Какво е " EYE OF THE BEHOLDER " на Български - превод на Български

• очите на наблюдателя
• очите на гледащия
• очите на зрителя
• очите на наблюдаващия
• окото на наблюдателя
• окото на очевидеца

Примери за използване на Eye of the beholder на Английски и техните преводи на Български

Beauty, eye of the beholder.
Красотата, окото на наблюдателя.

Well, I suppose it's in the eye of the beholder.
Е, предполагам, е в окото на наблюдателя.

Beauty is in the eye of the beholder, according to the well-known saying.
Красотата е в очите на наблюдателя, според добре известната поговорка.

Beauty is subjective and is in the eye of the beholder.
Красотата е субективна и е в очите на наблюдателя.

Beauty is in the eye of the beholder, said someone else.
Красотата е в очите на гледащия, беше казал някой.

Evil much like beauty is in the eye of the beholder.
Подобно на красотата, е в очите на наблюдателя.

Beauty is in the eye of the beholder, and so is the bizarre.
Красотата е в очите на наблюдателя, и това е странното.

Treason, like beauty, is in the eye of the beholder.
Предателството, както и красотата, е в окото на наблюдателя.

They say beauty is in the eye of the beholder, but at Haus Laboratories, we say beauty is how you see yourself.”.
Казват, че красотата е в очите на наблюдателя, но в Haus Laboratories смятаме, че красотата е как виждате себе си".

Justice, like beauty, is in the eye of the beholder.
Правосъдието, като и красотата, се намира в окото на наблюдателя.

They say beauty is in the eye of the beholder, but at Haus Laboratories, we say beauty is how you see yourself.”.
Казват, че красотата е в очите на наблюдателя, но в лабораториите на Haus смятаме, че красотата е начинът, по който виждаш себе си“.

But, like most things, it is all in the eye of the beholder.
Но, както повечето неща, това е всичко в очите на наблюдателя.

In the end, beauty is in the eye of the beholder, and the beholder is always somebody else.".
В крайна сметка, красотата е в очите на наблюдателя, и наблюдателят е винаги някой друг.

Oscar Wilde said that''beauty is in the eye of the beholder''.
Оскар Уайлд беше написал, че“Красотата е в очите на гледащия”.

In the end, beauty is in the eye of the beholder, and the beholder is always somebody else.'.
В крайна сметка красотата винаги е в очите на наблюдаващия, а наблюдаващият винаги е някой друг.”.

As with so many things, beauty is in the eye of the beholder.
Както повечето неща в живота, красотата е в окото на наблюдателя.

In other arts, beauty may be in the eye of the beholder, but in martial art, the only judgment is whether or not it works!”.
В другите изкуства, красотата може да е в очите на наблюдаващия, но в бойното изкуство единствения съдник е дали то върши работа или не”.

One day you will learn that crudity is in the eye of the beholder.
Един ден ще разбереш, че примитивността е в очите на зрителя.

It's in the eye of the beholder.
Тя е в окото на очевидеца.

Well, like with most things in life, beauty is in the eye of the beholder.
Както повечето неща в живота, красотата е в окото на наблюдателя.

It's in the eye of the beholder.
Тя е в очите на наблюдателя.

As it so often happens, the truth is in the eye of the beholder.
Както често се случва в политиката, отговорът е в окото на наблюдателя.

Beauty is in the eye of the beholder, but that eye can see things very differently depending on where(and when) it is.
Красотата е в очите на гледащия: но тези очи виждат нещата доста различно- в зависимост от това къде стоят във времето и пространството.

Beauty is in the eye of the beholder.
Красотата е в очите на зрителя.

Beauty is in the eye of the beholder and that is why it is important for the photographer to see beyond the visible, beyond the official kisses, beyond the rituals.
Красотата е в очите на гледащия, в случая-на фотографа и именно затова е добре той да вижда отвъд привидното, отвъд официалните целувки, отвъд ритуалите и всичко светско.

Evil is in the eye of the beholder.
Злото е в окото на гледащия.

After all, much like beauty, is in the eye of the beholder.
Защото в крайна сметка екзотичността, също както и красотата, е предимно в окото на наблюдаващия.

You have heard the expression,“Beauty is in the eye of the beholder,” and in the consciousness of anti-christ"truth" is in the eye of the beholder..
Чували ли сте израза:„Красотата е в очите на гледащия”, а в съзнанието на антихриста„истината” се намира в очите на виждащия.

The first thing to remember is that beauty is in the eye of the beholder.
Първото, което трябва да знаете, е че красотата е в окото на наблюдателя!

This is the difference in other ARTS, beauty may be in the eye of the beholder, but in MARTIAL ART, the only judgement is whether or not it works!".
Това е разликата… в другите изкуства, красотата може да е в очите на наблюдаващия, но в бойното изкуство единствения съдник е дали то върши работа или не”.