Какво е " FAIR ALLOCATION " на Български - превод на Български

• справедливо разпределение
• справедливото разпределяне
• честно разпределяне

Примери за използване на Fair allocation на Английски и техните преводи на Български

Fair Allocation of Risk.
Правилното разпределение на риска.

Is this likely to be a fair allocation?
Тогава възможно ли е тук да се постигне някакво справедливо разпределение?

Fair allocation of risks between parties;
Разпределението на рисковете между страните;

Equity is a fair allocation of resources.
Еднаквото зачитане е свързано със справедливо разпределение на ресурсите.

I think this is a very fair allocation.
Така че това разпределение аз го смятам за съвсем справедливо.

Demand a fair allocation of community resources.
Защото заслужаваме справедливо разпределение на европейските ресурси.

You speak of the role of government and the fair allocation of resources.
Тя коментира ролята на държавата и необходимостта от справедливо разпределение на публичния ресурс.

It shall ensure a fair allocation of posts among the Member States.
Той осигурява безпристрастно разпределение на длъжностите между държавите-членки.

Current rules dating back to the 1920s are no longer sufficient to ensure a fair allocation of taxing rights in a globalised world'.
Действащите закони в момента от 20-те години на миналия век вече не са достатъчни, за да осигурят справедливо разпределение на облаганията във все по-глобализирания свят.".

(a) ensure the fair allocation of the committee chairs among the different Members;
Осигуряват справедливо разпределение на председателските места в комитетите между членовете;

When selecting a lead authority, the Agency and the coordination group shall take into account the fair allocation of tasks and shall avoid duplication of work.
При избора на водещ орган Агенцията и координационната група вземат предвид справедливото разпределение на задачите и избягват дублиране на работата.

We want a fair allocation of refugees and then we won't have to discuss Schengen.”.
Ние не искаме това, искаме справедливо разпреление на бежанците и тогава няма да има нужда да обсъждаме Шенген.

The current rules dating back to the 1920s are no longer sufficient to ensure a fair allocation of taxing rights in an increasingly globalised world.".
Защото сегашните правила датират от 20-е години на миналия век и вече не са достатъчни да гарантират честно разпределяне на данъчни права във все по-глобализиращата се планета".

Fair allocation of the economic consequences of the phased-in market opening among all parties to transactions with electricity;
Справедливо разпределяне на икономическите последици от поетапното отваряне на пазара между всички страни по сделките с електрическа енергия;

The Chinese use their fair allocation of two hectares each.
Китайците използват своя справедлив дял от два хектара на всеки.

In the President's words, funding is a key issue for guaranteeing the freedom, independence and pluralism in the media and clear criteria for access to European funding and its fair allocation are necessary.
По думите на президента, финансирането е ключов въпрос за гарантирането на свободата, независимостта и плурализма в медиите и са необходими ясни критерии за достъп до европейско финансиране и справедливото им разпределение.

Monitors the notification and fair allocation of the available networks capacity between all users;
Следи за оповестяването и справедливото разпределение на наличния капацитет на мрежите между всички ползватели;

The OECD said that the current rules, which are around a century old,“are no longer sufficient to ensure a fair allocation of taxing rights in an increasingly globalised world.”.
Действащите закони в момента от 20-те години на миналия век вече не са достатъчни, за да осигурят справедливо разпределение на облаганията във все по-глобализирания свят.".

I am convinced that general words about the fair allocation of resources and investments will solve nothing.
Според него общите приказки за"справедливо разпределение" на ресурсите и инвестициите не решават нищо.

It aims to: maximise the effectiveness of the use of existing infrastructure; to ensure reliable and safe operation of transport; to address environmental goals; and ensure fair allocation of infrastructure space(road space, rail slots, etc.).
Основната цел е да увеличи ефективното използване на наличната инфраструктура, да гарантира безопасно функциониране на транспорта, да съдейства в грижата за околната среда, да осигури оптимално разпределение на инфраструктурното пространство(пътища, железопътна мрежа и др.).

The next copyright package will be adopted in Autumn 2016 and will aim at ensuring fair allocation of the value generated by the online distribution of copyright-protected content by online platforms.
В следващия пакет за авторските права, който предстои да бъде приет през есента на 2016 г., Комисията ще си постави за цел постигането на по-справедливо разпределение на стойността, генерирана от онлайн разпространението на защитено от авторско право съдържание от онлайн платформите.

Though a few countries like Ghana and Senegal have enjoyed relative stability and growth, all progress in the region is contingent on the efficacy and justness of governance and the fair allocation of resources which, for the moment, both leave much to be desired.
Въпреки че някои страни като Гана и Сенегал се радват на относителна стабилност и растеж, цялостното развитие на региона зависи от справедливостта и ефикасността на властта и справедливо разпределение на ресурсите, като за момента и от двете има какво да се желае.

The current rules dating back to the 1920s are no longer sufficient to ensure a fair allocation of taxing rights in an increasingly globalised world,” reads the introduction to its proposals.
Защото сегашните правила датират от 20-е години на миналия век и вече не са достатъчни да гарантират честно разпределяне на данъчни права във все по-глобализиращата се планета".

The conclusion was made, that in order to have a successful environment protection management within CAP and results of the implemented standards to be high, the issues of equal and fair allocation of the benefits and the costs of the changes are of paramount importance.
Направен е изводът, че за да бъдеуспешно управлението в околната среда в рамките на ОАП и за да има високрезултат от въведените стандарти, едни от най-важните въпроси са заравенството и справедливостта при разпределението на ползите и разходитеот промените.

An order allocation policy is established and implemented, providing in sufficiently precise terms for the fair allocation of aggregated orders, including how the volume and price of orders determines allocations and the treatment of partial executions.
Трябва да бъде формулирана и ефективно прилагана политика за разпределение на поръчките, която предвижда достатъчно прецизно коректното разпределение на групираните поръчки и сделки, включително как обемът и цената на поръчките определят разпределянето и третирането на частични изпълнения.

Urges the Commission to improve the regulations by introducing mechanisms to oversee the fair allocation of quotas to small‑scale fishing with regard to shared species;
Настоятелно призовава Комисията да подобри нормативната уредба чрез въвеждане на механизми за наблюдение на справедливото разпределение на квоти за дребномащабен риболов по отношение на споделяните видове;

(c) an order allocation policy must be established and effectively implemented, providing in sufficiently precise terms for the fair allocation of aggregated orders and transactions, and in particular in terms of how the volume and price of orders relates to how they will be allocated in each case.
Трябва да се установи и ефективно да се прилага политика за разпределяне на поръчките, която да съдържа достатъчно конкретни правила за справедливото разпределяне на комбинираните поръчки, включително за това как обемът и цената на поръчките определят разпределянето и обработването на частични изпълнения.

Given that, despite the ambiguity of the concept, this will depend essentially on the political guidelines attached to the legislative process, we advocate that a fair allocation of resources- material and human- be made available to Parliament, to serve the requirements and scope of parliamentary work.
Като се има предвид, че въпреки неясната идея, тя ще зависи главно от политическите насоки за законодателния процес, ние искаме Парламентът да получи справедливо разпределение на ресурсите, материални и човешки, за да отговорим на изискванията и обхвата на дейността на Парламента.

This is particularly true in the case of data on transboundary and diffuse pollution, which is crucial for a fair allocation of reduction targets by country and for establishing appropriate measures(see paragraphs 37 to 41).
Това се отнася най-вече за данните за трансгранично и дифузно замърсяване, които са от съществено значение за справедливо разпределение на целите за намаляване на количеството вещества по държави и установяване на подходящи мерки(вж. точки 37- 41).

Whereas following the inclusion of the Daphne programme within the Rights, Equality and Citizenship programme, an appropriate and fair allocation of financial support should have been ensured, taking into account the level of funding already allocated under the previous 2007-2013 programmes;
Като има предвид, че след включването на програмата„Дафне“ в рамките на програма„Права, равенство и гражданство“ следваше да се гарантира подходящо и справедливо разпределение на финансовата помощ, като се отчита равнището на вече разпределеното финансиране по предходните програми за периода 2007- 2013 г.;