Какво е " FAIR ACCESS " на Български - превод на Български

• справедлив достъп
• равен достъп
• равноправен достъп
• честен достъп

Примери за използване на Fair access на Английски и техните преводи на Български

Fair access for the accused.
Честен достъп за обвинените.

Denial of fair access to media.
Право на равен достъп до медиите.

Fair access to effective and efficient medical care at a high level of quality.
Равен достъп до ефективна и висококачествена медицинска помощ.

Request for fair access to the media.
Право на равен достъп до медиите.

And you think that all segments of American society… have equal and fair access to the system?
И смятате, че всички групи в американското общество имат равен и честен достъп до системата?

Ensuring fair access for all companies.
Гарантира справедлив достъп за всички предприятия;

The Commission must make sure that fair access is granted.".
Комисията трябва да се увери, че се предоставя равноправен достъп.“.

Secure fair access to sustainably produced and healthy food for all, in particular vulnerable groups.
Да се осигури справедлив достъп до устойчиво произведена и здравословна храна за всички, особено за уязвимите групи.

We are therefore working to ensure fair access to the labor market.
Ние трябва наистина да гарантираме справедлив достъп на жените до пазара на труда.

Fair access must be defended in the face of existing social imbalances, and needs to be institutionally safeguarded.
Справедливият достъп трябва да бъде защитаван от съществуващия социален дисбаланс и се нуждае от институционална закрила.

We must, in fact, guarantee women fair access to the world of work.
Ние трябва наистина да гарантираме справедлив достъп на жените до пазара на труда.

Member States must ensure that vulnerable groups(the disabled, the elderly, migrants… and women!) really can enjoy fair access to healthcare.
Държавите-членки трябва да гарантират уязвимите групи(хората с увреждания, хората на възраст, мигрантите… и жените!) наистина да могат да имат справедлив достъп до здравеопазване.

The CAP must be simplified in order to ensure fair access to public policies for all economic actors.
ОСП трябва да се опрости, за да се осигури справедлив достъп до публичните политики за всички икономически участници.

In the railway, electricity and gas industries, the network operators are now required to give competitors fair access to their networks.
Сега в железопътната, електрическата и газовата индустрия операторите на мрежи трябва да предоставят честен достъп на конкурентите до техните мрежи.

Public procurement: Commission requests Greece to ensure fair access to public contracts for the provision of software services.
Обществени поръчки: Комисията иска от ГЪРЦИЯ да гарантира равноправен достъп до обществените поръчки за предоставяне на софтуерни услуги.

Natural resources and the goods and services necessary for all persons to live are quality public goods and services to which every individual has equal and fair access.
Природните ресурси, стоки и услуги, необходими на всеки човек да живее са качествени обществени стоки и услуги, до които всеки индивид има равен и справедлив достъп.

Much remains to be done before we can guarantee women fair access to the labour market.
Има още много работа, преди да можем да гарантираме на жените справедлив достъп до пазара на труда.

While the same principles of rights and fair access and equivalent rights should hold for all forms of transport, we must take into account the characteristics of each one.
Макар че един и същи принципи за права, справедлив достъп и равностойни права трябва да са валидни за всички видове транспорт, ние трябва да отчетем характерните особености на всеки един от тях.

We need an appropriate framework to give European companies fair access to the new networks.
Нуждаем се от подходяща рамка, чрез която да предоставим на европейските компании справедлив достъп до новите мрежи.

Actively committing for a universal and fair access to drinking water by 2030 as foreseen in the Sustainable Development Goal 6 of the UN 2030 agenda.
Друг задължителен ангажимент за политиците е гарантирането на„универсален и справедлив достъп до питейна вода до 2030 г., както е предвидено в Шестата цел за устойчиво развитие на Програмата на ООН до 2030 г.“.

Particular attention must also be focused on socially disadvantaged groups, who need to have fair access to vocational education and training.
Особено внимание трябва да се съсредоточи върху групите в неравностойно социално положение, които трябва да имат справедлив достъп до професионално образование и обучение.

Fair access to raw materials at stable and predictable prices is crucial for a strong and sustainable European industrial base, an essential building block of the EU's growth and competitiveness.
Справедливият достъп до суровини на стабилни и предсказуеми цени е от решаващо значение за силна и устойчива европейска промишлена база- основен градивен елемент на ЕС за растеж и конкурентоспособност.

We S&Ds are fighting to ensure that each citizen has fair access to social security regardless of where she or he lives.
Ние, Социалистите и Демократите в ЕП, се борим, за да гарантираме, че всеки гражданин има справедлив достъп до социална сигурност, независимо от това къде живее.

While I'm one hundred percent in favor of free speech, I'm also one hundred percent convinced that the radio spectrum has to be organized and controlled, in order to avoid interference and allow fair access to all interested.
Докато съм на сто процента в полза на свободата на словото, аз също съм сто процента убеден, че на радиочестотния спектър трябва да се организира и контролира, за да се избегне намеса и да позволяват равен достъп на всички заинтересовани.

The rigorous curriculum serves the community by providing diverse students fair access to high-quality education with a foundation in literacy…[-].
Строгите учебни програми служат на общността, като осигуряват на разнообразните студенти справедлив достъп до висококачествено образование с фундамент в грамотността…[-].

The Kremlin's political agenda sets as a top foreign policy priority sustaining unrivaled market access for Gazprom to consumers in Bulgaria, Serbia, Hungary and Ukraine, denying LNG traders equal and fair access.
Политическият дневен ред на Кремъл определя като основен приоритет на външната му политика задържането на пазарните позиции на на Газпром до потребителите в България, Сърбия, Унгария и Австрия, като се отказва равноправен и справедлив достъп на конкурентни търговци на LNG.

To maintain, consequently, that enabling developing countries to gain fair access to world markets in services could bolster their economic integration and their adjustment to globalisation;
Поради това да отстоява позицията, че даването на възможност на развиващите се страни да получат справедлив достъп до световните пазари на услуги би могло да укрепи икономическата им интеграция и приспособяването им към глобализацията;

For the telecoms sector itself and for citizens who are frustrated that they do not have full and fair access to internet and mobile services.”.
Този напредък ще бъде в услуга както на далекосъобщителния сектор, така и на гражданите, които са недоволни от липсата на пълен и равноправен достъп до интернет и до мобилни телефонни услуги.

To ensure fair access for all to the railway, independent track("infrastructure") managers must run networks in an efficient and non-discriminatory manner and coordinate at EU-level to underpin the development of a truly European network.
За да се осигури справедлив достъп на всички до железопътен транспорт, е необходимо железопътните мрежи да се управляват по ефективен и недискриминационен начин от независими управители на линиите(„инфраструктура“), които трябва и да ги координират на равнището на ЕС с цел да се подкрепи развитието на истинска европейска мрежа.

I think that supporting the convergence requirements of less developed areas must remain a priority in the forthcoming programming period so that fair access to the cohesion policy instruments can be guaranteed.
Считам, че подкрепата за изискванията за конвергенция за по-слабо развитите райони трябва да продължи да бъде приоритет през предстоящия програмен период с цел да бъде гарантиран справедлив достъп до политиката на сближаване.