Какво е " ПО-РАВНОМЕРНО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• more even distribution
• more equal distribution
• more uniform distribution
• more equitable distribution

Примери за използване на По-равномерно разпределение на Български и техните преводи на Английски

По-равномерно разпределение на SO2 в кашона.
A uniform distribution of SO2 in the box.

Така ще се получи по-равномерно разпределение на работата.
This will facilitate a more even distribution of work.

Целта е по-равномерно разпределение на работното натоварване.
The outcome is a more equitable distribution of labour income.

Регионалният модел насърчава по-равномерно разпределение на помощта.
The regional model favours a more equal distribution of aid.

Целта е по-равномерно разпределение на работното натоварване.
The central issue is achieving a more equitable distribution of work.

Това е необходимо за по-равномерно разпределение на огъня и декорация.
This is necessary for a more even distribution of the fire and for decoration.

За по-равномерно разпределение на почвите, можете да използвате стара сито кухня.
For a more uniform distribution of the soil, you can use an old kitchen sieve.

Тръбата е направена от титан за по-равномерно разпределение на топлината. Назад.
The tube is made of titanium for a more even distribution of heat. back.

Ако използвате буркан, опитайте се да го поставите на едната страна за по-равномерно разпределение.
If using a jar, try laying on one side for more even distribution.

Ярките цветове създават приятна атмосфера и осигуряват по-равномерно разпределение на светлината от тъмните.
Bright colors create an orderly ambience and provide a more even distribution of light than dark ones.

Например има политики, насочени към постигане на по-равномерно разпределение на икономическото благосъстояние чрез система за социално осигуряване.
Consider, for instance, policies aimed at achieving a more equal distribution of economic well-being.

Дъгата-оформените остриета изработени от уникален дизайн, правят марината по-равномерно разпределение на повредите повърхността на продукта.
The arc-shaped blades made of unique design, make the marinade more uniform distribution of the product surface damage.

Източникът на тази светлина може да бъде луминесцентни лампи, поради което е възможно да се постигне по-равномерно разпределение на светлината.
The source of this light may be fluorescent lamps, due to which it is possible to achieve a uniform distribution of light.

Този механизъм на естествен произход благоприятства по-равномерно разпределение на крем и дава възможност за по-добро сцепление върху структурата на косъма.
This mechanism of natural origin favors a more even distribution of cream and allows for a better grip on the hair structure.

Съмняваме се, че това би подобрило значително общото качество на сценария или гарантирало по-равномерно разпределение на сътресенията.
We doubt that this would have significantly reinforced the overall quality of the scenario or guaranteed a more even distribution of shocks.

Този дизайн осигурява много по-равномерно разпределение на натиска и нивото на облекчение, благодарението на намотките, които работят независимо едни от други.
This design provides a much more even distribution of pressure and level of relief than coils that work independently of each other.

За по-равномерно разпределение, първо го разтривайте в пръстите си и я прилагайте внимателно върху откритите области на лицето и тялото, като внимавате с леко потупване.
For a more even distribution, first rub it in your fingers and apply it gently to the exposed areas of the face and body with gentle patting movements.

Идеите за по-голямо равенство на доходите и по-равномерно разпределение на богатството по-скоро потвърждават за пореден път важността на прогресивната данъчна структура.
Rather, the idea of greater income equality and a more even distribution of wealth reiterates the importance of a progressive income tax structure.

Характеризира се с повишена якост, по-ниско специфично налягане върху основата и по-равномерно разпределение на товара и следователно може да се използва при слаби почви.
It is characterized by increased strength, lower specific pressure on the base and a more even distribution of the load, and therefore can be used on weak soils.

За да се постигне по-равномерно разпределение на светлинните лъчи, е възможно да се прибегне до помощта на няколко приспособления, закрепени към тавана.
In order to achieve a more even distribution of light rays, it is possible to resort to the help of several fixtures fastening to the ceiling.

Ако не следвате този съвет, тогава няма да бъде в състояние да постигне по-равномерно разпределение на мастило, което визуално намаляване на привлекателността на повърхността.
If you do not follow this advice, then you will not be able to achieve a uniform distribution of ink that visually reduce the attractiveness of the surface.

Освен това е необходимо и по-равномерно разпределение на неплатения труд в домакинството, за да могат жените да участват на пазара на труда в същата степен като мъжете.
A more even distribution of unpaid work in the household is also necessary for women to be able to be present on the labour market to the same extent as men.

Наемодателите имат право да запазят само същото количество земя, колкото бедните граждани, които преди са наели земята си, като по този начин допринасят за много по-равномерно разпределение на земята.
Landlords were allowed to keep only the same amount of land as poor civilians who had once rented their land, thereby making for a far more equal distribution of land.

Ако вашата баня би се възползвала от по-равномерно разпределение на светлината или просто нещо, което ще направи пространството да изглежда по-голямо, инвестирайте в голямо огледало за баня.
If your bathroom would benefit from a more even distribution of light, or just something that will make the space appear larger, invest in a large bathroom mirror.

Излейте разтворената ваксина в чист съд и добавете нехлорирана вода за по-нататъшно разтваряне на ваксината с цел да се постигне по-равномерно разпределение при разпръскване върху птиците.
Pour the reconstituted vaccine into a clean container and add chlorine-free water to further dilute the vaccine in order to obtain an even distribution when sprayed onto the birds.

Titan използва светлинна енергия, защото предоставя по-равномерно разпределение на енергията за загряване на дълбоката дерма в сравнение с други енергийни източници, какъвто е RF(радиочестота).
Titan employs light energy because it provides a more uniform distribution of energy for heating the deep dermis than other energy sources, such as RF(radiofrequency).

По този начин се допринася ефективно за диверсификация на интегриран регионален туристически продукт, намаляване на териториалната концентрация и по-равномерно разпределение на ползите от туризма.
This effectively contributes to the diversification of an integrated regional tourist product, reducing territorial concentration and a more even distribution of the benefits of tourism.

Това означава, че процесът на осъществяване на придвижването към по-равномерно разпределение на стойностите на единичните плащания между държавите-членки- външно сближаване- вече беше приложен през 2014 година.
This meant that the process of implementing the move towards a more uniform distribution of unit payment values between Member States- external convergence- already applied in the 2014 claim year.

Системата може да информира съответните служители кога е най-голямото натоварване за дейности като пускането на фактури или изпълнението на други задачи, което съответно спомага за тяхното по-равномерно разпределение.
The system can inform the staff when is the biggest load of activities such as issuing invoices or other tasks and thus to contribute to their more uniform distribution.

Обикновено много от нас разчитат на подови настилки, полирани почти до огледален гланц, но обратната част с игрив блясък е по-изгодна при такива условия и позволява по-равномерно разпределение на светлината, разширяващи се визуални граници.
Usually, many of us rely on flooring polished almost to mirror gloss, but the opposite part with playful gloss is more advantageous in such conditions and allows more even distribution of light, expanding visual boundaries.