Примери за използване на Фактите остават на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но фактите остават.
But the facts remain.Но, татко, фактите остават.
Е, фактите остават.
Well, the fact remains.Знаете ли, фактите остават.
You know, the facts remain.Фактите остават неоспорени.
The facts remain unchallenged.Казват, че е бърза като светкавица,но каквото и да казват, фактите остават.
They say she's a flash in the pan,but whatever they say, the fact remains.Но фактите остават непроменени.
The facts remain unchanged.Ако те не съответстват на теориите, трябва да се променят теориите, фактите остават”.
If theories do not square with the Но фактите остават непроменени.
But the facts remain unchanged.Фактите остават. Не можеш да пренапишеш историята. Но можеш да създадеш нова.
The fact remains you can't rewrite history, but you can make it.Но фактите остават непроменени.
However, the facts remain unchanged.Важното е, че фактите остават валидни година след този конфликт и че те нарушават редица принципи, които Европейският съюз трябва да поддържа.
What is important is that the facts remain on the ground a year after this conflict, and that they violate a number of principles which the European Union has to support.Този факт остава неизвестен на обществеността и институциите повече от половин година.
This fact remains unknown to the public and institutions for more than half a year.Фактът остава, че аз не, няма, и не съм обичал нищо никога.
The fact remains I do not, will not, and have not loved anything ever.Но факта остава Мел, Имаш същите симптоми като при Грег.
But the fact remains, Mel, you have the same symptoms as Greg.Но фактът остава.
But the fact remains.Фактът остава непроменен.
This fact remains unchanged.Фактът остава, че Вие сте последният човек, видял Грант.
Fact remains, you're the last guy seen with Grant.Но фактът остава- ние сме на warpath с хлебарки.
But the fact remains- we are on the warpath with the cockroaches.Въпреки това фактът остава, а Анна Черна в момента е Диамант директор на Орифлейм.
Nevertheless, the fact remains, and Anna Cherna is currently the Diamond Director of Oriflame.Фактът остава непроменен.
And this fact remains unchanged.Но фактът остава- ние сме на warpath с хлебарки. Първият път.
But the fact remains- we are on the warpath with the cockroaches. First time.Този факт остава като основа за нашата историческа тъга и болка.
This fact remains as our historical sorrow and anguish.Но, факта остава.
But the fact remains.Факта остава, че клиентката ви няма никакви права, биологични или законни.
The fact remains, that your client has no claims, biological… or legal.Фактът остава непроменен.
The fact remains unchanged.Съгласни или не, фактът остава.
Whether it is there or not, that fact remains.Причините за това явление все още не са разкрити, но фактът остава.
The reasons for this phenomenon have not yet been revealed, but the fact remains.Съгласни или не, фактът остава.
Whether he was or not, the fact remains.Дори и диетолозите не могат да обяснят тази глупост, но факт остава.
Even nutritionists can not explain this nonsense, but the fact remains.
