Какво е " EYES TO THE FACT " на Български - превод на Български

• очите за факта

Примери за използване на Eyes to the fact на Английски и техните преводи на Български

It opened my eyes to the fact that.
Една книга ни отвори очите за факта, че.

Our political environment cannot be one where people close their eyes to the facts.
Нашата политическа обстановка не допуска да си затваряме очите пред фактите.

One book opened our eyes to the fact that.
Една книга ни отвори очите за факта, че.

But we close our eyes to the fact that Behring Breivik's world view is shared by many all over Europe.".
Но затваряме очите си пред факта, че мирогледът на Беринг Брейвик се споделя от мнозина в цяла Европа.

I cannot shut my eyes to the facts.
Не можем да си затваряме очите пред фактите.

Close your eyes to the fact that the child does not know what to do with all these spoons and forks, and even that not every guest he says"thank you".
Затворете очи на факта, че детето не знае какво да прави с всички тези лъжици и вилици, а дори и на факта, че не всеки гост той казва"благодаря".

I cannot shut my eyes to the facts.
Но не мога да си затварям очите пред фактите.

Sharpened eyes to the fact that the developers did not wanted to create something new in the genre, but just qualitatively collected all the best in one game.
Заточени очите на факта, че разработчиците не исках да създам нещо ново в жанра, но само качествено се събира всичко най-хубаво в една игра.

We can not close our eyes to the facts.
Не можем да си затваряме очите пред фактите.

Joan has opened my eyes to the fact that marijuana really doesn't hurt anyone.
Сара ми отвори очите за факта, че марихуаната всъщност не е толкова вредна.

It is no use closing our eyes to the facts.
Няма смисъл да си затваряме очите пред фактите.

John has opened my eyes to the fact that marijuana doesn't really hurt anyone.
Стейси ми отвори очите за факта, че марихуаната наистина не наранява никого.

However, we must not shut our eyes to the facts.
Но не бива да си затваряме очите пред фактите.

Closing his eyes to the fact that the..
Той си затваря очите за факта, че принц.

It is time to act NOW and not to close your eyes to the facts any more.
Крайно време е да спрем да си затваряме очите пред фактите.

Stacy has opened my eyes to the fact that marijuana doesn't really.
Стейси ми отвори очите за факта, че марихуаната наистина не наранява никого.

However, we cannot close our eyes to the facts.
Но не можем да си затваряме очите пред фактите.

Tonya has opened my eyes to the fact that marijuana is not at all harmful.
Сара ми отвори очите за това, че марихуаната всъщност не е никак вредна.

It is high time to open your eyes to the fact that.
Крайно време е да отворите очите си към факта, че.

But we should not close our eyes to the fact that it is also home to a very deep, and very dangerous, undercurrent of radical Islamism.
Но не трябва да си затваряме очите за факта, че той е също така дом на много дълбоко и много опасно подводно течение на радикален ислямизъм.

Moreover, closer communication always helps to find any shortcomings or opens eyes to the fact that we are different people.
Освен това, по-тясната комуникация винаги помага да се открият недостатъци или да се отварят очите на факта, че сме различни хора.

But we cannot close our eyes to the fact that, over the course of a year, many people have come to see it as a civil war.
Но не трябва да си затваряме очите пред факта, че в течение на повече от година във възприятията на мнозина той се превърна в„гражданска война“.

While we never exactly understood why the undesirable landing page was a winner, it opened my eyes to the fact that you ALWAYS have to test- just to be sure.
Въпреки, че никога не разбрахме точно защо старата целева страница беше победител, тя ни отвори очите към факта, че винаги трябва да тестваме- само за да сте сигурни.

Ford and Ohno opened our eyes to the fact that better flow- reducing lead time- leads to much more effective operations.
Форд и Оно ни отвориха очите за факта, че по-добрият поток или с други думи- намаляването на времето за изпълнение на поръчката, води до много по-ефективни производствени процеси.

In the past, with regard to the assassination of Ansumane Mané and General Veríssimo Seabra, how could we have closed our eyes to the fact that the perpetrators were not found and brought to justice?
В миналото, по отношение на убийството на Ansumane Mané и генерал General Veríssimo Seabra, как сме могли да си затворим очите пред факта, че извършителите не са открити и предадени на правосъдието?

All these happenings should open your eyes to the fact that you are no more like an ordinary human being, that you are sages now, that you are saints.
Във всички подробности изработва нещата. Всички тези случки би трябвало да ви отворят очите за факта, че вече не сте като обикновените човешки същества, че сега сте мъдреци, че сте светци.

Get rid of friends who try to uncover her eyes to the fact that it is simply used for their own purposes.
Отърви се от приятели, които се опитват да разкрият нейните очи към факта, че това е просто използва за свои цели.

But we cannot close our eyes to the fact that His Majesty has been overtaken by a terrible and I fear long-lasting illness that seems immune to all forms of medical treatment.
Но не можем да си затворим очите за факта, че Негово Величество е повален от страшна и продължителна болест, която изглежда не се поддава на никакво лечение.

During the negotiations, the EU must not therefore shut its eyes to the fact that Europe and Central America are not equal partners in the agreement.
Ето защо по време на преговорите ЕС не бива да си затваря очите за факта, че Европа и Централна Америка не са равностойни партньори в споразумението.

This is the first test to open our eyes to the fact that we could be breathing these things," said Smith, an environmental toxicologist at Texas Tech.
Това е първият тест, който има за цел да ни отвори очите за факта, че ние можем да вдишаме тези вещества“- коментира откритието един от авторите на изследване екотоксиколога Фил Смит.