Какво е " ПО-СПРАВЕДЛИВ " на Английски - превод на Английски

• more just
• more equitable
• fairer
• fair
• more righteous

Примери за използване на По-справедлив на Български и техните преводи на Английски

Новият начин е по-справедлив.
The new method is fairer.

По-справедлив икономически и паричен съюз.
Fairer Economic and Monetary Union.

Трябва да го направим по-справедлив.
We need to make it fairer.

Не съм… по-справедлив човек, към никого.
I ain't… a fairer man, not to nobody.

Така резултатът би бил по-справедлив.
The outcomes would be fairer.

По-задълбочен и по-справедлив вътрешен пазар.
A deeper and fairer internal market.

Можем да имаме много по-справедлив свят.
We can have a much more just world.

По-ефективен и по-справедлив пазар на дребно.
A more efficient and fairer retail market.

Може ли смъртният човек да бъде по-справедлив от Бога?
Can a mortal be more righteous than God?

ЕС започва дебат за по-справедлив Световен ред.
Speaking up for a more just global order.

Вие като четник трябва да бъдете по-справедлив.
You, as a brother brigand, should be more just.

Равенството щеше да е по-справедлив резултат.
A draw would have been a fairer result.

Съжалявам. Имаме по-справедлив начин да го направим.
Sorry. We have a fair way of doing it.

Така не може да се изгради по-справедлив свят.
And it cannot on its own create a more just world.

По-задълбочен и по-справедлив икономически и паричен съюз.
A Deeper and Fairer Economic and Monetary Union.

Може ли смъртният човек да бъде по-справедлив от Бога?
Shall mortal man{1} be more just than God?

Дъщерите дават по-справедлив дял от волята на родителите си.
Daughters given fairer share of their parents' will.

Можем да постигнем същия резултат по по-справедлив начин?
Could the same outcome be achieved in a fairer way?

По-справедлив и устойчив пазар за творците и пресата.
A fairer and sustainable marketplace for creators and press.

Изграждане на по-приобщаващ и по-справедлив Европейски съюз.
Building a more inclusive and fairer European Union.

Той обаче просто иска да направи света по-справедлив.
I simply said that I wanted to make the world more equitable.

Животът не е справедлив просто е по-справедлив от смъртта.
Life isn't fair. It's just fairer than death.".

Тези две мерки ще направят бюджета на ЕС по-прост и по-справедлив.
Both measures will make the EU budget simpler and fairer.

Дъщерите получават по-справедлив дял от родителите си ще>> ow.
Daughters given fairer share of their parents' will>> ow.

По-справедлив и устойчив пазар за творците, творческите сектори и пресата.
A fairer and sustainable marketplace for creators and press.

Не заслужавахме да загубим, равенството би бил по-справедлив резултат.
We didn't deserve to win or lose, a draw would have been a fair result.

По-справедлив и устойчив пазар за творците и пресата.
A fairer and sustainable marketplace for creators, the creative industries and the press.

Мейсън се ангажира да създаде по-справедлив, свободен и проспериращ свят.
Mason is committed to creating a more just, free and prosperous world.

По-задълбочен и по-справедлив икономически и паричен съюз| Европейска комисия.
A deeper and fairer economic and monetary union| European Commission.

Изход от кризата: към модел за по-справедлив и устойчив растеж.
Exiting from the crisis: towards a model of more equitable and sustainable growth.

Как да използвам "по-справедлив" в изречение

Вашето изпращащо висше училище следва да извършва подбора на студентите по справедлив и прозрачен начин.

4. гарантиране правото на лицето да бъде информирано своевременно и по справедлив начин относно твърдението, че е нарушило антидопинговите правила;

Комисията счита, че при основателни искове за обезщетения, лицата понесли вредите от установеното нарушение, трябва да бъдат компенсирани по справедлив начин.

Тя е проектиран с отлично позициониране и стабилност на водата, така че играта да може да се играе по справедлив начин.

CISV продължава да се разраства, водена от основната си идея за един по справедлив и мирен свят чрез между-културен обмен, образование и приятелство.

След масовото обществено недоволство през 2013-та година, се надяваме града да се управлява по справедлив и прозрачен начин изцяло подчинен на обществения интерес.

ВКБООН работи за осигуряване достъпа до безопасна територия за търсещите закрила и следи процедурите за убежище да се провеждат по справедлив и ефективен начин.

Европейската комисия предложи нови правила, които да гарантират, че цифровата стопанска дейност се облага в ЕС с данък по справедлив и благоприятстващ растежа начин.

“Тези, които имат право да останат, трябва да бъдат разпределени по справедлив начин в цяла Европа. Досега не сме намерили решение на този въпрос.

- 1993. В Токио е подписана декларация, в която Русия оповестява желанието си за окончателно разрешаване на проблема по справедлив и за двете страни начин.