Какво е " FAILURE ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• недостатъчност свързана

Примери за използване на Failure associated на Английски и техните преводи на Български

Growth failure associated with Turner syndrome.
Нарушения в растежа, свързани със Синдрома на Turner.

Treatment of prepubertal children with growth failure associated with chronic renal.
Лечение на деца преди пубертета с нарушения в растежа, свързани с хронична бъбречна.

Mixed heart failure(associated with a violation of both systole and diastole).
Смесена сърдечна недостатъчност(свързана с нарушение както на систола, така и на диастола).

Long-term treatment of girls from 2 years old with growth failure associated with Turner syndrome.
Продължително лечение на момичета на възраст над 2 години с нарушения в растежа, свързани със Синдрома на Turner.

Girls with growth failure associated with Turner syndrome(n=108) Common: menorrhagia.
Момичета с нарушения в растежа, свързани със Синдрома на Търнър(n=108) Чести: менорагия.

Therapy is usually required for about 4 days in newborn infants with lung failure associated with high blood pressure in the lungs.
При новородени деца с белодробна недостатъчност, свързана с повишено кръвно налягане в белите дробове, обикновено е необходима терапия за около 4 дни.

Failure associated with loss of Crotone can Sicilians threw with full force to the second tier.
Провал, свързан със загуба от Кротоне, може да запрати сицилианци с пълна сила към втория ешелон.

Long-term treatment of growth failure associated with Turner syndrome.
Продължително лечение на нарушения в растежа, свързани със Синдрома на Търнър.

Heart failure(associated with swelling/ fluid retention)• worsening shortness of breath shortly after starting Volibris.
Сърдечна недостатъчност(свързана с подуване/ задържане на течности)• засилване на задуха скоро след започване на лечение с Volibris.

Metformin should be used with caution because of the risk of lactic acidosis induced by possible functional renal failure associated with the use of hydrochlorothiazide.
Метформин трябва да се използва предпазливо поради риск от млечна ацидоза, индуцирана от възможна функционална бъбречна недостатъчност, свързана с хидрохлоротиазид.

Second, I being aware of risk of failure associated with hard drives I somehow was sure that USB fl….
Второ, аз се наясно с риска от неуспех, свързани с твърди дискове, аз някак си бях сигурен, че USB флаш памети, които не са склонн….

Characteristic symptoms and signs include hypotension, generalized oedema, ascites, dyspnoea, pulmonary oedema and acute renal failure associated with hypoalbuminaemia and haemoconcentration.
Характерни симптоми и признаци включват хипотония, генерализиран оток, асцит, диспнея, белодробен оток и остра бъбречна недостатъчност, свързана с хипоалбуминемия и хемоконцентрация.

Newborn babies with lung failure associated with high blood pressure in the lungs, a condition known as hypoxic respiratory failure..
Новородени бебета с белодробна недостатъчност, свързана с високо кръвно налягане в белите дробове- състояние познато като хипоксична дихателна недостатъчност..

One patient experienced a fatal case of acute respiratory distress syndrome with subsequent respiratory failure associated with interstitial pulmonary fibrosis in the Busilvex studies.
Един пациент е получил фатален случай на остър респираторен дистрес синдром с последвала дихателна недостатъчност, свързана с интерстициална белодробна фиброза в изпитванията с Busilvex.

In the case of treatment failure associated with S. aureus, the presence of strains possessing additional virulence factors(such as Panton-Valentine Leukocidin) should be considered.
В случаите на неуспех на лечението, свързан със S. aureus, трябва да се има пред вид наличието на щамове с допълнителни фактори на вирулентност(като Panton- Valentine Leukocidin).

INOmax is used to treat newborn babies with hypoxic respiratory failure who have evidence of pulmonary hypertension(lung failure associated with high blood pressure in the lungs).
INOmax се използва за лечение на новородени с хипоксична дихателна недостатъчност, при които има данни за белодробна хипертония(белодробна недостатъчност, свързана с повишено кръвно налягане в белите дробове).

Occurrence of acute respiratory distress syndrome with subsequent respiratory failure associated with interstitial pulmonary fibrosis was reported in Busilvex studies in one patient who died, although, no clear aetiology was identified.
Поява на остър респираторен дистрес синдром с последваща дихателна недостатъчност, свързана с интерстициална белодробна фиброза, е съобщена при изпитвания с Busilvex при пациент, който е починал, но не е установена ясна етиология.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that INOmax' s benefits are greater than its risks for the treatment of newborns at or more than 34 weeks gestation with hypoxic respiratory failure associated with clinical or echocardiographic evidence of pulmonary hypertension.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от INOmax са по- големи от рисковете за лечение на новородени на 34 или повече гестационни седмици с хипоксична белодробна недостатъчност, свързана с клинични или ехокардиографски данни за белодробна хипертония.

In light of age-related risks(especially bladder cancer, fractures and heart failure associated with the pioglitazone component), the balance of benefits and risks should be considered carefully both before and during Incresync treatment in the elderly.
С оглед на рискове, свързани с възрастта(особено рак на пикочния мехур, фрактури и сърдечна недостатъчност, свързани с пиоглитазоновата съставка), при пациенти в старческа възраст трябва внимателно да се обсъди съотношението полза/риск преди и по време на лечението с Incresync.

One patient experienced a fatal case of acute respiratory distress syndrome with subsequent respiratory failure associated with interstitial pulmonary fibrosis in the busulfan studies.
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Един пациент е получил фатален случай на остър респираторен дистрес синдром с последвала дихателна недостатъчност, свързана с интерстициална белодробна фиброза в изпитванията с бусулфан.

Post-marketing cases of severe forms of renal tubulopathy(such as Fanconi syndrome) and renal failure associated with changes in consciousness in the context of hyperammonaemic encephalopathy have been reported in patients treated with deferasirox, mainly in children.
В постмаркетинговия период има съобщения за случаи на тежка форма на бъбречна тубулопатия(като синдром на Fanconi) и бъбречна недостатъчност, свързани с промени в съзнанието в контекста на хиперамониемична енцефалопатия при пациенти, лекувани с деферазирокс, предимно при деца.

The hepatoxicity of nimesulide was previously assessed under the Article 107 procedure triggered by the new information regarding cases of fulminant hepatic failure associated with its use in Ireland and the consequent suspension of the marketing authorisations for nimesulide in that Member State.
Хепатотоксичността на нимезулид е оценена по-рано при процедура по член 107, стартирана заради новата информация, засягаща случаи на фулминантна чернодробна недостатъчност, свързана с употребата му в Ирландия и последващото временно спиране на разрешенията за употреба за нимезулид в тази държава-членка.

Nevertheless, there is still limited information on the risk of heart failure associated with the use of individual NSAIDs(both COX-2 inhibitors and traditional NSAIDs) in clinical practice, and especially on their dose-response associations," the authors note.
Въпреки това, все още има доста ограничена информация за риска от сърдечна недостатъчност свързана с употребата на отделните болкоуспокояващи- и двата СОХ-2 инхибитора и традиционните НСПВС, в клиничната практика, и по-специално връзката между дозата от съответния препарат и реакцията, отбелязват авторите.

INOmax contains nitric oxide, a gas used for the treatment of newborn babies with lung failure associated with high blood pressure in the lungs, a condition known as hypoxic respiratory failure..
INOmax съдържа азотен оксид, газ, който се използва за лечение на:- новородени с белодробна недостатъчност, свързана с високо кръвно налягане в белите дробове- състояние, известно като хипоксична респираторна недостатъчност..

In May 2007, following new information regarding cases of fulminant hepatic failure associated with the use of nimesulide, Ireland suspended the marketing authorisations for all systemic medicinal products containing nimesulide and a procedure under Article 107 was started.
През май 2007 г. след публикуването на нова информация за случаи на фулминантна чернодробна недостатъчност, свързана с употребата на нимезулид, Ирландия временно спира разрешенията за употреба на всички лекарствени продукти за системна употреба, съдържащи нимезулид, и е стартирана процедура по член 107.

On 15th May 2007, following new safety information regarding cases of fulminant hepatic failure associated with nimesulide, the Irish Medicines Board suspended the national marketing authorisations for all systemic medicinal products containing nimesulide available in Ireland.
На 15 май 2007 г. вследствие на новопостъпила информация за безопасността относно случаи на фулминантна бъбречна недостатъчност, свързана с нимезулид, Ирландската агенция по лекарствата временно прекратява разрешението за употреба в Ирландия на всички лекарствени продукти за системно приложение, съдържащи нимезулид.

During its plenary meeting in May 2007, the CHMP considered the emerging safety data from Ireland on the risk of fulminant hepatic failure associated with nimesulide, as well as data available from published literature, and concluded that hepatotoxicity data on nimesulide should be reviewed in accordance with Article 107(2) of Directive 2001/83/EC, as amended.
По време на своето пленарно заседание през май 2007 г. CHMP разгледа новите данни от Ирландия за безопасността относно риска от фулминантна бъбречна недостатъчност, свързана с нимезулид, както и наличните данни в публикуваната литература, и заключи, че данните относно чернодробната токсичност на нимезулид трябва да бъдат преразгледани съгласно член 107, параграф 2 от Директива 2001/83/ЕО, както е изменена.

However, it will not address the market failures associated with the split of incentives and the access to finance.
Въпреки това, тя няма да отговори провалите на пазара, свързани с разпределянето на стимулите и достъпа до финансиране.

This highly competitive environment requires knowledge that helps increase effectiveness, knowledge that reduces the number of failures associated to the risk of innovation.
Тази силно конкурентна среда изисква знания, които помагат за повишаване на ефективността, знания, които намаляват броя на неуспехите, свързани с риска от иновации.

Failures associated with friction No. 2, 3, 6, 7 and 8, of course, in-place recovery technology, the company"Atomium" not be.
Повредите, които не са свързани с триенето- № 2, 3, 6, 7 и 8- естествено, не подлежат на възстановяване без демонтаж по технологията„Супротек“.