Какво е " РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• distribution of responsibilities
• allocation of responsibilities
• division of responsibilities
• sharing of responsibility
• distribution of responsibility
• assignment of responsibilities

Примери за използване на Разпределение на отговорностите на Български и техните преводи на Английски

Ясно разпределение на отговорностите.
Clear division of responsibility.

Сегашното предложение не се опитва да промени това разпределение на отговорностите.
The current proposal does not try to change this allocation of responsibilities.

Ново разпределение на отговорностите.
New allocation of responsibilities.

Решение на Изпълнителния съвет на ЕЦБ за ново разпределение на отговорностите между неговите членове.
ECB's Executive Board decides on new distribution of responsibilities among its members.

Ясно разпределение на отговорностите.
Clear division of responsibilities.

Структуриране на дейностите в организацията и ефективно разпределение на отговорностите между звената;
Structuring of activities in the organization and effective allocation of responsibilities among units;

Ясно разпределение на отговорностите.
Clear allocation of responsibility.

Член 80 от ДФЕС- Солидарност и справедливо разпределение на отговорностите, включително задълженията за търсене и спасяване.
Article 80 TFEU- Solidarity and fair sharing of responsibility, including search and rescue obligations.

Ясно разпределение на отговорностите.
Very clear division of responsibilities.

Това показва, че за постигането на подобрения не е необходимо да е налице идентично разпределение на отговорностите.
This indicates that identical distribution of responsibilities is not necessary to bring about improvements.

Неясно разпределение на отговорностите.
Unclear allocation of responsibility.

Разпределение на отговорностите и структура за вземане на решения 26.
Allocation of responsibilities and decision-making structure 26.

Ефективно разпределение на отговорностите между органите.
Effective distribution of responsibilities.

Разпределение на отговорностите и рисковете между публичния и частния партньор.
Distribution of responsibilities and risks between public and private partners;

Благодарение на това разпределение на отговорностите фирмата работи като часовник.
Thanks to this distribution of responsibilities, the company works like a clock.

Разпределение на отговорностите и координация между съответните държавни органи;
The allocation of responsibilities and coordination between relevant state bodies;

Дали семейството ви има разпределение на отговорностите между съпруга и съпругата и как се променя по време на бременността?
Did your family have a distribution of responsibilities between husband and wife and how did it change during pregnancy?

Разпределение на отговорностите между членовете на Изпълнителния съвет.
Distribution of responsibilities among the Members of the Executive Board.

Всички правни въпроси относно печалбите и разпределение на отговорностите трябва да бъдат решени преди започване на бизнес.
All legal questions regarding profits and distribution of responsibility need to be addressed before starting a business.

Член 4- Разпределение на отговорностите.
Article 4- Division of responsibilities.

Следва да се предвиди организационна структура с ясно разпределение на отговорностите и координация между звената за реагиране.
An organisational structure with clear allocation of responsibilities, and coordination amongst response bodies should be provided.

Член 4- Разпределение на отговорностите.
Article 4: Distribution of responsibility.

Той трябва да бъде индивидуално право, създаващо подходящите условия за по-балансирано разпределение на отговорностите за полагането на грижи.
This leave should be an individual right, creating the right conditions for a more balanced distribution of responsibilities.

Това разпределение на отговорностите е съобразено с тяхната институционална и правна рамка.
Such distribution of responsibilities shall be tailored to their institutional and legal framework.

Комисията следва да осигури оптимално разпределение на отговорностите с оглед промените, предвидени в програма„Хоризонт 2020“.
The Commission should ensure that the distribution of responsibilities is optimised given the changes envisaged under Horizon 2020.

Правилното разпределение на отговорностите между съпрузите- най-важният компонент в отношенията.
Proper distribution of responsibilities between spouses- the most important component in the relationship.

Те нарушават правните си задължения, ангажиментите, които са поели спрямо Гърция и Италия, и справедливото разпределение на отговорностите.
This is in breach of their legal obligations, the commitments taken towards Greece and Italy and the fair sharing of responsibility.

Това разпределение на отговорностите влиза в сила веднага след процедурата по уведомление, посочена в алинея(с).
Such distribution of responsibility shall take effect following completion of the notification procedure described in subparagraph(c).

Този отпуск следва да бъде индивидуално право, което създава подходящите условия за по-балансирано разпределение на отговорностите за полагане на грижи в семейството.
This leave should be an individual right, creating the right conditions for a more balanced distribution of responsibilities.

Това разпределение на отговорностите и остава в сила до сега, но някои животни са в състояние да спечели над хората и да спечели другите им качества.
This distribution of responsibilities and remains until now, but some animals are able to win over the people and win their other qualities.

Как да използвам "разпределение на отговорностите" в изречение

„Ясното разбирателство и точното разпределение на отговорностите са сред най-важните предпоставки за напредък.“

1. точно и ясно разпределение на отговорностите на органите на изпълнителната власт за действия при аварии;

• Разпределение на отговорностите и задачите в процеса и по-лесна координация между различните отдели и служители

50. Разпределение на отговорностите между публичните институции по отношение на публичните блага. Същност и видове отговорности

„Подкрепяме реформата на регламент Дъблин в посока по-справедливо разпределение на отговорностите и солидарност между държавите членки“,

- Форми (контролни списъци, протоколи от изпитвания, разпределение на отговорностите матрични карти на експертни одитори и т.н.);

Доказателство предмет. Факти, които не са предмет на доказване. Разпределение на отговорностите за доказателство. Доказателствена презумпция. ;

2) разпределение на отговорностите за различните елементи на проекта и координация на работата на структурата на организацията (ресурси);