Какво е " FAILS TO PRODUCE " на Български - превод на Български

• не успява да произведе
• не произвежда
• не успее да произведе
• не представи

Примери за използване на Fails to produce на Английски и техните преводи на Български

In some cases, the body fails to produce this hormone at all.
В крайна сметка в тялото си този хормон не се произвежда.

Type I diabetes: Also known as juvenile diabetes, this type occurs when the body fails to produce insulin.
Тип диабет: Известен също като ювенилен диабет, този тип SugaNorm се произвежда, когато тялото не произвежда инсулин.

Too often, the body fails to produce enough Vitamin D.
Твърде често, организмът не успява да произведе достатъчно Витамин D.

On July 4, 1934, Curie died of aplastic anemia- a condition that occurs when bone marrow fails to produce new blood cells.
На 4 юли 1934 г. Кюри умира от апластична анемия- състояние, което възниква, когато костният мозък не произвежда нови кръвни клетки.

Low-T occurs when your body fails to produce normal levels of testosterone.
Когато това се намалява тялото не произвежда нормални граници на тестостерон.

Very severe attacks may clog the tubes to such a degree that the lack of air in and out of your lungs fails to produce wheezing or coughing.
Много тежки пристъпи могат да запушат дихателните пътища до такава степен, че липсата на въздуха в и от белите дробове не успява да произведе хрипове или кашлица.

In diabetes, the pancreas fails to produce sufficient insulin, insulin or effective as it is a hormone that controls the level of carbohydrates from the blood.
В диабет на панкреаса не се произвежда достатъчно инсулин, инсулин или ефективен, колкото това е хормон, който контролира нивото на въглехидрати от кръвта.

All the systems of our body fails to produce over time.
Всички системи на тялото ни не успява да произведе с течение на времето.

If the couple either fails to produce a child in five years or gets divorced, they must repay everything that they have borrowed plus interest in four months(120 days).
Ако двойката или не успее да произведе дете след пет години или се разведе, те трябва да върнат всичко, което са взели назаем, в срок от четири месеца(120 дни).

Extremely severe attacks may clog the tubes to such an extent that the lack of air in and out of your lungs fails to produce wheezing or coughing, which could lead to respiratory failure and death.
Много тежки пристъпи могат да запушат дихателните пътища до такава степен, че липсата на въздуха в и от белите дробове не успява да произведе хрипове или кашлица.

An underactive thyroid- if the gland fails to produce enough thyroid hormone(TH)- may cause weight gain, sluggishness, depression, and increased sensitivity to cold.
Неактивна щитовидна жлеза- когато не произвежда достатъчно тиреоиден хормон(TH), може да доведе до увеличаване на теглото, мудност, депресия и повишена чувствителност към студ.

When an adult is unable to express his or her thoughts correctly, cannot describe the same in writing, fails to produce correct grammatical speech, many doors will remain closed to him/ her.
Когато един възрастен човек не може да изкаже правилно мисълта си, не може да опише същата писмено, не успява да произведе правилна граматически писмена реч, за него много врати ще останат затворени.

(1) This section applies if an individual requiring leave to enter the United Kingdom arrives in the United Kingdom by ship or aircraft and, on being required to do so by an immigration officer, fails to produce-.
(1) Този член се прилага, ако лице, за което се изисква разрешение за влизане в Обединеното кралство, пристигне в страната с кораб или самолет и при поискване от страна на длъжностно лице по имиграционните въпроси, не представи.

If the marriage ends in divorce, or if the couple fails to produce(or adopt) a child during the five-year period, they must repay all they have borrowed, as well as interest accrued, within 120 days.
Ако двойката или не успее да произведе дете след пет години или се разведе, те трябва да върнат всичко, което са взели назаем, в срок от четири месеца(120 дни).

(1)This section applies if a person requiring leave to enter the United Kingdom arrives in the United Kingdom by ship, aircraft, road passenger vehicle or train and, on being required to do so by an immigration officer, fails to produce-.
(1) Този член се прилага, ако лице, за което се изисква разрешение за влизане в Обединеното кралство, пристигне в страната с кораб или самолет и при поискване от страна на длъжностно лице по имиграционните въпроси, не представи.

However, this process can go awry if the pancreas fails to produce enough insulin, or if some of your cells stop responding to insulin, which is called insulin resistance.
Този процес обаче може да се обърка, ако панкреасът не успее да произведе достатъчно инсулин или ако някои от клетките престанат да реагират на инсулина- състояние, известно като инсулинова резистентност.

The U.S. National Institutes of Health notes that growth hormone deficiency results when the pituitary gland, which is situated at the base of the brain, fails to produce enough of the hormone, either as a result of congenital issues or following injury.
Американският национален институт по здравеопазване отбелязва, че дефицитът на растежния хормон се получава, когато хипофизната жлеза, която се намира в основата на мозъка, не успява да произведе достатъчно хормон, било в резултат на вродени проблеми, или след нараняване.

About 90 percent of Americans with diabetes have type 2 diabetes, which develops when the the body fails to produce enough insulin- a hormone secreted by the pancreas that enables dietary sugar to enter the cells of the body- or the body becomes resistant to insulin.
Около 90 процента от американците с диабет имат диабет тип 2, който се развива, когато тялото не успее да произведе достатъчно инсулин- хормон, секретиран от панкреаса, който позволява на захар в храната да влезе в клетките на тялото- или тялото става устойчиво на инсулин.

Though the union failed to produce a son;
Въпреки че съюзът не успя да произведе син;

The elections last month failed to produce a stable government.
Предишният вот през юни не успя да произведе правителство.

The problem can arise on the stage of testosterone production, for instance, when hypothalamus or pituitary fail to produce sufficient amounts of LH and FSH that promote testosterone production.
Проблемът може да възникне на етапа на производството на тестостерон, например, когато хипоталамуса или хипофизната жлеза не произвежда достатъчно количество на LH и FSH, които насърчават производството на тестостерон.

Garcinia cambogia failed to produce significant weight loss and fat mass loss beyond that observed with placebo.”.
Екстрактът от Гарциния Камбоджия не довежда до значителна загуба на тегло и загуба на мазнини отвъд тези, наблюдавани с плацебо.”.

If direct talks fail to produce a deal, the issue may end up before an international court.
Ако преките преговори не доведат до споразумение, въпросът може да бъде отнесен към международен съд.

As a result of the immune attack on islets, the beta cells fail to produce sufficient amounts of insulin, causing blood glucose levels to become too high.
В резултат на имунната атака върху островите, бета-клетките не успяват да произвеждат достатъчно количество инсулин, което води до прекалено високи нива на кръвната глюкоза.

When the b-cells fail to produce enough insulin to meet regulatory needs, however, the blood glucose concentration rises.
Когато б-клетките не успяват да произвеждат достатъчно инсулин, за да отговорят на регулаторните нужди, концентрацията на глюкоза в кръвта се повишава.

If the negotiations fail to produce a deal, UN Special Envoy Martti Ahtisaari's plan for Kosovo would be automatically put into effect, Reuters reported.
Ако преговорите не доведат до договореност, планът за Косово на специалния пратеник на ООН Марти Ахтисаари автоматично ще влезе в сила, предаде"Ройтерс".

Mitalipov, noting the Chinese failed to produce healthy babies from adult cells, said he suspects attempts to clone babies from a human adult also would fail..
Генетикът Миталипов отбелязва, че китайците не са успели да произведат здрави бебета от възрастни клетки и подозира, че опитите за клониране на бебета от възрастен човек също ще се провалят.

If hair Follicles do not get enough oxygen, they fail to produce ATP, a substance that plays a vital role in cell growth.
Ако космените фоликули не получават достатъчно кислород, те не успяват да произвеждат ATP, вещество, което играе важна роля в клетъчния растеж.

The scientists failed to produce healthy babies from an adult monkey, though they still are trying and are awaiting the outcome of some pregnancies.
Учените не са успели да произведат здрави бебета от възрастни маймуни, въпреки че все още се опитват и чакат резултатите от някои бременности.

The scientists failed to produce healthy babies from an adult monkey, though they are still trying.
Учените не са успели да произведат здрави бебета от възрастни маймуни, въпреки че все още се опитват и чакат резултатите от някои бременности.