Какво е " ДВОРЦОВ ПРЕВРАТ " на Английски - превод на Английски

• palace coup

Примери за използване на Дворцов преврат на Български и техните преводи на Английски

Това е„дворцов преврат”.
This is a palace coup.

Тя бива убита при дворцов преврат.
Killed in palace coup.

Извърши дворцов преврат.
He staged a palace coup.

Тя бива убита при дворцов преврат.
Deposed in a palace coup.

Че всъщност това е бил един комунистически дворцов преврат.
It was essentially a palace coup.

Тя бива убита при дворцов преврат.
Overthrown in a palace coup.

Че всъщност това е бил един комунистически дворцов преврат.
In effect, this was a palace coup.

Тя бива убита при дворцов преврат.
He was overthrown in a palace coup.

A дворцов преврат- мистериозен ера на Руската империя.
Palace coups- a mysterious era of the Russian Empire….

Тя бива убита при дворцов преврат.
He's been overthrown in a palace coup.

Няма да говориш така при следващия дворцов преврат.
I'm sure you will be the first to miss me next palace coup.

Последният ти дворцов преврат хвана окото на определен подземен посетител, който желае да преговаря.
Your recent palace coup has caught the eye of a certain subterranean visitant… Who desires to have a parley.

Майк, става дума за дворцов преврат.
Mike, we're talking about a palace coup.

Всички демократични привърженици трябва да се съпротивляват на този дворцов преврат“.
All democracy supporters must resist this palace coup.”.

Които пък си спретнаха дворцов преврат.
And that they were affecting a palace coup.

Когато дворецът най-накрая е завършен през 1801 г., цар Павел живее там само 40 дни, преди да стане жертва на покушение в дворцов преврат.
When the castle was finally completed in 1801, Tsar Paul lived there for just 40 days before being assassinated in a palace coup.

Същевременно първоначалните надежди на Запада за"дворцов преврат" не се сбъднаха.
At the same time, initial Western hopes of a palace coup have failed to materialize.

Това бе дворцов преврат срещу демократичната воля на хората(които гласуваха за Демократичната партия на народите, ДПН, и оставиха ПСР без мнозинство).
This was a palace(Erdoğan) coup against the democratic will of the people[which voted in the HDP and left the AKP short of a majority].

Шейх Хамад първоначално идва на власт, измествайки от престола баща си, в един безкръвен дворцов преврат през 1995 година.
Sheikh Hamad originally came to the throne after deposing his father in a bloodless palace coup in 1995.

Болярите, които си спомнят, че техният монарх може да сече и глави, както става при неуспешния дворцов преврат през 1698 г., толкова се страхуват от Петър, че бързо прежалват брадите си и променят външния си вид.
The boyars, who remembered that their monarch was also capable of cutting off heads such as during a failed palace coup in 1698, feared Peter so much that they quickly bid farewell to their beards and changed their looks.

Султан отиде за военни подвизи, и в този момент везир Джафар стартира коварен план на дворцов преврат и взели властта.
Sultan went for military exploits, and at this time the Vizier Jaffar launched an insidious plan of a palace coup and seized power.

Тукашното село се заражда през XIV век. Мястото е дадено на семейство Воронцови от Петър Велики, а по-късно, след дворцов преврат, новата императрица Екатерина II подарява земята на един от участниците в преврата- княз Исмаилов.
The place was given to the Vorontsov family by Peter the Great, and later, after a palace coup, Catherine II, the new empress, presented the land to one of the coup participants, Count Izmailov.

Дори тези, които не знаят цялата драма на това убийство, са почувствували, че то не е било обикновено младежко предизвикателство, не е било дворцов преврат, не е било сваляне на властта с цел нейното завземане.
Even those who know nothing of the drama are certain that it was no youthful bravado, no palace conspiracy, no attempt to gain power.

Когато бащата на шейх Тамим, шейх Хамад бин Халифа Ал Тани, свали от власт своя баща с безкръвен дворцов преврат през 1995 г., Катар беше едно затънтено място.
When Sheikh Tamim's father, Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, overthrew his father in a 1995 bloodless palace coup, Qatar was a backwater.

Судан бе обхваната от политическа безизходица, тъй като генералите свалиха дългогодишния президент Омар Башир в дворцовия преврат през април след месеци на масови протести в национален мащаб.
Sudan has been gripped by political deadlock since the generals ousted longtime president Omar al-Bashir in a palace coup in April following months of mass protests nationwide.

Всъщност Младенов с демонстративно подадената си пред Живков оставка, е емоционалната сила на дворцовия преврат;
In fact, Mladenov, with his resignation to Zhivkov's resignation, is the emotional force of the palace coup;

Едва няколко от тях прозряха най-важното събитие- дворцовия преврат в Рияд, който може да доведе до дълбоки и евентуално положителни промени в Близкия изток.
Few have put their finger on the actual events- a palace revolution in Ryadh that could change the Middle East in profound and possibly positive ways.

Той казал на Никълъс:“Виждате ли, ваше величество, какво се случва: след Петър Велики имаме поредица от революционни дворцови преврати.
He told Nicholas:“You see, Your Majesty, what is happening: after Peter the Great, we have a series of revolutionary palace coups.

В края на декември 1989, един месец след дворцовия преврат, чрез който Тодор Живков е отстранен от властта и комунистическите режими из източна и централна Европа се срутват един след друг, името на Марков се появява отново в България.
At the end of December 1989, the month after a palace coup removed Todor Zhivkov from power and communist regimes across Eastern and Central Europe began crumbling, Markov's name resurfaced in Bulgaria.

Междувременно дворцови преврати заплашват да срутят троновете на Ролдем и Риланон, докато лорд Хал Крудийски и фехтовачът шампион Тай Хокинс се опитват да измъкнат тайно принцеса Стефани и чудатата й придворна дама лейди Габриела на безопасно място извън Ролдем.
Meanwhile, palace coups threaten to topple the thrones of Roldem and Rillanon, as Lord Hal of Crydee and champion swordsman Ty Hawkins attempt to smuggle Princess Stephané and Lady Gabriella, her perplexing lady-in-waiting, out of Roldem to safety.

Как да използвам "дворцов преврат" в изречение

28 Юни 1762 - последният в дворцов преврат на XVIII век.

Подготовка за дворцов преврат в Русия? Позицията на най-яростния опонент на Путин в официалните руски медии

26.07.2017 16:13 - Дворцов преврат или класова борба: Политическата криза във Вашингтон и стратегията на работническата класа

Саудитският принц Мохамед бин Салман вероятно е убит при опит за дворцов преврат в Рияд, пише руският "Спутник".

След дворцов преврат на 5 срещу 6 декември императрица на Русия става Елисавета, дъщеря на Петър І и Екатерина I.

- В едно свое интервю казвате: "Руският елит, свързан със Запада, няма да прости на Путин агресията в Крим". Намеквате за дворцов преврат ли?

Дворцов преврат или начало на българската нежна революция. Независимо кой какво мисли за 10 ноември 1989 г., датата е сложила печат в съзнанието и на малките деца.