Какво е " FACT THAT ONLY " на Български - превод на Български

• факта че само
• фактът че само

Примери за използване на Fact that only на Английски и техните преводи на Български

In light of the fact that only approximately one-third.
Може ли да се примирим с факта, че само около една-трета.

It is very much an all-male choir in the fact that only the males sing.
Бъдат разичени просто по факта, че само мъжките пеят.

It hides the fact that only you can give that permission.
Тя крие факта, че само вие можете да дадете такова разрешение.

Praxeology… rests on methodological individualism, on the fact that only individuals feel, value, think, and act.
Праксеологията почива върху методическия индивидуализъм, на факта, че само индивидите чувстват, оценяват, мислят и действат.

The fact that only recently seemed absurd now to be riding the wave of fashion.
Фактът, че едва наскоро изглеждаше абсурдно сега, за да се езда на вълната на модата.

We can tell that by the fact that only life could make those shapes;
Можем да определим това по факта, че само живи същества биха могли да създадат тези форми;

The fact that only 30% of all patients host Helicobacter is not even mentioned.
Фактът, че само 30% от всички пациенти са носители на Хеликобактер дори и не се споменава.

The prosecution's case rested on the fact that only Ian and the victim were in the club.
Тезата на обвинението е подкрепена от факта, че само Иан и жертвата са били в клуба.

The fact that only 8 pilots worldwide are qualified to land here should already tell you a lot.
Фактът, че само 8 пилоти по света са достатъчно квалифицирани, за да кацнат тук, вече трябва да ти говори много.

The patient must be prepared for the fact that only a visit to the doctor- oncologist do unlikely.
Пациентът трябва да бъдат подготвени за факта, че само едно посещение при лекар- онколог освободи малко вероятно.

The fact that only 8 Pilots in the World qualified enough to Land here Already Should Tell you A lot.
Фактът, че само 8 пилоти по света са достатъчно квалифицирани, за да кацнат тук, вече трябва да ти говори много.

This led to the project being shelved, despite the fact that only the rather simple control circuit was still missing.
Това доведе до проект е отложен, въпреки факта, че само на доста проста схема за управление е все още липсва.

The fact that only 8 pilots around the world are qualified to land here already should tell you a lot.
Фактът, че само 8 пилоти по света са достатъчно квалифицирани, за да кацнат тук, вече трябва да ти говори много.

Man must accept the responsibility for himself and the fact that only by using his powers can he give meaning to his life.
Човекът трябва да приеме отговорността за себе си и факта, че, само като използува собствените си сили, той може да придаде смисъл на живота.".

And the fact that only 4 of it were sold in the period from 1954 to 1959 make it an invaluable find today.
А фактът, че само 4 бройки от него са продадени в периода от 1954 до 1959 година го правят безценна находка днес.

The financial policy of the Russian Empire led to the fact that only these institutions could attract both small and large depositors.
Финансовата политика на Руската империя доведе до факта, че само тези институции биха могли да привлекат както малки, така и големи вложители.

The fact that only a liability limit is indicated on the ticket document or an equivalent shall not constitute sufficient information.
Фактът, че само границата на отговорността е посочена на билета или неговия еквивалент, не представлява достатъчна информация.

Man must accept the responsibility for himself and the fact that only by using his own powers can he give meaning to his life,” he writes in Man for Himself.
Човекът трябва да приеме отговорността за себе си и факта, че, само като използува собствените си сили, той може да придаде смисъл на живота.".

The fact that only certain colors appear in an element's atomic emission spectrum means that only certain frequencies of light are emitted.
Фактът, че само някои цветове се проявяват в емисионния спектър на даден елемент означава, че се излъчват само определени честоти на светлината.

According to Christianity, only God can use violence, this is explained by the fact that only he knows objectively what is absolute good and what is evil.
Според християнството само Бог може да използва насилие, това се обяснява с факта, че само той знае обективно какво е абсолютно добро и какво е зло.

This led to the fact that only in 2012, 57 sites were recorded in the blacklist.
Това доведе до факта, че само в сайта 2012 са записани в черния списък сайтове на 57.

Furthermore, please make note of the fact that only the 8-character password is encrypted with the standard VNC client.
Освен това, моля обърнете внимание на факта, че само 8-символна парола е кодирано със стандартния VNC клиент.

Given the fact that only half of the Syrian S-300 air defense's division delivered 100 SAMs, for four Turkish S-400 divisions this is not enough.
Имайки предвид фактът, че само за половината от сирийския дивизион С-300 са доставени 100 ракети, за четирите турски дивизиона С-400 това не е достатъчно.

This is due to the fact that only workers working in the apartment are poisoned.
Това се дължи на факта, че само работниците, работещи в апартамента, са отровени.

The fact that only 500 square kilometers of land was destroyed suggests that the explosion occurred at a low altitude, probably no more than 3 km above ground, Silvia said.
Фактът, че само 500 квадратни километра земя е бил унищожен, подсказва, че експлозията е на ниска височина, вероятно не повече от 3 км над земята, каза Силвия.

This is due to the fact that only it is able to provide the necessary viscosity.
Това се дължи на факта, че само той е в състояние да осигури необходимия вискозитет.

Surprising is the fact that only in the XX century only doing this consolidated definition of"decoupage"(From the French« découpage»-« cut»).
Изненадващ е фактът, че само в XX век само прави това консолидирана определение за"декупаж"(От френски« Декупаж»-« отрязани»).

Disturbing is the fact that only 300 thousand are aware of the disease and treat"- said Prof.
Тревожен е фактът, че само 300 хиляди знаят за болестта си и се лекуват"- каза проф.

Underlines the fact that only a small proportion of men use their right to parental leave;
Подчертава факта, че само малка част от мъжете ползват правото си на родителски отпуск;

And if you consider the fact that only one hundred can grow to two tons, then your fees will be very and very large sum.
И ако разгледате факта, че само сто може да нарасне до два тона, тогава вашите такси ще бъдат много и много големи суми.