Какво е " ПО-СПРАВЕДЛИВО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• fairer distribution
• more equitable distribution
• more equal distribution

Примери за използване на По-справедливо разпределение на Български и техните преводи на Английски

По-справедливо разпределение на ресурси;
A fairer distribution of resources;

Ще допринесат за по-справедливо разпределение на дохода.
Have a more equal distribution of income.

По-справедливо разпределение на еврофондовете.
Fairer distribution of EU funding.

Да се постигне по-справедливо разпределение на доходите.
Achieve a more equal distribution of income.

Надявам се, че в бъдеще ще имаме по-справедливо разпределение.
I trust that we shall have a fairer distribution in future.

Липсва по-справедливо разпределение на богатството и ресурсите.
You don't see a more equitable distribution of wealth and resources.

Данъкът се разглежда като по-справедливо разпределение на разходите.
The tax was viewed as a more equitable distribution of costs.

По-справедливо разпределение на доходите в рамките на и между държавите.
A more equitable distribution of income both within and between countries.

Данъкът се разглежда като по-справедливо разпределение на разходите.
The tax was considered as a more equitable distribution of prices.

По-справедливо разпределение на доходите в рамките на и между държавите.
Ensuring a more equitable distribution of income within and across countries is also indispensable.

Европейският парламент е за по-справедливо разпределение на земеделските субсидии(0)(0).
EP subscribes to fairer distribution of subsidies in agriculture(0)(0).

Необходимо е по-справедливо разпределение на богатството между държавите и в рамките на всяка една държава.
We need a fairer distribution of wealth between countries and within each country.

Тя пак посочи, че е необходимо да се постигне по-справедливо разпределение на бежанците в европейските страни.
Finally we need a fairer distribution of refugees in Europe.

Позволява и по-справедливо разпределение на богатството и работните места между градските и селските райони.
It helps to promote a fairer distribution of goods, wealth and jobs between urban and rural areas.

Аз не съм против богатите, просто искам по-справедливо разпределение на богатството във Франция.
I'm not against the rich, I just want a fairer distribution of wealth in France.

При необходимост те могат да бъдат преместени в други държави членки, за да се постигне по-справедливо разпределение.
If necessary, they can be relocated to other Member States in order to achieve a fairer distribution.

Франция и Германия настояват за по-справедливо разпределение на бежанците вътре в ЕС.
Germany, Italy and France are calling for a more equitable distribution of refugees throughout the EU.

Двете ключови решения са- намаляване на икономическото неравенство, така че да се гарантира по-справедливо разпределение на ресурсите.
We must reduce Economic inequality, so as to ensure fairer distribution of resources.

Целта ни е да постигнем по-справедливо разпределение, което да е по-леснодостъпно за земеделските производители“, заяви още проф.
Our goal is to achieve a fairer distribution that is more easily accessible to farmers," stated Prof. Bozukov.

Целта е по-голяма равнопоставеност на отборите чрез по-справедливо разпределение на парите, чиито източник са телевизионни програми.
The law aims at greater equality of teams through a fairer distribution of money coming from television programs.

Остарелите начини на правене на бизнес и търговия ще се променят в по-добри от гледна точка на по-справедливо разпределение и употреба на наличните ресурси.
The outmoded ways of doing business and commerce will take a turn for the better in terms of a fairer distribution and use of the resources at hand.

По-справедливо разпределение на фондовете на ЕС между държавите членки, взимащо предвид получените средства и разликите като цената на производство и покупателната способност.
Fairer distribution of EU funds among member states, considering amounts received and differences e.g. in production costs or purchasing power.

Инклузивните икономически институции на свой ред създават по-справедливо разпределение на ресурсите, понеже способстват за трайността на инклузивните политиче ски институции.
Inclusive economic institutions, in turn, create a more equitable distribution of resources, facilitating the persistence of inclusive political institutions.

Беше предложено по-справедливо разпределение на плащанията в подкрепа на малките и средни предприятия в сферата на селското стопанство“, заяви докладчикът ЕстерЕранс Гарсия(ЕНП, Испания).
A fairer distribution of the payments has been proposed to support farming SMEs,” said Spanish rapporteur Esther Herranz Garcia(EPP).

Затова са необходими по-задълбочени социални политики на европейско равнище, за да се осигури по-справедливо разпределение на богатството Това е важна част от ролята на ЕС.
More cross-cutting social policies are therefore needed at a European level in order to ensure a fairer distribution of wealth. This is an important part of the EU's role.

Франциск неведнъж е призовавал за по-справедливо разпределение на богатството между проспериращите и развиващите се страни и е защитавал правото на страните да контролират своите природни ресурси.
Francis has called for a fairer distribution of wealth between prosperous and developing countries, and defended the right of countries to control their mineral resources.

Новите правила също така ще гарантират, че ДДС се плаща в държавата членка на крайния потребител, което ще доведе до по-справедливо разпределение на данъчните приходи между страните от ЕС.
The new rules will also ensure that VAT is paid in the Member State of the final consumer, leading to a fairer distribution of tax revenues among EU countries.

По икономически и политически осъществим начин следва да бъде организирано по-справедливо разпределение на средствата, като се осигури достатъчно време за преход, за да се избегнат сериозни смущения.
A more equitable distribution of funds should be organised in an economically and politically feasible way with a transition to avoid major disruption.

Въпреки, че царуването на крал Хамад позволява приемането на шиити в правителството, все още има призиви за по-справедливо разпределение на позициите и работните места.
Although King Hamad's reign has seen the admittance of Shi'ites into positions in the government, there have still been calls for a more equitable distribution of positions and jobs.

Франциск неведнъж е призовавал за по-справедливо разпределение на богатството между проспериращите и развиващите се страни и е защитавал правото на страните да контролират своите природни ресурси.
Francis has often called for greater income equality and a fairer distribution of wealth between prosperous and developing countries, and he has defended the right of countries to control their mineral resources.