Какво е " FACT MUST " на Български - превод на Български

• факт трябва
• обстоятелство трябва

Примери за използване на Fact must на Английски и техните преводи на Български

With this fact must.
Към този факт трябва.

This fact must be dealt with.
Този факт трябва да бъде съблюдаван при.

If the apartment is small, then this fact must be taken for granted.
Ако апартаментът е малък, този факт трябва да се приеме за даденост.

This fact must be kept in mind when.
Този факт трябва да се отчете при.

They are single, but this fact must be taken into account.
Те са единични, но този факт трябва да се вземе предвид.

This fact must become clearer to us every day as well.
Този факт трябва да стане по-ясен и за нас всеки ден.

Because in the contemporary circumstances in which we live, the fact must come first.
Защото при сегашните условия най-първо фактът трябва да дойде.

To this fact must at least.
Към този факт трябва.

If the interim financial statement is unaudited, that fact must be stated.
Ако междинната финансова информация не е одитирана, този факт трябва да се обяви.

This fact must be confirmed by the relevant papers.
Този факт трябва да бъде потвърден от съответните документи.

If an article is published jointly, this fact must be known to readers.
Ако статиите се публикуват съвместно, този факт трябва да бъде разяснен за читателите.

This fact must be confirmed by a veterinary certificate.
Този факт трябва да бъде потвърден от ветеринарен сертификат.

(k) if the device is intended for self-testing, that fact must be clearly stated.
Ако изделието е предвидено за самотестване, този факт трябва ясно да бъде указан.

This fact must be fully reflected in the framework programme;
Този факт трябва да бъде отчетен в пълна степен в рамковата програма;

The Dutch law of procedure is based on the principle that‘whoever asserts a fact must prove it'.
Нидерланското процесуално право се основава на принципа, че„всеки, който твърди даден факт, трябва да го докаже“.

This fact must be taken into account when choosing a product in the store.
Този факт трябва да се има предвид при избора на продукт в магазина.

There is no successful capitalist society without protestant values, and this fact must be realized by all church leaders.
Няма успешно капиталистическо общество без протестантска ценностна система, и този факт трябва да бъде осъзнат от църковните лидери.

This fact must be recognised and clearly supported by the European Commission.
Този факт трябва да бъде признат и ясно подкрепен от Европейската комисия.

If the future mothers additionally takes vitamin complexes or separately vitamin E, then this fact must be taken into account.
Ако бъдещите майки допълнително приемат витаминни комплекси или отделно витамин Е, тогава този факт трябва да се вземе под внимание.

This fact must be considered when selecting the last in the construction vertical channels, and slavikom.
Този факт трябва да се има предвид при избора на последния в изграждането на вертикалните канали, и славиком. регенератори.

The power of each model is different, so when buying this fact must be taken into account, giving preference to the most appropriate option.
Силата на всеки модел е различна, така че при купуването на този факт трябва да се има предвид, като се предпочитат най-подходящите варианти.

This fact must be considered when selecting the last in the construction vertical channels, and slavikom.
Този факт трябва да се има предвид, когато се избира последният в конструкционните вертикални канали и slavikom. регенератори.

The power of each model is different, so when buying this fact must be taken into account, giving preference to the most appropriate option.
Силата на всеки модел е различна, така че при закупуването на този факт трябва да се вземе под внимание, като се дава предпочитание на най-подходящия вариант.

Secondly, the fact must be convincing, in other words it must be such as to satisfy the court as to the decision to be made.
Второ, фактът трябва да бъде убедителен, с други думи трябва да може да допринесе за убеждаването на съда в решението, което трябва да постанови.

Exemptions from the rule that the burden of proving a fact lies with the person who asserts legal consequences arising from this fact must follow directly from a legislative act.
Изключенията от правилото, че тежестта на доказване на факт лежи върху лицето, което твърди правните последици, произтичащи от този факт, трябва да следват пряко от законодателен акт.

Chrysanthemums love the sun, and this fact must be taken into account when choosing a place for planting these flowers.
Насоки за кацане Хризантемите обичат слънцето и този факт трябва да се вземе предвид при избора на място за засаждане на тези цветя.

In case the person who manages the content of the media provider or the editorial policy is different from the real owner of the same media, than this fact must also be included in the declaration.
В случаите, когато лицето, което фактически контролира съдържанието на медийната услуга или редакционната политика, е различно от действителния собственик, това обстоятелство трябва да бъде упоменато в декларацията.

This fundamental fact must be borne in mind, because it throws more light than any other on the question of the state and clearly demonstrates the nature of the state.
Това основно обстоятелство трябва да се има предвид, защото то повече от всичко хвърля светлина върху въпроса за държавата и показва ясно същността на държавата.

All initiatives by the EU side to obscure this fact must be discouraged in order to move towards a peaceful and legitimate resolution of the frozen conflict in Nagorno-Karabakh and in the region.
На всякакви инициативи от страна на ЕС за премълчаване на този факт трябва да се противодейства, за да вървим към мирно и законно уреждане на замразения конфликт в Нагорни Карабах и в региона.

The facts must be relevant.
Факти трябва да бъде значителен.