Какво е " FÜR DEUTSCHLAND " на Български - превод на Български

• за германия
• für deutschland

Примери за използване на Für deutschland на Английски и техните преводи на Български

Unser Song für Deutschland.
Песен за Русия.

That changed with the rise of the extremist Alternative für Deutschland(AfD).
Това се промени с възхода на екстремистката“Алтернатива за Германия”(АФД).

Alternative für Deutschland.
Алтернатива за Германия.

Alternative für Deutschland was founded three years ago in opposition to Germany's financial policies in the eurozone.
Алтернатива за Германия” е основана преди 4 години в разгара на финансовата криза в Европа.

The left wing party and the far-right“Alternative für Deutschland” benefit from this situation.
Но за Лявата партия и за партията«Алтернатива за Германия» това е неподходящо решение.

Similar worries prevail in districts of Berlin where there is strong support for the right-wing Alternative für Deutschland.
Подобни притеснения преобладават и в Берлин, където има силна подкрепа за дясната Алтернатива за Германия.

Meanwhile the far-right Alternative für Deutschland is likely to enter parliament for the first time.
Твърдо дясната партия“Алтернатива за Германия” може да влезе в парламента за първи път.

For the first time since 1945, the Christian Democrats have a challenger on their right, Alternative für Deutschland(Alternative for Germany, AfD).
За пръв път след 1945 г. християндемокрацията вижда надигането на конкуренция отдясно:„Алтернатива за Германия“(Alternative für Deutschland- AfD).

Alternative for Germany(German: Alternative für Deutschland, AfD) is a right-wing to far-right political party in Germany.
Алтернатива за Германия(на немски: Alternative für Deutschland, AfD) е парламентарно представена дясна политическа партия в Германия.

Many combinations could lead to a pro-European coalition, especially if support for the anti- European and xenophobic Alternative für Deutschland continues to collapse.
Така много комбинации биха могли да доведат до проевропейска коалиция, особено ако подкрепата към антиевропейската и ксенофобска"Алтернатива за Германия" продължи да намалява.

And in Germany, the right-wing nationalist party Alternative für Deutschland(AfD) has won seats in the Bundestag for the first time.
В същото време дясната антиимигрантска партия Алтернатива за Германия(АзГ) спечели за пръв път места в парламента….

Alternative für Deutschland is the party that has benefited most from the malfeasance of the CDU and disgust with its grand coalition.
Алтернатива за Германия е партията, която печели най-много дивиденти от злоупотребите на ХДС и от отвращението, което някои хора изпитват към голямата коалиция.

Nor does underdevelopment in the former GDR explain the popularity of Alternative für Deutschland throughout the rest of Germany.
Нито пък недоброто развитие на бившата ГДР обяснява популярността на„Алтернатива за Германия“ в останалата част от страната.

In Germany, the Alternative für Deutschland successfully deploys a völkisch rhetoric we thought vanquished for good, although now it scapegoats Muslims instead of Jews.
В Германия, партията Алтернатива за Германия успешно прилага една völkisch-реторика[1], за която вярвахме, че е изчезнала завинаги, макар че днес обект на нейните атаки са мюсюлмани, а не евреи.

Even considering their eurosceptic stance, Alternative für Deutschland do not completely reject the idea of migration.
Причислявана към евроскептичните формации в Европа, Алтернатива за Германия всъщност не отрича изцяло членството на Германия в Съюза.

Alternative für Deutschland has become the first far-right party since the second world war to enter every German state parliament and holds more than 90 seats in the Bundestag.
Антиимигрантската"Алтернатива за Германия" стана първата крайнодясна партия от Втората световна война досега, успяла да влезе във всички германски провинциални парламенти и разполага с повече от 90 места в Бундестага.

Nearly half(46%) of supporters of RN and 41% of supporters of Alternative für Deutschland(AfD) in Germany held this view.
Почти половината(46%) от привържениците на„Националния фронт“ и 41% от привържениците на„Алтернатива за Германия“ в Германия поддържат това мнение.

Whenever she finds the pressure from the right in her own ranks too great to withstand, Merkel deploys the rhetoric, in a softer register, of the new far-right upstart party, Alternative für Deutschland.
Винаги, когато Меркел почувства, че отдясно натискът върху собствените й редици е твърде силен, за да му устои, тя започва да използва реторични похвати като тези на крайно дясната Алтернатива за Германия.

Parties such as Salvini's League, Alternative für Deutschland in Germany and Marine Le Pen's National Rally are expected to do well.
Партии като"Лига" на Салвини,"Алтернатива за Германия" и"Национален сбор" на Марин льо Пен се очаква да се представят добре.

Some liberals try to argue that the nationalists in Ukraine are not important, that they're irrelevant, not represented in parliament- compared with the results of forces like the Front National, or Alternative für Deutschland.
Някои либерали се опитват да спорят, че националистите в Украйна не са важни, че са ирелевантни, че не са представени в парламента- и ги сравняват с изборните резултати на организации като Национален фронт във Франция или„Алтернатива за Германия“.

Similarly, the advance of the rightwing, populist Alternative für Deutschland, riding high on on Europe's migrant crisis, once looked unstoppable.
По подобен начин и възходът на дясната популистка Алтернатива за Германия изглеждаше неудържим на гребена на вълната на имигрантската криза в Европа.

The Alternative für Deutschland party(AfD) is expected to launch its biggest attack yet on mainstream climate science at a symposium in parliament on Tuesday supported by a prominent climate change denial body linked by researchers to prominent conservative groups in the US.
Очаква се"Алтернатива за Германия" да предприеме най-голямата си атака досега срещу преобладаващата климатична наука по време на симпозиум в германския парламент днес, подкрепени от известна група, отричаща климатичните промени, свързвана от изследователи с известни консервативни групи в САЩ.

School pupils in Germany are being urged by the far-right Alternative für Deutschland party(AfD) to denounce teachers who express a political opinion.
Учениците в Германия са призовавани от крайнодясната партия"Алтернатива за Германия" да издават учители, които изразяват политически позиции.

Case C-173/07: Emirates Airlines- Direktion für Deutschland v Diether Schenkel(Carriage by air- Regulation(EC) No 261/2004- Compensation for passengers in the event of cancellation of a flight- Scope- Article 3(1)(a)- Concept of‘flight')(Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Frankfurt am Main).
Дело C-173/07: Emirates Airlines- Direktion für Deutschland срещу Diether Schenkel(„Въздушен транспорт- Регламент(ЕО) № 261/2004- Обезщетяване на пътниците при отмяна на полет- Приложно поле- Член 3, параграф 1, буква a)- Понятие за полет“(преюдициално запитване, отправено от Oberlandesgericht Frankfurt am Main).

On the right, the anti-euro, anti-immigrant and vaguely anti-American party Alternative für Deutschland will probably get into the Bundestag in 2017.
В дясната част на политическия спектър антиевропейската, антиимигрантска и смътно антиамериканска партия“Алтернатива за Германия” вероятно ще влезе в Бундестага през 2017 г.

The right-wing populists of the“Alternative für Deutschland“(AfD) use these data to foster bad feelings against non-German citizens in order to give their clientele a feeling of their own superiority.
Крайнодесните популисти от Алтернатива за Германия(АзГ) използват тези данни, за да разпалват лоши чувства към негерманските граждани, за да създават на своите избиратели усещане за собственото им превъзходство.

However, that migration in turn fuels the anti-EU rhetoric of parties such as Ukip and Alternative für Deutschland, which hitch their Euroscepticism to popular fears about immigration.
Тази миграция обаче на свой ред подхранва анти-ЕС реториката на партии като UKIP и"Алтернатива за Германия", които обвързват евроскептицизма си с масовите страхове от емиграцията.

In Germany, the far-right, anti-immigration Alternative für Deutschland(AfD)- founded in direct response to Chancellor Angela Merkel's assertion at the height of the financial crisis that there was“no alternative” to the EU bailing out Greece- has 92 seats in the Bundestag.
Във ФРГ крайнодясната антиимигрантска партия"Алтернатива за Германия"- основана като пряк отговор на твърдението на канцлера Ангела Меркел в пика на финансовата криза, че„няма алтернатива“ на спасителния пакет на ЕС за Гърция- спечели 92 места в Бундестага.

Before the 2006 World Cup Campaign, more than 100,000 people signed an online petition,"Mehmet für Deutschland", to persuade Jürgen Klinsmann to include Scholl in the German squad.
Преди кампанията на световното първенство през 2006 г. повече от 100 000 души подписаха онлайн петиция до Мехмет за Германия, за да убедят Юрген Клинсман да включи опитен халф в германския отбор.

When that happened in Germany, the far-right Alternative für Deutschland(AfD) rapidly gained strength, making it the country's largest opposition party.
Когато това се случи в Германия, крайнодясната Alternative für Deutschland(AfD) бързо набра сила, което я направи най-голямата опозиционна партия в страната.