Какво е " НЕУСПЕШНИЯ ПРЕВРАТ " на Английски - превод на Английски

• failed coup
• coup attempt
• abortive coup
• attempted coup
• failed putsch

Примери за използване на Неуспешния преврат на Български и техните преводи на Английски

Годишнина от неуспешния преврат.
Anniversary of Failed Coup.

Самият Гюлен отрича всякакво участие в неуспешния преврат.
Gulen denied involvement in the failed coup.

Задържани след неуспешния преврат в Турция.
More than 6000 detained after failed coup in Turkey.

Самият Гюлен отрича всякакво участие в неуспешния преврат.
Gulen denies any involvement in the failed coup.

Съдии отстранени заради неуспешния преврат в Турция.
Hundreds go on trial for failed coup in Turkey.

Самият Гюлен отрича всякакво участие в неуспешния преврат.
Gulen has denied any involvement in the failed coup.

Броят на жертвите от неуспешния преврат в Турция се увеличава!
The fallout from Turkey's failed coup keeps growing!

В Турция отбелязват година от неуспешния преврат.
Today marks the one-year anniversary of a failed coup in Turkey.

ЕКП осъжда неуспешния преврат и последвалите правителствени репресии в Турция.
ETUC condemns the failed coup and government crack-down in Turkey.

Той вече си мисли, че ние стоим зад неуспешния преврат на Милкин.
He already thinks we're behind Milkin's failed coup.

В Турция обявиха 15 юли за възпоменателен ден на жертвите на неуспешния преврат.
Millions in Turkey pay tribute to victims of July 15 failed coup.

Впоследствие на неуспешния преврат Сенегал и Гамбия подписват договор за конфедерация през 1982 година.
In the aftermath of the attempted coup, Senegal and the Gambia signed the 1982 Treaty of Confederation.

Критиците на президента Реджеп Тайип Ердоган посочват, че е използвал неуспешния преврат като предлог да потиска инакомислието в страната.
Critics of President Tayyip Erdogan say he has used the failed putsch as a pretext to quash dissent.

След неуспешния преврат в Турция са арестувани хиляди държавни служители, в това число полицаи и военни.
After the failed putsch in Turkey, thousands of judges, police officers and soldiers have been arrested.

То влезе в сила малко след неуспешния преврат на 16 юли 2016 г. и оттогава е удължавано на всеки три месеца.
It was declared shortly after a failed coup attempt in July 2016 and has been extended every three months since then.

Отношенията на Турция със Запада са обтегнати, след като европейските правителства изразиха тревога от размаха на репресиите, последвали неуспешния преврат.
Ties with the West were strained when European governments voiced alarm at the scale of the crackdown that followed the coup.

Халис Ханджъ, определен като дясна ръка на духовника Гюлен, както изглежда е влязъл в Турция два дни преди неуспешния преврат, каза официалният представител.
Halis Hanci, described as the cleric's right-hand man, apparently entered Turkey two days before the abortive coup, the official told reporters.

Много адвокати са арестувани след неуспешния преврат, и в резултат на това адвокатската защита за обвинените в участие в преврата е станала почти невъзможна.
Many lawyers were arrested following the coup attempt, and as a result, securing representation for coup cases became nearly impossible.

Духовникът Гюлен, който живее в изгнание в Америка от години, отрича каквото и да е участие в неуспешния преврат от 15-16 юли.
The cleric, Fethullah Gulen, who has lived in the self-imposed exile in the United States for years, has denied any involvement in the failed coup of July 15-16.

На 27 август след неуспешния преврат срещу съветския лидер Михаил Горбачов в Москва, воден от комунисти с лоша участ, Молдова обявява независимостта си от СССР.
On August 27, following a failed coup against Soviet leader Mikhail Gorbachev in Moscow led by Communist hardliners, Moldova declared its independence from the USSR.

Халис Ханджъ, определен като дясна ръка на духовника Гюлен, както изглежда е влязъл в Турция два дни преди неуспешния преврат, каза официалният представител.
Halis Hanci, described as Gulen's right-hand man, apparently entered Turkey two days before the abortive coup, a presidency official told reporters.

По-рано гръцките власти съобщиха, че турските военни не са успели да им предоставят достатъчно доказателства, с които да подкрепят твърденията си, че не са били замесени в неуспешния преврат.
Authorities had previously said the soldiers failed to furnish Greek authorities with sufficient evidence that they were not involved in the coup.

Турските власти редовно предприемат такива крути мерки срещу предполагаеми поддръжници на Гюлен след неуспешния преврат през юли 2016 г., в който 250 души бяха убити.
Authorities have regularly conducted such sweeps against alleged supporters of Gulen since the coup attempt in July 2016, in which 250 people were killed.

Американският пастор Андрю Брънсън е задържан заради обвинения в тероризъм в Турция, като го грози до 35 години затвор за предполагаемата му роля в неуспешния преврат през 2016 г.
American pastor Andrew Brunson is being held on terrorism charges in Turkey, facing up to 35 years in prison for his alleged role in a failed coup in 2016.

Турските власти редовно предприемат такива крути мерки срещу предполагаеми поддръжници на Гюлен след неуспешния преврат през юли 2016 г., в който 250 души бяха убити.
Authorities have carried out such sweeps against suspected Gulen supporters on a regular basis since the failed coup of July 2016, in which 250 people were killed.

Австрия наложи забрана за влизане в страната на турския министър на икономиката Нихат Зейбекчи, планирал участие в събитие, отбелязващо годишнината от неуспешния преврат в Турция.
Austria has blocked Turkish economy minister Nihat Zeybekci from entering the country to join a rally marking the anniversary of last year's failed coup attempt in Turkey.

Но бързият растеж на Турция е придружен от засилен авторитаризъм, репресивни мерки за сигурност след неуспешния преврат, водещ до арестуването на десетки хиляди.
But Turkey's rapid growth has come been accompanied by increased authoritarianism, with a security crackdown since the failed coup leading to the arrest of tens of thousands.

Европейската конфедерация на профсъюзите категорично осъжда неуспешния преврат в Турция от петък, 15 юли, и се противопоставя на всички опити за сваляне на демокрацията с военна сила.
The European Trade Union Confederation strongly condemns the attempted coup in Turkey on Friday 15 July, and opposes all efforts to overthrow democracy by military force.

Ердоган е свидетел на все по-голям брой отстъпничества от бивши съюзници през последните месеци на фона на безпокойство от репресиите срещу политически опоненти след неуспешния преврат през 2016 г.
Erdogan has seen an increasing number of defections from former allies in recent months, amid disquiet over the crackdown on political opponents following a failed coup in 2016.

В издадената вчера заповед за арест на Фулър се казва също, че той е бил в Турция по време на неуспешния преврат от 15 юли 2016 г. и е напуснал страната, след като се е провалил опитът военните да вземат властта.
The arrest warrant alleges that Fuller was in Turkey during the coup attempt on July 15, 2016 and left the country after the failure of the attempted military takeover.

Как да използвам "неуспешния преврат" в изречение

ПРЕГЛЕД: Северноатлантическият пакт в тежка криза след неуспешния преврат в Турция. Етикети: Североатлантическият пакт в тежка криза след неуспешния преврат в Турция.

Астрологът предсказал неуспешния преврат над Ердоган, Павел Глоба: През август идва пълно слънчево затъмнение,...

начало Общество Глас Свише Астрологът предсказал неуспешния преврат над Ердоган, Павел Глоба: През август идва пълно...

Коментар на общинския съветник от ВМРО Деан Станчев за отмяната на тържествата за годишнината от неуспешния преврат в Турция.

Миналата година с точност прогнозира неуспешния преврат срещу Ердоган, като специално вмъкна, че покрай него „ще превърнат в мъченик един дядка в Америка“.

Путлеристан печели нови приятели навсякъде по света. След неуспешния преврат в Подгорица, цирковете в Македония, сега и Гърция пращи от любов към кремълските човеколюбци.

Екстрадицията на турските войници, избягали в Гърция след неуспешния преврат в Турция на 15 юли през 2016 г., също ще бъде обект на обсъждане. /news.bg

19.02.2018 г. ГАНТЕХ АРАРАТЯН – Турски съд в петък осъди шестима журналисти на доживотен затвор за подпомагане в заговор на неуспешния преврат от 2016 г.

Турция и Германия обтегнаха отношенията си след вълната от арести във връзка с неуспешния преврат в турската държава миналата година, която засегна и редица германски граждани.

Абдуллх Бьоюк се смята за финансист на "ФЕТО" – организацията на ислямския проповедник Фетхуллах Гюлен, когото президентът на Турция Реджеп Ердоган обвини за неуспешния преврат срещу него.