Примери за използване на Fact remains на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fact remains.
Остава фактът.It's sad, but this fact remains.
Това е тъжно, но този факт остава.This fact remains unchanged.
Фактът остава непроменен.He dies, he does not die, that fact remains true.
И да умре и да не умре, този факт остава.And this fact remains unchanged.
Фактът остава непроменен.Even nutritionists can not explain this nonsense, but the fact remains.
Дори и диетолозите не могат да обяснят тази глупост, но факт остава.But the fact remains.
Но остава фактът.The fact remains this is perfectly legal.
Остава фактът, че това е напълно законно.But the fact remains.
Но фактът остава.The fact remains that we're Allied officers.
But the fact remains.
Но, факта остава.The fact remains, someone wrote my name on the paper.
Остава фактът, че някой е дал името ми на вестника.Well, the fact remains.
Е, остава фактът.The fact remains that by nature men are polygamous.
Остава факт, че по своето естество мъжете са полигами.No matter what they say, the fact remains that they are artists.
Без значение какво казват, остава фактът, че те са артисти.The fact remains that life can exist in that area.
Остава фактът, че в този район може да съществува живот.They are by our reasoning somewhat primitive, but the fact remains they are powered by free energy.
Примитивни, но остава факта, че са захранвани с безплатна енергия.But the fact remains that he could have won it.
Обаче, остава факта, че можете да го победи.Synthetic HGH may have wonderful effects on the body, but the fact remains that it is a banned substance.
But the fact remains, we both made a mistake.
Но остава факта, ние и двамата направихме грешка.Although this figure varies from person to person, the fact remains that the average calorie expenditure remains more or less unchanged.
Макар че този брой варира от човек на човек, все още остава фактът, че средната изгаряне на калории Fact remains, you're the last guy seen with Grant.
Фактът остава, че Вие сте последният човек, видял Грант.Fathers can do a lot of nurturing in this context,so the imbalance does not have to be enormous, but the fact remains that a nursing mother is going to tune into her child's basic needs in a direct biological way that a man is not likely to experience.
Бащите могат да вършат голяма част от санитарните ивъзпитателни грижи в този смисъл, така че дисбаланса може да не е толкова голям, но все още остава фактът, че кърмещата майка задоволява основните жизнени нужди на своето чадо по пряк биологичен начин, който мъжете по никакъв начин не могат да изпитат.This fact remains as our historical sorrow and anguish.
Този факт остава като основа за нашата историческа тъга и болка.Nonetheless, the fact remains that our new recruit is in need of instruction.
Въпреки това, остава факта, че новия член се нуждае от указания.The fact remains I do not, will not, and have not loved anything ever.
Фактът остава, че аз не, няма, и не съм обичал нищо никога.But the fact remains, he had a gun under his bed.
Но остава фактът, той имаше пистолет под леглото си.The fact remains you can't rewrite history, but you can make it.
Nevertheless, the fact remains, and Anna Cherna is currently the Diamond Director of Oriflame.
Въпреки това фактът остава, а Анна Черна в момента е Диамант директор на Орифлейм.The fact remains, that your client has no claims, biological… or legal.
Факта остава, че клиентката ви няма никакви права, биологични или законни.
