Какво е " FACING MOUNTING " на Български - превод на Български

• изправен пред нарастващ
• сблъскват с нарастващ
• изправен пред нарастващи
• изправена пред нарастващи

Примери за използване на Facing mounting на Английски и техните преводи на Български

Britain's Domino's Pizza Group will exit its international markets, where it has been facing mounting losses.
Най-голямата британска компания за доставка на пици Domino's Pizza Group заяви, че ще излезе от международните си пазари, където е изправена пред нарастващи загуби.

In 1984, Cosmos, facing mounting losses and having never turned a profit, sold 60 percent of the club's ownership to Chinaglia, with no money exchanging hands.
През 1984 г. Космос, изправен пред нарастващи загуби без реализирана печалба, продава 60% от собствеността си на Киналия.

Domino's Pizza Group Plc, Britain's biggest pizza delivery company, said on Thursday it will exit its international markets, where it has been facing mounting losses.
Domino's Pizza Group Plc, най-голямата британска компания за доставка на пици, заяви в четвъртък, че ще излезе от международните си пазари, където е изправена пред нарастващи загуби.

Big Tech is facing mounting scrutiny from top antitrust regulators at the Federal Trade Commission and Justice Department.
Големите технологични компании се сблъскват с нарастващ контрол от страна на антитръстовите регулатори във Федералната търговска комисия и Министерството на правосъдието на САЩ.

Domino's Pizza Group, Britain's biggest pizza delivery company, said on Thursday that it will exit its international markets, where it has been facing mounting losses, Reuters reports.
Domino's Pizza Group Plc, най-голямата британска компания за доставка на пици, заяви в четвъртък, че ще излезе от международните си пазари, където е изправена пред нарастващи загуби.

Iran is facing mounting pressure to explain the destruction of a civilian airliner near Tehran hours after Iranian forces launched….
Иран е изправен пред нарастващ натиск, за да обясни унищожаването на граждански самолет близо до Техеран часове след като иранските сили започнаха ракетни удари срещу американските сили.

Gibson, maker of iconic guitars for the likes of John Lennon, Elvis Presley and BB King, filed for bankruptcy protection yesterday after facing mounting debt and other financial challenges.
Гибсън”, производителят на емблематични китари, притежавани от хора като Джон Ленън, Елвис Пресли и BB King, подаде документи за защита при фалит, тъй като са изправени пред нарастващ дълг и други финансови предизвикателства.

Trump has been facing mounting pressure at home after the White House announced the U.S. would pull back forces in Syria ahead of a“long-planned” Turkish operation.
Тръмп е изправен пред нарастващ натиск у дома, след като Белият дом обяви, че САЩ ще изтеглят сили от Североизточна Сирия преди„дълго планирана“ турска операция.

May 1- Gibson, maker of iconic guitars for the likes of John Lennon, Elvis Presley and BB King, filed for bankruptcy protection today after facing mounting debt and other financial challenges.
Гибсън”, производителят на емблематични китари, притежавани от хора като Джон Ленън, Елвис Пресли и BB King, подаде документи за защита при фалит, тъй като са изправени пред нарастващ дълг и други финансови предизвикателства.

Chinese telecoms equipment makers have also been facing mounting scrutiny, led by the United States, amid worries Beijing could use their equipment for spying.
Китайските производители на телекомуникационно оборудване се сблъскват с нарастващ контрол от САЩ на фона на притесненията, че Пекин може да използва оборудването им за шпиониране.

Musk has said the factory will produce“more affordable” vehicles for the Chinese auto market, the world's biggest, where the firm is facing mounting competition and risks from US-China trade tensions.
Мъск заяви, че фабриката ще произвежда„по-достъпни“ автомобили за китайския автомобилен пазар, най-големият в света, където компанията му е изправена пред нарастваща конкуренция и рисковете от търговското напрежение между САЩ и Китай.

Trump has been facing mounting pressure in Washington after the White House announced late Sunday that the U.S. would pull back its forces in Syria ahead of a"long-planned" Turkish operation.
Тръмп е изправен пред нарастващ натиск у дома, след като Белият дом обяви, че САЩ ще изтеглят сили от Североизточна Сирия преди"дълго планирана" турска операция.

As China's economy is slowing under pressure from a trade war with the United States and Beijing is facing mounting criticism over its mass internment of Muslim minorities and the strangulation of various civil liberties.
Икономиката на Китай бележи забавяне под натиска от търговската война със САЩ, а Пекин е изправен пред нарастващи критики заради масовото интерниране на мюсюлманските малцинства и ограничаване на различни граждански свободи.

Iran was facing mounting pressure last night to explain the destruction of a civilian airliner near Tehran hours after Iranian forces launched missile strikes against US forces.
Иран е изправен пред нарастващ натиск, за да обясни унищожаването на граждански самолет близо до Техеран часове след като иранските сили започнаха ракетни удари срещу американските сили.

Prime Minister Boris Johnson's Brexit plan was facing mounting legal, political and diplomatic challenges on Friday as Ireland accused Britain of being unreasonable and former British leader John Major sought to stop the suspension of parliament.
Планът за Brexit на премиера Борис Джонсън бе изправен пред нарастващи правни, политически и дипломатически предизвикателства в петък(30 август), тъй като Ирландия обвини Великобритания в неразумни, а бившият британски лидер Джон Майор се опита да спре спирането на парламента.

Serbia Faces Mounting Pressure to Co-operate With Hague Tribunal.
Сърбия е изправена пред нарастващ натиск за сътрудничество с Хагския трибунал.

Japan faces mounting international criticism over its dependence on imported coal and natural gas.
Япония е изправена пред нарастваща международна критика заради зависимостта си от вносни въглища и природен газ.

The changes come as the Trump administration faces mounting pressure from businesses and community groups who say the continuing trade war with China is hurting them.
Корекциите на списъка с тарифи идват, след като администрацията на Тръмп е изправена пред нарастващ натиск от бизнеса и потребителските групи, които твърдят, че продължаващата търговска война с Китай им вреди.

Young people today face mounting problems which make working with and helping them learn, more important than ever.
Днес младите хора се сблъскват с нарастващи проблеми, които им помагат да работят и да им помагат, още по-важно от всякога.

Against such a"controversial” record of going to war with Russia, Merkel faces mounting opposition within the German political class and business elite.
Дисиденти на борда На фона на подобен"противоречив" опит във войните с Русия, Меркел е изправена пред нарастваща опозиция вътре в германската политическа класа и бизнес елит.

The adjustments to the threatened tariffs come as the Trump administration faces mounting pressure from businesses and consumer groups who say the continuing trade war with China is hurting them.
Корекциите на списъка с тарифи идват, след като администрацията на Тръмп е изправена пред нарастващ натиск от бизнеса и потребителските групи, които твърдят, че продължаващата търговска война с Китай им вреди.

November's election trouncing presents a major challenge to Tsai, who faced mounting domestic criticism over her reform agenda while facing renewed threats from China, which considers the self-ruled island its own.
Загубата на избори представлява голямо предизвикателство за президента Цай Инг-уен, която е подложена на нарастваща вътрешна критика във връзка с програмата си за реформи и новите заплахи от страна на Китай, който смята острова за свой.

November's election losses presented a major challenge to President Tsai Ing-wen, who faced mounting criticism at home over her reform agenda while facing renewed threats from China, which considers the self-ruled island its own.
Загубата на избори представлява голямо предизвикателство за президента Цай Инг-уен, която е подложена на нарастваща вътрешна критика във връзка с програмата си за реформи и новите заплахи от страна на Китай, който смята острова за свой.

With the March 5th deadline looming, we ask once again that Members of Congress show the leadership necessary to find a just and humane solution for these young people, who daily face mounting anxiety and uncertainty.
Отново, с оглед на предстоящото изтичане на срока, поискаха"членовете на Конгреса да покажат лидерството необходимо за намирането на хуманно решение за тези млади хора, които ежедневно са изправени пред нарастваща тревога и несигурност.".

In a statement from the USCCB, the bishops said,“We ask once again that members of Congress show the leadership necessary to find a just and humane solution for these young people, who daily face mounting anxiety and uncertainty.”.
Епископите, отново, с оглед на предстоящото изтичане на срока, поискаха"членовете на Конгреса да покажат лидерството необходимо за намирането на хуманно решение за тези млади хора, които ежедневно са изправени пред нарастваща тревога и несигурност.".