Какво е " FAILED COUP ATTEMPT " на Български - превод на Български

• неуспешния опит за преврат
• проваления опит за преврат
• неуспешен опит за преврат
• неуспешният опит за преврат
• провален опит за преврат
• неуспелия опит за преврат
• опита за военен преврат

Примери за използване на Failed coup attempt на Английски и техните преводи на Български

After the failed coup attempt on 15th of July.
След неуспешния опит за преврат на 15 юли….

Turkey arrests 6,000 after failed coup attempt.
Турция арестува 6000 души заради опита за преврат.

There was a failed coup attempt on June the 29th 1973.
Първият опит за преврат се извършва на 29 юни 1973 г.

Turkey celebrates first anniversary of failed coup attempt.
Турция отбелязва първата годишнина от неуспешния опит за преврат.

A failed coup attempt in the country on July 15 was crushed the next day.
След неуспешния опит за военен преврат на 15 юли миналата година в страната беше обявено извънредно положение.

He had been sent there after leading a failed coup attempt two years earlier.
То беше въведено след неуспешния опит за преврат преди две години.

Since the failed coup attempt in July 2016, around 150 media outlets have been shut down in Turkey.
След неуспешният опит за преврат на 15 юли 2016 г. в Турция са закрити общо 116 медии.

Both are accused of links to last year's failed coup attempt.
Много от тях бяха обвинени във връзки с провалилия се опит за преврат от миналата година.

The failed coup attempt in July 2016 represents a watershed in Turkish political development.
Проваления опит за военен преврат през юли 2016 г. обаче е повратна точка в политиката на Турция.

It was, in fact, his first foreign visit since the failed coup attempt in July.
Това е и първата му външнополитическа визита след неуспешния опит за преврат на 15 юли.

Since the failed coup attempt on 15 July 2016, freedom of expression in Turkey has deteriorated to a record low.
След неуспешния опит за преврат на 15 юли 2016 свободата на печата в Турция беше силно ограничена.

I believe, Turkey and Russia will get closer again after the failed coup attempt.
Смятам, че ще наблюдаваме сближаване между Турция и Русия след опита за военен преврат.

In Turkey, President Erdogan uses a failed coup attempt to install a brutal dictatorship.
Европейците видяха как президентът Ердоган използва неуспешния опит за преврат, за да превърне Турция в диктатура.

Police have jailed more than 50,000 people in the past year after a failed coup attempt.
Полицията задържа повече от 50 хил. души след опита за преврат през миналата година.

It was declared shortly after a failed coup attempt in July 2016 and has been extended every three months since then.
То влезе в сила малко след неуспешния преврат на 16 юли 2016 г. и оттогава е удължавано на всеки три месеца.

Turkey declared a state of emergency for the first time on July 20, 2016 following the failed coup attempt.
Турция обяви такова състояние за първи път на 20 юли 2016 г. след неуспешния опит за преврат.

It was declared shortly after a failed coup attempt in July 2016 and has been extended every three months since then.
То бе въведено малко след неуспешния опит за преврат през юли 2016 г. и оттогава се удължава на всеки три месеца.

According to Greek data, migration flows from Turkey to Greece have intensified since the failed coup attempt in Ankara.
Според официалните гръцки данни миграционните потоци от Турция към гръцките острови са се увеличили след неуспешния опит за преврат в Турция.

Following the failed coup attempt of 2016, Turkey has become the world's worst jailer of journalists.
След неуспешния опит за преврат от лятото на 2016 година Турция се превърна в най-големия затвор за журналисти в света.

The PSD leader also spoke about the violent incidents in Victoriei Square on August 10 saying these were“a failed coup attempt”.
Лидерът на социалдемократите също говори за насилието в центъра на Букурещ на 10 август, наричайки протеста"неуспешен опит за преврат".

But since the failed coup attempt, he has carried out a huge cleansing wave, aimed at everyone who doesn't share his opinion.
След неуспешния опит за преврат той организира гигантска чистка срещу всичко и всеки, който не споделя мнението му.

Recalling that Russia had plans to build its own naval base in Montenegro, but the failed coup attempt put a stop to these hopes.
Да припомним, че Русия имаше планове да направи собствена военно-морска база в Черна гора, но неуспелия опит за преврат, сложи точка на тези надежди.

After a failed coup attempt on 15 July 2016, and a declared state of emergency in Turkey, the EU informally suspended the talks.
След неуспешния опит за преврат през юли 2016 г. и обявеното извънредно положение в Турция ЕС неофициално замрази разговорите.

Under the state of emergency, declared after the failed coup attempt of 15 July, restrictions on demonstrations are in place.
След обявеното извънредно положение заради провалилия се опит за преврат на 15 юли, в момента са въведени ограничения за демонстрации.

Nazli Ilicak was sentenced to life in prison along with five other journalists last February for aiding plotters of a 2016 failed coup attempt.
Назлъ Ълъджак бе осъдена на доживотен затвор заедно с още петима журналисти през февруари заради подпомагане на организаторите на опита за преврат от юли 2016 г.

We have seen that after a failed coup attempt in late February, the situation calmed down in Libya and the government successfully restores order.
Видяхме, че след неуспешния опит за държавен преврат в края на февруари, ситуацията в Либия се успокои и правителството успешно възстановява реда.

Turkey: Justice Minister Bekir Bozdag said a total of more than 26,000 people have been detained in connection with last month's failed coup attempt.
Турският министър на правосъдието Бекир Боздаг съобщи, че общо над 26 000 души са били задържани във връзка с неуспелия опит за преврат в страната на 15 юли.

Erdogan said those who plotted against Turkey in a failed coup attempt in July 2016 were now trying to target the country through its economy.
Според Ердоган, тези които са планирали свалянето на правителството в проваления опит за преврат през юли 2016 година, сега се опитват да ударят страната през нейната икономика.

ISTANBUL(AP)- The trial has opened in Istanbul against 17 people, mostly journalists, accused of links to last year's failed coup attempt.
Tweet Истанбул, 19 юни/БТА/ В Истанбул днес започна процес срещу 17 души, повечето от които журналисти, по обвинения във връзки с провалилия се опит за преврат миналата година.

The failed coup attempt was an attack on democracy and a stark reminder that the preservation of democracy requires perseverance and safeguards for fundamental freedoms.
Неуспешният опит за преврат е нападение срещу демокрацията и красноречиво напомняне, че за защитата на демокрацията е необходима защитата на основните права и свободи”.