Какво е " FAILS TO PROTECT " на Български - превод на Български

• не успява да защити
• не защитава
• не успее да защити

Примери за използване на Fails to protect на Английски и техните преводи на Български

If the WMDRM software fails to protect.
Ако софтуерът с WMDRM не успее да защити съдържанието.

Romania fails to protect its citizens from pollution with fine particles(PM10).
Румъния не защитава гражданите си от замърсяване с фини прахови частици(ПЧ10).

As U.S. sanctions near, Europe fails to protect Iran deal”.
Американските санкции наближават, а Европа не успява да защити сделката с Иран.

(a) the institution fails to protect adequately the interests of members and beneficiaries;
Не защитава по подходящ начин интересите на членовете и бенефициерите;

I and the other firefighters do this work because the government fails to protect its citizens.
Аз и останалите огнеборци вършим тази работа, защото руското правителство не успява да защити гражданите си.

The IORP fails to protect adequately the interests of scheme members and beneficiaries;
ИППО не защитава по подходящ начин интересите на членовете и бенефициерите на схемата;

With sliding or removable coating fails to protect the water from leaves and insects.
С плъзгащи се или сменяемо покритие не успее да защити водата от листа и насекоми.

Years after U.S. Congress passed the Safe Drinking Water Act, some regulators and environmentalists say the law is now so out of date that it fails to protect people from the most obvious threats.
Години след като Конгресът на САЩ приема Закона за безопасността на питейната вода, някои регулаторни органи и еколози твърдят, че той вече е толкова остарял, че не успява да защити хората от най-очевидните заплахи.

If certain DRM software fails to protect the content, content.
Ако софтуерът с WMDRM не успее да защити съдържанието.

Thirty-five years after Congress passed the Safe Drinking Water Act, some regulators and environmentalists say the law is now so out of date that it fails to protect people from the most obvious threats.
Тридесет и пет години след приемането на Закона за безопасността на питейната вода от Конгреса на САЩ, някои регулаторни органи и еколози твърдят, че той вече е толкова остарял, че не защитава хората от най-очевидните заплахи.

Evidently, such poor quality packaging that fails to protect its contents, is a significant danger to your reputation and sales.
Очевидно е, че опаковките с лошо качество, които не успяват да защитят съдържанието в тях, са сериозна опасност за Вашите продажби и репутация.

Now more than ever, we must remember that the credibility of an asylum system is compromised if it fails to protect the people who need protection.
Сега повече от всякога не трябва да забравяме, че доверието в системата за предоставяне на убежище се руши, ако тя не успее да защити хората, които се нуждаят от защита.

Ruling against Ştefan Stoian fails to protect the right to education of learners with disabilities, and blames their parents instead.
Стефан Стоен седи сам в класната си стая Управляващ срещу Штефан Стоян не успява да защити правото на образование на учащите с увреждания и вместо това обвинява родителите си.

Worst case: Boko Haram gets a fresh wind as a demoralized Nigerian military fails to protect polling booths and civilians from attack.
В най-лошия случай: Боко Харам получава нов вятър, тъй като деморализираните нигерийски военни не успяват да защитят избирателните кабини и цивилните от нападение.

If certain DRM software fails to protect the content, content owners may ask that such DRM software's ability to access new DRM-protected content be revoked.
Ако даден софтуер с DRM не успее да защити съдържанието, собствениците на съдържанието могат да поискат да бъде отменена възможността на този софтуер с DRM да има достъп до ново съдържание, защитено с DRM.

Thirty-five years after the U.S. Congress passed the Safe Drinking Water Act, some regulators and environmentalists state the law is now so obsolete that it fails to protect people from the most obvious threats.
Тридесет и пет години след приемането на Закона за безопасността на питейната вода от Конгреса на САЩ, някои регулаторни органи и еколози твърдят, че той вече е толкова остарял, че не защитава хората от най-очевидните заплахи.

If the chief security officer for a large company fails to protect one of its most prized assets, is he more likely to be fired or have his pay doubled?
Ако главният директор по сигурността на голяма компания не успее да защити един от най-уважаваните ù активи, по-вероятно ли е да го уволнят, или да му удвоят заплащането?

Tainted Tap Water in U.S. 35 years after U.S. Congress passed the Safe Drinking Water Act, some regulators and environmentalists say the law is now so out of date that it fails to protect people from the most obvious threats.
Тридесет и пет години след приемането на Закона за безопасността на питейната вода от Конгреса на САЩ, някои регулаторни органи и еколози твърдят, че той вече е толкова остарял, че не защитава хората от най-очевидните заплахи.

International organisations consider the Serbian election law inadequate, as it fails to protect minorities' rights by way of"positive discrimination", ensuring parliamentary seats for all ethnic groups.
Международните организации смятат, че сръбският избирателен закон е неадекватен, тъй като не защитава правата на малцинствата чрез"позитивна дискриминация", за да осигури по този начин парламентарни мандати на етническите групи.

KABUL(Reuters)-- Afghan women are among the worst off in the world, violence against them is"endemic" and Afghanistan's government fails to protect them from crimes such as rape and murder, a rights group has said.
Жените в Афганистан са сред най-зле живеещите в света, като насилието срещу тях е„ендемично“ и афганистанското правителство не успява да ги защити от престъпления като изнасилвания и убийства, сочат данните на правозащитната организация„Хюман Райтс Уоч“, предаде Ройтерс.

If the WMDRM software fails to protect the content, content owners may ask Microsoft to revoke the software's ability to use WMDRM to play or copy protected content.
Ако WMDRM софтуерът не успее да защити съдържанието, собствениците на съдържание имат право да поискат от Microsoft да обяви за недействителна способността на софтуера да използва технологията WMDRM за възпроизвеждане или копиране на защитеното съдържание.

Afghan women are among the worst off in the world, violence against them is“endemic” and Afghanistan's government fails to protect them from crimes such as rape and murder, a rights group said on Monday.
Жените в Афганистан са сред най-зле живеещите в света, като насилието срещу тях е„ендемично“ и афганистанското правителство не успява да ги защити от престъпления като изнасилвания и убийства, сочат данните на правозащитната организация„Хюман Райтс Уоч“, предаде Ройтерс.

In addition to its failure to protect health and the environment, the current system also fails to protect food security for future generations, since biodiversity, pollinators, and soil fertility- the building blocks of a productive and resilient agriculture- are put at risk by pesticides.
В допълнение към неспособността си да защити здравето и околната среда, сегашната система също не успява да защити продоволствената сигурност на бъдещите поколения, тъй като биоразнообразието, опрашителите и плодородието на почвите- елементите на продуктивно и устойчиво селско стопанство- са изложени на риск от пестициди.

PSC, an organisation which regularly campaigns for Palestinian human rights, expressed its disappointment at the overturning of the High Court's ruling, saying that the move“fails to protect the right of pension holders to make ethical decisions regarding the investment of their funds.”.
Палестинското Движение за Солидарност(ПДС), организация, която редовно организира кампании за палестинските права на човека, изрази своето разочарование от отмяната на решението на Върховния съд, като заяви, че решението„не защитава правото на притежателите на пенсии да вземат етични решения относно инвестирането на техните средства“.

Whereas, according to the‘Responsibility to Protect'(R2P) principles, when a state(or non-state actor) manifestly fails to protect its population or is in fact a perpetrator of such crimes, the international community has a responsibility to take collective action to protect populations, in accordance with the UN Charter;
Като има предвид, че съгласно принципите на отговорността за защита(R2P), когато държавата(или недържавен участник) явно не защитава своето население или в действителност е извършителят на такива престъпления, международната общност има отговорност да предприеме колективни действия за защита на населението в съответствие с Устава на ООН;

In a resolution adopted on Wednesday, Parliament welcomes the EU Pollinators Initiative, but highlights that, as it stands, it fails to protect bees and other pollinators from some of the many causes of their decline, including intensive farming, pesticides, climate change, land-use changes, loss of habitat and invasive species.
В приета резолюция Парламентът приветства Инициативата на ЕС за опрашващите насекоми, но подчерта, че в сегашния си вид тя не успява да защити пчелите и други опрашващи насекоми от някои от многобройните причини за тяхното намаляване, сред които са интензивните земеделски практики, пестицидите, изменението на климата, промените в използването на почвата, разрушаването на местообитанията и инвазивните видове.

Why is the police force failing to protect women?
И защо Европа не успява да защити жените си?

But what if the law failed to protect you?
Но ако закона не успее да те защити?

Always driven toward the next great breakthrough he failed to protect his commercial interests.
Винаги воден от следващото важно откритие, той не успява да защити финансовите си интереси.

I failed to protect my country.
Аз не успя да защити страната си.