Примери за използване на Eyes were opened на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My eyes were opened quickly.
The dealer's eyes were opened.
Тогава се отворили очите на търговеца.My eyes were opened to that.
А на мен ми се отвориха очите за тия неща.More importantly, eyes were opened!
Важното е, че ми се отвориха очите!Their eyes were opened to the knowledge of good and evil?
Да им се отворят очите за доброто и възвишеното?
Хората също превеждат
The businessman's eyes were opened.
Тогава се отворили очите на търговеца.Their eyes were opened and knew what is good and evil?
Да им се отворят очите за доброто и възвишеното?It was that night my eyes were opened.
Тъкмо в онази нощ ми се отвориха очите.Then their eyes were opened, and they realized that they were naked.
Тогава се отвориха очите им и те познаха, че бяха голи.".When the man said, I am the man,they asked how his eyes were opened.
А като казал:„Аз съм“,те го питали как са му се отворили очите.And Verse 31 says,"Then their eyes were opened and they recognised Him.".
В ст. 31:„тогава им се отвориха очите, и те Го познаха”.When they are finally convinced it is he, they ask him how his"eyes were opened".
А като казал:„Аз съм“, те го питали как са му се отворили очите.Genesis 3:7“Then their eyes were opened and they knew they were naked.
Битие 3:7"Тогава се отвориха очите им и те познаха, че бяха голи.".Then their eyes were opened and they recognized him, and he disappeared from their sight.
Тогава им се отвориха очите, и те Го познаха; ала Той стана невидим за тях.Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one.
И така Савел And their eyes were opened, and they knew him, and he vanished from them.
Тогава им се отвориха очите, и те Го познаха; ала Той стана невидим за тях.Luke tells us in verse 31,“Then their eyes were opened and they recognized him.”.
Проглеждането ще последва едва по-късно, в ст. 31:„тогава им се отвориха очите, и те Го познаха”.That' s when Bealle' s eyes were opened to the meaning of a“free press” and he decided to get out of the newspaper business.
Тогава се отворили очите на Бийл за същността на"свободната преса" и той решил.Miraculously, verse 31 says,“And their eyes were opened and they recognized Him.”.
Проглеждането ще последва едва по-късно, в ст. 31:„тогава им се отвориха очите, и те Го познаха”.Their eyes were opened and they realized they were naked, and they sewed together date leaves and made themselves coverings.".
Тогава се отвориха очите на двамата, и разбраха, че са голи, па съшиха смокинени листа и си направиха препасници.".(V-8) Then Saul arose from the ground, and when his eyes were opened he saw no one.
И така Савел Their eyes were opened and they realized they were naked, and they sewed together date leaves and made themselves coverings.".
Тогава се отвориха очите и на двамата и те познаха, че бяха голи; и съшиха смокинови листа та си направиха препаски.”.They say to him: Lord, that our eyes be opened.
Lord, let our eyes be opened.
Господи, да се отворят очите ни.Let our eyes be opened.”.
Да се отворят очите ни!".They said to him,"Lord, let our eyes be opened.""!
Казват Му: Господи, да се отворят очите ни!How can OUR eyes be opened?
Как да ни се отворят очите?They tell him,“Lord, let our eyes be opened.”!
Казват Му: Господи, да се отворят очите ни!Don't ask that your eyes be opened before the time.
Затова не желай да се отворят очите ти преждевременно.And how may our eyes be opened?
Как да ни се отворят очите?
