Какво е " FAILED EFFORTS " на Български - превод на Български

• неуспешни усилия
• неуспешни опита
• провалени опити

Примери за използване на Failed efforts на Английски и техните преводи на Български

Even your failed efforts are worth it.
Дори твоите провалени опити си заслужават.

The eurozone is therefore likely to break up into more compatible parts, after further failed efforts to muddle through.
Следователно еврозоната може да се раздели на по-жизнеспособни части, след поредицата неуспешни опити да преодолее затрудненията.

One answer is that, after so many failed efforts, the Israeli public is disillusioned with the peace process.
Един от отговорите е, че след толкова много неуспешни усилия израелската общественост е разочарована от мирния процес.

Secretary of State Henry Kissinger shared the 1973 prize with North Vietnam's Le Duc Tho for what turned out to be failed efforts to end the Vietnam War.
С виетнамския политик Ле Дък Тхо за това, което се оказа неуспешен опит за прекратяване на Виетнамската война.

After many failed efforts in the past, the accuracy and speed of today's artificial intelligence are much improved.
След много неуспешни усилия в миналото, точността и скоростта на съвременния изкуствен интелект са много подобрени.

The European nations are also footing the bill for our failed efforts to halt immigration into Europe.
Европейските държави плащат сметката и за провалените ни усилия за спиране на имиграцията в Европа.

In all, they made four attempts to reattach the beard, on the later three occasions also trying to remove evidence of their earlier failed efforts.
В края на краищата те направили общо четири опита да закрепят частта обратно както и опитали да заличат доказателствата за своите по-ранни неуспехи.

In the not-so-distant future, failed efforts to halt global warming have left the Earth frozen in a second ice age.
В близкото бъдеще, след провален експеримент за спиране на глобалното затопляне, нова ледникова епоха убива живота на Земята.

US Secretary of State Henry Kissinger shared the 1973 prize with North Vietnam's Le Duc Tho for what turned out to be failed efforts to end the Vietnam War.
Американския държавен секретар Хенри Кисинджър сподели наградата през 1973 г. с виетнамския политик Ле Дък Тхо за това, което се оказа неуспешен опит за прекратяване на Виетнамската война.

Finding a compromise won't be easy, as repeated failed efforts have shown, and the charged issues have been repeatedly kicked down the road.
Намирането на компромис няма да е лесно, както показват повтарящите се безуспешни усилия, а трудните въпроси многократно се отлагат за бъдещето.

The EU hosted its own Syria gathering at the UN, and France is hosting a meeting Thursday of the"Small Group" that's trying to weigh in on Syria's future, despite years of failed efforts to back the Syrian opposition.
ЕС организира отделна среща за Сирия в ООН, а Франция организира вчера среща на"Малката група", която опитва да окаже влияние върху бъдещето на Сирия, въпреки дългогодишните неуспешни усилия за подкрепа на сирийската опозиция.

After decades of failed efforts to find common ground on missile defense, leaders in Washington, Moscow and Brussels have returned to the task.
След десетилетия на провалени опити да се намери обща позиция по въпроса за противоракетната отбрана лидерите във Вашингтон, Москва и Брюксел отново се заловиха с тази задача.

According to ATIAS, the new settlement drive is intended to revive previous failed efforts by the state to"Judaize" the heavily Arab north(create a Jewish majority).
Новата колониална кампания, според Атиас, е планирана да поднови предишни неуспешни усилия на държавата да„юдаизира” или са създаде еврейско мнозинство в северната част на страната, където е силно арабска.

After years of failed efforts to resolve the border dispute bilaterally, Slovenia said earlier this month that it was ready to have it referred to the ICJ, but on three conditions.
След години на неуспешни усилия за решаване на граничния спор на двустранна основа Словения заяви по-рано този месец, че е готова спорът да бъде отнесен в МС, но при три условия.

The new settlement drive, according to Atias, is intended to revive previous failed efforts by the state to“Judaize,” or create a Jewish majority in, the country's heavily Arab north.
Новата колониална кампания, според Атиас, е планирана да поднови предишни неуспешни усилия на държавата да„юдаизира” или са създаде еврейско мнозинство в северната част на страната, където е силно арабска.

Unemployment, which is particularly affecting young people under the age of 25- almost one in four is unemployed- stood at 10% of the workforce at the end of 2016, reaffirming President Hollande's failed efforts to reduce it.
Безработицата, която засяга особено младите хора на възраст под 25 години- почти един на всеки четирима е безработна- в края на 2016 г. е достигнала 10% от работната сила и потвърждава неуспешните усилия на президента Hollande да я намали.

Those worries were a chief driver of failed efforts to leave at least several thousand U.S. troops in Iraq beyond the Dec. 31 withdrawal deadline.
Тези страхове бяха сред основните причини да се провалят опити в Ирак да останат поне няколко хиляди американски войници и след срока за изтегляне, изтичащ на 31 декември.

Because of the fact when you buy PhenQ you get maximum potential, you should think about using it into the regular routine only when you have had many failed efforts to slim down with other diet plans and physical exercise previously.
Тъй като хапчето се извършва при максимална сила, трябва да имате предвид, че приемането в обичайния режим само ако сте имали няколко неуспешни опита да отслабнете с други диети и физически упражнения в миналото.

Those worries were a chief driver of failed efforts to leave at least several thousand American troops in Iraq beyond the end of last year's withdrawal deadline.
Тези страхове бяха сред основните причини да се провалят опити в Ирак да останат поне няколко хиляди американски войници и след срока за изтегляне, изтичащ на 31 декември.

Some of his past dealings with Russia are shrouded in mystery, and there have been strange events such as meeting a Gorbachev impostor, as well as failed efforts to erect a massive hotel in Moscow and a colossal Russian-made statue in New York.
Някои от предишните му отношения с Русия са забулени в мистерия и станаха странни събития като среща със самозванец, представящ се за Горбачов. Провалиха се и усилия да бъде издигнат масивен хотел в Москва, а в Ню Йорк да се извисява колосална статуя, направена в Русия.

They include executives who led engine development as well as the failed efforts to design a diesel engine that would meet the tougher emissions standards the United States adopted for 2007, as well as another liaison to U.S. regulators.
Сред тях са технически ръководители, отговаряли за разработването на двигателите, както и неуспешните усилия за проектиране на дизелов двигател, който да отговаря на по-строгите стандарти за емисиите, приети от Вашингтон през 2007 г.

If the Son of God used the Word of God to effectively end the temptations- which we know works because after three failed efforts,“the Devil left him”(v. 11)- how much more do we need to use it to resist our own temptations?
Ако Божият Син използвал Божието Слово да сложи ефективно край на изкушенията- което знаем работи, защото след три провалени опита„Дяволът го остави“(стих 11)- колко повече се нуждаем да го използваме, за да се противопоставим на нашите собствени изкушения?

If the Son of God used the Word of God to effectively end the temptations- which we know works because after three failed efforts,“the Devil left him”(v. 11)- how much more do we need to use it to resist our own temptations?
Ако Божият Син, използвани Словото на Бог за доведе до ефективен край изкушенията- което както знаем проработи, защото след три неуспешни опита,"дяволът го остави"(ст. 11)- колко повече ние имаме нужда да го използваме, за да се противопоставим на нашите собствени изкушения?

I congratulate Juan Guaido on his re-election as president of the Venezuelan National Assembly and condemn the failed efforts of the former Maduro regime to negate the will of the democratically elected National Assembly,” Pompeo said in a statement.
Поздравявам Хуан Гуайдо за преизбирането му за президент на Венецуелското национално събрание и осъждам неуспешните усилия на бившия режим на Мадуро да отрича волята на демократично избраното Национално събрание", заяви държавният секретар на САЩ Майк Помпео.

This is by no means the most extreme example; I mention it because it is uncontroversial, given the world court decision, and because the failed efforts of Nicaragua to pursue lawful means, instead of setting off bombs in washington, provide a model for today, not the only one.
Този пример ни най-малко не е най-крайният- споменах го, тъй като е безспорен, като се има предвид решението на Световния съд, и защото провалените опити на Никарагуа да използва законни средства, вместо да залага бомби във Вашингтон, предоставят модел за днешното време, при това не единствен.

The US government is using a sophisticated cell phone program in a failed effort to spark anti-Castro demonstrations on the island, according to Cuban officials and a US expert.
Американското правителство използва комплексна телефонна програма в неуспешен опит да провокира демонстрации срещу Кастро, обявиха кубински политици и американски експерт.

The main culprit here was the introduction of the Euro, which was a failed effort to achieve political integration by economic means.
Основният виновник за положението там е въвеждането на еврото, което беше неуспешен опит да се постигне политическа интеграция с икономически средства.

According to his account, the city sank beneath the ocean after its residents made a failed effort to conquer Athens around 9000 BC.
Той разказва за нея като за остров, потънал в океана, след като жителите му направили неуспешен опит да завладеят Атина около 9000 години пр.

And remember his failed effort to reveal actually some science on his program, when he examined Apple juice for arsenic that motivated a letter from the FDA about its method.
И не забравяйте си неуспешен опит да се докаже действително някои наука в шоуто му, когато той изпитва ябълков сок за арсен, което принудило писмо от FDA за неговата методика.

An overhaul of Brazil's pension system could save up to 1.3 trillion reais($345 billion) over the next decade, Economy Minister Paulo Guedes has told Reuters in Davos, aiming as much as two-thirds higher than the previous government's failed effort.
С реформа на пенсионната система Бразилия може да спести до 1, 3 трилиона реала(345 милиарда долара) през следващото десетилетие, казва в сряда министърът на икономиката Пауло Гедеш, като целта му е с две трети по-висока от неуспешните усилия на предишното правителство, информира Reuters.