Какво е " FACT THAT ONE " на Български - превод на Български

• факта че един
• фактът че един

Примери за използване на Fact that one на Английски и техните преводи на Български

And the fact that one.
Както и фактът, че една.

The fact that one seems ugly, for another can be the most beautiful.
Фактът, че някой изглежда грозен, за друг може да бъде най-красивата.

This wouldn't have to do with the fact that one of us is president?
Да няма нещо общо с факта, че един от двама ни е президент?

The fact that one guy created these massive structures is absolutely fascinating.
Фактът, че един човек е успял да създаде тези масивни структури е направо поразителен.

His story begins with the fact that one day is not given in the morning.
Неговата история започва с факта, че един ден не се дава на сутринта.

The fact that one and the second suggests a sharp reduction in the consumption of carbohydrates.
Фактът, че един и втората показва рязко намаляване на консумацията на въглехидрати.

The gradual destruction of the tree will inevitably lead to the fact that one day the floor will simply fail.
Постепенното унищожаване на дървото неизбежно ще доведе до факта, че един ден етажът просто ще се провали.

For example, the fact that one is slow, for another- corrosiveness and attention to detail.
Например фактът, че едно е бавен, за друг- корозионно и внимание към детайла.

My work will never be done, which means that you have to accept the fact that one day, you may have to carry on without me.
Работата ми никога няма да свърши, което означава, че ти трябва да приемеш факта, че един ден, може да се наложи да я вършиш без мен.

The fact that one public accountant may quote a fee lower than another is not in itself unethical.
Фактът, че един професионален счетоводител на пуб лична практика може да оферира хонорар, който е по-нисък от друг, сам по себе си не е неетичен.

This is a one-sided affinity, based on the fact that one person gives everything, and the second does not do anything.
Това е едностранен афинитет, основан на факта, че един човек дава всичко, а вторият не прави нищо.

The fact that one third of the voters put faith in easy promises, unrealistic plans, or hate messages remains worrisome.
Фактът, че една трета от избирателите се довериха на евтини обещания, нереалистични планове, или изказвания на омраза продължава да бъде тревожен.

I'm still having trouble with the fact that one of us is just gonna gun everybody down for no reason.
Все още имам проблем с факта, че един от нас просто ще изпозастреля всички без никаква причина.

The fact that one of the factors influencing the KEY is to identify false information about the customer which a Bank employee makes a special card.
Фактът, че един от факторите, влияещи на КЛЮЧ, е да идентифицира невярна информация за клиента, която служител на Банката прави на специална карта.

Also belonging to the feeling-logic of the speech is the fact that one does not talk continually in the same tone of voice.
Също спадащ към логиката на чувствата в речта е фактът, че човек не говори продължително с еднакъв тон на гласа.

Little is known the fact that one of our favorite Bulgarian actors loves to wear sling- Kalin Vrachanski, admirations for which.
Малко известен е факта, че един от любимите ни български актьори обича да носи прашки- Калин Врачански, адмирации за което.

Like any sign of heredity, the blood group is determined in accordance with the fact that one gene from the pair is passed from the parents.
Както всеки признак на наследственост, кръвната група се определя в съответствие с факта, че един ген от двойката се предава от родителите.

One thing is the fact that one of the most prevalent incentives for using your cards is a cash-back or maybe rebate offer.
Едно нещо е фактът, една от най-разпространените стимули за използване на кредитната ви карта е пари обратно или може би предоставяне отстъпка.

The main advantages of the bar in the kitchen come from the fact that one person can work comfortably, and another- rest in front of him.
Основните предимства на бара в кухнята идват от факта, че един човек може да работи комфортно, а друг- да почива пред него.

And didn't the fact that one of your own got taken down by Rusty remind you that you're not getting any younger, and life is too short to hold a grudge.
Фактът, че един от вас беше съборен от Ръсти не ви ли напомня, че няма да станете по-млади. Животът е прекалено кратък за злобарстване.

Or the paperwork that was piling up on her desk- or the fact that one of her part-time employees had quit just that morning.
А също писмената работа, затрупала бюрото й, или фактът, че един от сезонните й работници напусна най-неочаквано днес сутринта.

The fact that one of Nolvadex uses is to increase testosterone in the body makes it a right choice if you want to increase your muscle mass significantly.
Фактът, че един от видовете Nolvadex е да увеличи тестостерона в организма, го прави правилен избор, ако искате значително да увеличите мускулната си маса.

This breed has gained worldwide fame due to the fact that one famous shoe company used a dog of this breed for shooting in a commercial.
Тази порода, натрупан световна слава благодарение на факта, че един добре известен обувки компания използва куче от тази порода за стрелба реклами.

The fact that one businessman obtains a grant to construct a factory building and the other does not, will logically lead to a distortion of the market.
Фактът, че един бизнесмен получава безвъзмездна помощ, за да построи фабрика, а друг не получава, съвсем логично ще доведе до нарушаване на пазарните принципи.

However, let me point out that we already discussed the fact that one language is more cost-effective than three in relation to the Palacio report.
Обаче позволете ми да посоча, че вече обсъдихме факта, че един език е по-икономичен от три във връзка с доклада Palacio.

Due to the fact that one leg is straightened, all the abdominal muscles are worked out, therefore this variant of twisting is considered one of the most effective!
Поради факта, че единият крак е обезкостено, работили върху всички коремните мускули, така че тази опция се счита за усукване един от най-ефективните!

The success of the Bailey bridge was due to its unique modular design, and the fact that one could be assembled with minimal aid from heavy equipment.
Успехът на моста Бейли се дължеше своя уникален модулен дизайн, както и факта, че един може да бъде сглобена с минимална помощ от тежко оборудване.

I am particularly glad of the fact that one member of the team responsible for this wonderful script is a Bulgarian and his name is Kostadin Kotev.
Особено се зарадвах на факта, че един от членовете на екипа отговорен за появата на този чудесен скрипт е българин и той се казва Костадин Котев.

But I am… I am exorcised by the fact that one of our old acquaintances is still under house arrest.
Но съм… изумен от факта, че един наш познат все още е под домашен арест.

A2 Hosting stresses the fact that one of their number one priorities is site speed and performance, regardless of what hosting plan you go with.
A2 хостинг подчертава факта, че един от приоритетите им номер едно е скоростта и ефективността на сайта, независимо от това с какъв хостинг план излизате.