted over and extremist organisations stage provocative anti-minority demonstrations.
Неприемливо е в Европейския съюз организации на малцинства да бъдат забранявани, табели с наименования на места на два езика да бъдат пребоядисвани и екстремистки организации да организират провокационни демонстрации против малцинствата.

Whereas an alarmingly high number of Tunisian youths are recruited by IS/Daesh and whereas hopelessness and economic stagnation contribute to young people becoming increasingly vulnerable to the lure of extremist organisations;
Като има предвид обезпокоително високия брой тунизийски младежи, вербувани от ИДИЛ/Даиш и като има предвид, че безперспективността и икономическата стагнация допринасят за това младежите да се поддават все повече на изкушението да се присъединят към екстремистки групировки;

We exchanged views on the escalation of terrorism and the need to deepen our bilateral coordination to fight all its forms, including those coming from ISIL and other extremist organisations that recruit foreign fighters.
По време на разговорите двамата са обсъдили и ескалацията на тероризма и необходимостта от засилване на координацията между България и Великобритания за противодействие на всички негови форми, включително заплахата от ИДИЛ и други екстремистки организации, които набират“чуждестранни бойци”.

Recommends that security approaches to tackle all forms of radicalisation and terrorism in Europe be complemented, notably in the judicial sphere, by long-term policies to prevent radicalisation and recruitment of EU citizens by violent extremist organisations;
Препоръчва подходите в областта на сигурността за справяне с всички форми на радикализация и тероризъм в Европа да бъдат допълнени, по-специално в съдебната сфера, от дългосрочни политики за предотвратяване на радикализацията и набирането на европейски граждани от страна на упражняващи насилие екстремистки организации;

Saudi-funded Wahhabist literature can be cited as a major influence(though not the sole influence) on the indoctrination of young British men alienated from mainstream society and on the seduction of men into extremist organisations like Al-Qaeda and ISIS the world over.
Финансираната от саудитите уахабитска литература може да бъде посочена като главният(макар и не единственият) фактор за индоктринацията на младите английски мъже, отчуждени от обществото и за съблазняването им да постъпят в екстремистки организации като Алкайда и ИД/Даеш из целия свят.

Expresses grave concern at the airstrikes by the Saudi-led coalition and the naval blockade it has imposed on Yemen, which have led to thousands of deaths, have further destabilised Yemen, are destroying the country's physical infrastructure, have created instability which has been exploited by terrorist and extremist organisations such as ISIS/Daesh and AQAP, and have exacerbated an already critical humanitarian situation;
Изразява дълбока загриженост по повод въздушните нападения от водената от Саудитска Арабия коалиция и морската блокада, която тя е наложила на Йемен, които доведоха до хиляди смъртни случаи, допълнително дестабилизираха Йемен, разрушават физическата инфраструктура на страната, създадоха нестабилност, от която се възползваха терористични и екстремистки организации, като ИДИЛ/ Даиш и АКАП, и изостриха вече критичното хуманитарно положение;

But prosecutors said they have no evidence of a connection with any extremist organisation.
Според прокуратурата засега няма доказателства за връзка с екстремистка организация.

Jehovah's Witnesses are banned in Russia as an extremist organisation.
УПА е забранена в Русия като екстремистка организация.