Какво е " FACING THE WORLD TODAY " на Български - превод на Български

• е изправен светът днес

Примери за използване на Facing the world today на Английски и техните преводи на Български

Issues facing the world today.
С които се сблъсква днес светът.

Students will isolate five major problems facing the world today.
Британският премиер ще посочи пет големи проблема, пред които е изправен светът.

The great issues facing the world today are fundamentally spiritual issues.
Проблемът, пред който днес е изправен светът, е духовен.

This is the most vital and pressing issue facing the world today.
Това е най-противоречивите и обжалваното проблем, изправени пред света днес.

The major problems facing the world today can be solved only if we improve our understanding of human behavior.
Основният проблем, пред който е изправен светът днес, може да бъде решен само ако подобрим разбирането ни за човешкото поведение.

What do you think is the greatest threat facing the world today?
Според Вас, коя е най-голямата заплаха, пред която е изправен светът днес?

The major uncertainty facing the world today is not the euro but the future direction of China.
Основната несигурност, срещу която светът е изправен в момента, не е еврото, а е бъдещата посока на Китай.

It is tackling the biggest challenges facing the world today.
Ние работим по едни от най-големите предизвикателства, пред които е изправен света днес.

One of the biggest challenges facing the world today is to produce enough food to feed the rapidly growing population.
Едно от най-големите предизвикателства, пред които е изправен светът днес, е осигуряването на достатъчно количество здравословна храна за бързо нарастващото население на Земята.

Climate change is not the only problem facing the world today.
Климатичните промени не са единственият проблем, пред който са изправени хората.

One of the problems facing the world today is the problem of global warming which is caused by greenhouse gases emitted into the atmosphere in large quantity.
Един от проблемите, пред които е изправен светът днес е проблемът с глобалното затопляне, което е причинено от парниковите газове, отделяни в атмосферата в голямо количество.

It is also the most controversial and contested problem facing the world today.
Това е най-противоречивите и обжалваното проблем, изправени пред света днес.

Speaking at a regular press conference, she said“the largest threat facing the world today is unilateralism and bullying actions,” making a thinly veiled reference to the US.
Изказвайки се на редовна пресконференция, тя каза, че„най-голямата заплаха пред света днес е едностранчивостта и действията на тормоз“, като отправи слабо забулена препратка към САЩ.

Additionally it is the most controversial and contested issue facing the world today.
Това е най-противоречивите и обжалваното проблем, изправени пред света днес.

Of Europeans questioned believe climate change to be the most significant problem facing the world today, a threat Regional Policy and the European Commission as a whole, is taking equally seriously.
От анкетираните европейци смятат, че изменението на климата е най-важният проблем, пред който е изправен светът днес- заплаха, която ГД„Регионална политика“ и Европейската комисия като цяло вземат много насериозно.

Climate change is one of the most serious environmental threats facing the world today.
Изменението на климата е една от най-сериозните екологични заплахи пред света днес.

One of the biggest problems facing the world today is the so-called“refugee crisis,” in which violent criminals from Islamic countries pose as innocent people in order to gain access to naive areas welcoming them, only to wreak havoc in the days following.
Един от най-големите проблеми, пред които е изправен светът днес е така наречената"бежанец криза", в която насилие престъпници от ислямските страни се представят като невинни хора, за да получат достъп до наивни области ги приветства, само за да сеят хаос в дните следните.

We are focussing on some of the biggest challenges facing the world today.
Ние работим по едни от най-големите предизвикателства, пред които е изправен света днес.

Karzai, also a keynote speaker at the forum, described terrorism as"the worst menace" facing the world today and said broad international co-operation is needed to fight it.
Карзай, който също беше сред основните лектори на форума, нарече тероризма"най-лошата заплаха", пред която е изправен днес светът, и каза, че е необходимо широко международно сътрудничество в борбата срещу него.

He has founded an architectural practice, called Studio Other Spaces, with his long-time collaborator Sebastian Behmann, and initiated projects directly addressing issues facing the world today.
Той е основал архитектурна практика, наречена Studio Other Spaces, с дългогодишния си сътрудник Себастиан Беман и инициира проекти, пряко адресиращи проблемите, изправени пред света днес.

Twenty-one percent(21%) of respondents globally identified corruption as the most important problem facing the world today- the highest response rate amongst the 17 categories;
От анкетираните в световен мащаб посочват корупцията като най-важен проблем, пред който е изправен светът днес- това е най-високото натрупване на отговори сред общо 17-те категории проблеми.

Compared with the last Eurobarometer in 2017, climate change has overtaken international terrorism in being perceived as the second most serious problem facing the world today.
В сравнение с последното проучване на"Евробарометър" през 2017 г., климатичните промени са изпреварили международния тероризъм, като се възприемат като втория най-сериозен проблем пред света днес, след бедността.

You will think about how to manage the risks and leverage the opportunities presented by the biggest global issues facing the world today- from food security, resource scarcity, and climate change to global trade flows and new technologies.
Ще обмисляте как да управлявате рисковете и да задействате възможностите, произтичащи от най-големите глобални проблеми, пред които е изправен светът днес: от безопасността на храните, през ограничените ресурси и промените в климата до глобалните търговски потоци и новите технологии.

The major provides a broad scientific background combined with Westminster's solid liberal arts education to develop the understanding necessary to tackle the complex environmental issues facing the world today.
Майсторът осигурява широк научен опит в съчетание с солидното либерално изкуство на Уестминстър, за да развие разбирането, необходимо за справяне със сложните екологични проблеми, пред които е изправен светът днес.

Modern AI systems work well for the specific problem on which they have been trained, but getting AI systems to help address some of the hardest problems facing the world today will require generalization and deep mastery of multiple AI technologies,” the companies wrote in a press release.
Модерните AI системи работят добре за конкретен проблем, за който са били обучавани, но да накараш AI системите да се справят с някои от най-сериозните проблеми, пред които е изправен светът днес, ще изисква генерализация и усвояване на множество AI технологии,” се казва в прессъобщението на компаниите.

And make it very clear what the solutions where to the five biggest problems facing the world today.
И би показало много ясно какви решения, пред кои пет най-големи проблема е изправен светът днес.

Liberal democracies themselves are feeling the pull of authoritarian temptations-- or at least of direct state involvement in social and economic issues-- because of the threats facing the world today, including terrorism, the need to secure energy supplies, and the effects of global warming.
Самите либерални демокрации усещат влиянието на авторитарните изкушения или поне на пряка държавна намеса в социални и икономически въпроси, поради заплахите, пред които е изправен днес светът, включително тероризма, необходимостта да се осигурят енергийни доставки и ефекта от глобалното затопляне.

We also hope to promote awareness of the environmental issues facing the world today.
Освен това се очаква горичката да привлече вниманието върху екологичните проблеми, с които светът се сблъсква днес.

We're not currently using AI to solve the biggest problems facing the world today.
Към момента ние не прилагаме AI за разрешаването на най-сериозните и належащи предизвикателства, пред които е изправен светът днес.

Compared with the last Eurobarometer in 2017, climate change has overtaken international terrorism in being perceived as the second most serious problem facing the world today, after poverty, hunger and lack of drinking water.
В сравнение с последния Евробарометър през 2017 г., изменението на климата изпревари международния тероризъм, като се възприема като втори най-сериозен проблем пред света днес, след бедността, глада и липсата на питейна вода.