Какво е " EYE DROPS CONTAINING " на Български - превод на Български

• капки за очи съдържащи
• очни капки съдържащи

Примери за използване на Eye drops containing на Английски и техните преводи на Български

Ote Natural are natural eye drops containing hyaluronic acid.
Ote Natural са природни капки за очи, съдържащи хиалуронова киселина.

CUSIMOLOL eye drops containing as a drug substance timolol(timolol) 0.25% as timolol maleate(timolol maleate).
КУЗИМОЛОЛ(CUSIMOLOL) капки за очи, разтвор съдържа като лекарствено вещество timolol(тимолол) 0.25% под формата на timolol maleate(тимолол малеат).

Use of corticosteroids or eye drops containing preservatives.
Използване на кортикостероиди или капки за очи, съдържащи консерванти.

Eye drops containing these substances could slow down or interfere with the healing of your eye and should therefore be avoided during treatment with this medicine.
Капките за очи, съдържащи тези вещества, могат да забавят или да попречат на излекуването на окото и затова трябва да се избягват по време на лечението с това лекарство.

Other side effects reported with eye drops containing phosphates.
Други нежелани реакции, съобщавани във връзка с капки за очи, съдържащи фосфати.

If you are taking any eye drops containing corticosteroids(e.g. to treat an ocular inflammation) or preservativese.g. benzalkonium chloride, polyquaternium-1, benzododecinium bromide.
Ако прилагате някакви капки за очи, съдържащи кортикостероиди(например за лечение на възпаление на очите) или консерванти например бензалкониев хлорид.

Red, dry& irritated eyes: Artificial tears or eye drops containing cyclosporine.
Изсъхващите, зачервени и раздразнени очи се третират с изкуствени сълзи или капки за очи съдържащи циклоспорин.

Co-administration of Ikervis with eye drops containing corticosteroids may potentiate the effects of Ikervis on the immune system.
Едновременното прилагане на IKERVIS с капки за очи, съдържащи кортикостероиди, може да засили ефектите на IKERVIS върху имунната система.

If the cause of conjunctivitis is bacteria, the ophthalmologist appoints eye drops containing antibiotics or sulfonamides.
Ако причината за конюнктивит е бактерии, офталмологът назначава капки за очи, съдържащи антибиотици или сулфонамиди.

Talk to your doctor if you are using eye drops containing steroids with IKERVIS as these might increase the risk of side effects.
Разговаряйте с Вашия лекар, ако използвате капки за очи, съдържащи стероиди, с IKERVIS тъй като те може да увеличат риска от нежелани реакции.

Ganfort was, however, more effective than bimatoprost in patients whose pressure was not controlled with eye drops containing prostaglandins alone.
Ganfort обаче е по-ефективен от биматопрост при пациенти, чието налягане не е контролирано с очни капки, съдържащи само простагландини.

Co-administration of Verkazia with eye drops containing corticosteroids may potentiate the effects of Verkazia on the immune system.
Едновременното приложение на Verkazia с капки за очи, съдържащи кортикостероиди, може да потенциира ефектите на Verkazia върху имунната система.

It was as effective as the two medicines given as separate eye drops, and as effective as eye drops containing both latanoprost and timolol.
Той е толкова ефективен, колкото двете лекарства, прилагани заедно като отделни капки за очи, и колкото капки за очи, съдържащи латанопрост и тимолол.

Your doctor will prescribe you GANFORT when other eye drops containing beta-blockers or prostaglandin analogues have not worked sufficiently on their own.
Вашият лекар ще Ви предпише GANFORT когато други капки за очи, съдържащи бета-блокери или простагландинов аналози не са довели до подобрение.

You typically can't get rid of viral pink eye, but you can relieve symptoms through remedies such as eye drops containing antihistamines, decongestants or both.
Обикновено не можете да се отървете от вирусното розово око, но можете да облекчите симптомите чрез лекарства като очни капки, съдържащи антихистамини, деконгестанти или и двете.

Co-administration of IKERVIS with eye drops containing corticosteroids could potentiate the effects of IKERVIS on the immune system(see section 4.5).
Едновременното прилагане на IKERVIS с капки за очи, съдържащи кортикостероиди, може да засили ефектите на IKERVIS върху имунната система(вж. точка 4.5).

Oxervate has been shown to increase by around 30-40% the number of patients who achieve complete healing of the eye's surface when compared with eye drops containing no active substance.
Показано е, че Oxervate увеличава с около 30 до 40% броя на пациентите, които постигат цялостно заздравяване на очната повърхност в сравнение с капките за очи, които не съдържат активно вещество.

If you have a dry mouth and eyes, your GP may recommend eye drops containing"artificial tears" or saliva substitute products.
Ако имате суха уста и очи, Вашият лекар може да Ви препоръча капки за очи, съдържащи“изкуствени сълзи” или продукти, заместващи слюнката.

Eye drops containing 0.1 to 0.4% sodium hyaluronate are used three or more times per day, and ear drops containing 1% sodium hyaluronate are used once a day.
Капките за очи, които съдържат 0, 1 до 0,4% содиев хиалуронат се използват 3 или повече пъти дневно, капките за нос с концентрация 1% натриев хиалуронат се прилагат веднъж дневно.

The fifth was a 12-month study that compared DuoTrav with eye drops containing a combination of latanoprost(another prostaglandin analogue) and timolol.
Петото проучване продължава 12 месеца и сравнява DuoTrav с капки за очи, съдържащи комбинация от латанопрост(друг аналог на простагландина) и тимолол.

Haybak are eye drops containing 0.15% hyaluronic acid, thus providing natural instant relief in case of irritation and discomfort caused by fatigue, air conditioning, dust, dry air, smoke, working for extended periods in front of a screen, dry eye syndrome, and more.
Hayabak са капки за очи, съдържащи 0.15% хиалуронова киселина. Te осигуряват естествено незабавно облекчение при дразнене и дискомфорт причинено от умора, климатизация, прах, сух въздух, дим, работещи продължително време пред екран, синдром на сухо око и други.

Additional side effects have been seen in patients using eye drops containing timolol or bimatoprost and so may possibly be seen with GANFORT.
Допълнителни нежелани реакции са наблюдавани при пациенти, които използват капки за очи, съдържащи тимолол или биматопрост, така че е възможно да се наблюдават и при GANFORT.

Talk to your doctor if you are using eye drops containing steroids administered in association with Verkazia as this association may increase the risk of local infections.
Говорете с Вашия лекар, ако използвате капки за очи, съдържащи стероиди, прилагани във връзка с Verkazia, тъй като тази връзка може да увеличи риска от локални инфекции.

Additional side effects that have been reported previously in people using eye drops containing travoprost or timolol and that have not been reported with DuoTrav include.
Допълнителни нежелани реакции, докладвани при пациенти, използващи капки за очи, които съдържат травопрост или тимолол и такива, които не се наблюдават при пациенти, използващи DuoTrav включват.

Co-administration of IKERVIS with eye drops containing corticosteroids could potentiate the effects of ciclosporin on the immune system(see section 4.4).
Които повлияват имунната система Едновременното приложение на IKERVIS с капки за очи, съдържащи кортикостероиди, може да засили ефектите на циклоспорин върху имунната система(вж. точка 4.4).

Combination with other medicinal products that affect the immune system Co-administration of IKERVIS with eye drops containing corticosteroids could potentiate the effects of ciclosporin on the immune system(see section 4.4).
Едновременното приложение на IKERVIS с капки за очи, съдържащи кортикостероиди, може да засили ефектите на циклоспорин върху имунната система(вж. точка 4.4).

In 5 to 10% of all people, longer treatment with eye drops containing cortisone or other drugs containing cortisone can lead to so-called cortisone glaucoma as a specific form of secondary glaucoma.
При 5-10% от всички хора продължителното лечение с капки за очи, съдържащи кортизон или други лекарства, съдържащи кортизон, води до т. Нар.

It is used in adults with‘open angle glaucoma' or ocular hypertension who do not respond sufficiently to eye drops containing beta-blockers or prostaglandin analogues(other medicines used for these conditions).
Използва се при възрастни с„откритоъгълна глаукома“ или с очна хипертензия, които не се повлияват достатъчно от капки за очи, съдържащи бета-блокери или простагландинови аналози(други лекарства, използвани за тези заболявания).

Use of ophthalmic topical agents known to inhibit epithelial healing, including corticosteroids or eye drops containing preservatives such as benzalkonium chloride, polyquaternium-1, benzododecinium bromide, cetrimide and other quaternary ammonium derivatives, should be avoided during treatment of neurotrophic keratitis, as they could interfere with corneal healing(see section 4.5).
По време на лечението на невротрофичен кератит трябва да се избягва използването на офталмологични средства за локално приложение, за които е известно, че инхибират зарастването на епитела, включително кортикостероиди или капки за очи, съдържащи консерванти като бензалкониев хлорид, поликватерний-1, бензододециниев бромид, цетримид и други кватернерни амониеви производни, тъй като те биха могли да попречат на зарастването на роговицата( вж. точка 4. 5).

It is used in adults with‘open angle glaucoma' or‘ocular hypertension' who do not respond sufficiently to eye drops containing beta-blockers or prostaglandin analogues(other medicines used for these conditions).
Той се прилага при възрастни с„откритоъгълна глаукома“ или„очна хипертензия“, които не се повлияват достатъчно от лечение с капки за очи, съдържащи бета блокери или аналози на простагландина(други лекарства, използвани при тези състояния).