Какво е " MAI ECHITABIL " на Български - превод на Български

• по-справедлив
• по-справедлива
• по-справедливо
• по-равностойно

Примери за използване на Mai echitabil на Румънски и техните преводи на Български

Este mai echitabil.
Наистина е по-справедливо.

Un rezultat egal ar fi fost mai echitabil.
Така резултатът би бил по-справедлив.

De asemenea, comerțul va deveni mai echitabil și va fi bazat pe un nivel mai ridicat de reciprocitate.
Също така търговията ще стане по-справедлива и ще придобие по-голяма реципрочност.

Un rezultat de egalitate era mai echitabil.
Равенството щеше да е по-справедлив резултат.

Acest lucru va asigura un tratament mai echitabil al agricultorilor care desfășoară aceleași activități.
Така ще се осигури по-справедливо третиране на селските стопани, извършващи едни и същи дейности.

Această boală este în principal pentru sex mai echitabil.
Това заболяване е главно за най-справедливия пол.

Sarcina fiscala ar fi mult mai echitabil distribuita.
Всъщност данъкът върху собствеността много по-справедливо разпределя тежестта.

Datorită celor două măsuri, bugetul UE va deveni mai simplu și mai echitabil.
Тези две мерки ще направят бюджета на ЕС по-прост и по-справедлив.

Construirea unui viitor mai ecologic, mai echitabil și mai incluziv.
Изграждане на по-зелено, по-справедливо и по-включващо бъдеще.

Un sistem nou și mai echitabil de finanțare a bugetului trebuie, de asemenea, să fie parte a unui pachet echilibrat.
Нова и по-справедлива система за финансиране на бюджета също трябва да бъде включена в балансиран пакет.

Vasile Miriuta: Un rezultat de egalitate era mai echitabil.
Консейсао: Равенството щеше да е по-справедлив резултат.

De asemenea, plăţile directe vor fi distribuite mai echitabil între fermieri, între regiuni şi între statele membre.
Освен това подпомагането ще се разпределя по-равностойно между селските стопани, регионите и държавите членки.

Vasile Miriuta: Un rezultat de egalitate era mai echitabil.
Венци Христов: Равенството беше по-справедливият резултат.

Construirea unui viitor mai verde, mai echitabil și mai favorabil incluziunii va presupune costuri și provocări pe termen scurt.
Промяната към по-екологично, по-справедливо и по-приобщаващо бъдеще ще бъде свързана с разходи и предизвикателства в краткосрочен план.

Pentru a face lumea un loc mai bun, mai echitabil?
За да превърна света в по-добро, по-справедливо място?

Elaborarea unui buget mai echitabil și mai simplu necesită abordarea problemei rabaturilor, dintre care unele datează de la începutul anilor 1980.
За да стане бюджетът по-справедлив и по-прост, е необходимо да бъде решен въпросът с отстъпките, някои от които датират от началото на 80-те години на миналия век.

Nu meritam să pierdem, un rezultat de egalitate era mai echitabil.
Не заслужавахме да загубим, равенството би бил по-справедлив резултат.

În al patrulea rând, dorim un sistem revizuit şi mai echitabil pentru resursele proprii ale UE.
Четвърто, искаме ревизирана и по-справедлива система за собствените ресурси на Европейския съюз.

Indiferent dacă este regională, națională sau globală, accentul său este să transformăm lumea într-un loc mai bun și mai echitabil.
Дали това е регионално, национално или глобално, фокусът му е да превърне света в по-добро и по-справедливо място.

Grație acestor două măsuri, bugetul UE va deveni mai echitabil și mai transparent.
С тези две мерки бюджетът на ЕС ще стане по-справедлив и по-прозрачен.

Comisia Europeană a lansat o consultare publică la nivel european, privind modul în care lanțul de aprovizionare cu alimente din UE poate deveni mai echitabil.
Европейската комисия започна обществена консултация по въпроса как веригата за доставки на храни в ЕС да стане по-справедлива.

Liderii ar trebui să profite de această ocazie și să susțină un mod mai echitabil de finanțare a bugetului UE.
Лидерите трябва да използват тази възможност и да подкрепят по-справедлив начин за финансиране на бюджета на ЕС.

Comisia Europeană a lansat o consultare publică la nivel european, privind modul în care lanțul de aprovizionare cu alimente din UE poate deveni mai echitabil.
Европейската комисия стартира обществена консултация в целия ЕС относно това как веригата за доставки на храни в ЕС да стане по-справедлива.

Datorita celor doua masuri, bugetul UE va deveni mai simplu şi mai echitabil.
Тези две мерки ще направят бюджета на ЕС по-прост и по-справедлив.

Sunt cei din sectorul economic care fac eforturi pentru a crea un sistem economic mai echitabil pentru toți.
Има такива в икономическия сектор, които се опитват да създадат по-справедлива икономическа система за всички.

Comisia Europeana lanseaza astazi o consultare publica la nivel european privind modul in care lantul de aprovizionare cu alimente din UE poate deveni mai echitabil.
Днес Европейската комисия започва обществена консултация в целия ЕС относно това как веригата за доставки на храни в ЕС да стане по-справедлива.

Fiecare euro colectat în cadrul unui sistem revizuit reduce contribuțiile naționale ale statelor membre și face ca noul buget să fie mai echitabil și mai transparent.
С всяко евро, събирано по новата реформирана система, се намаляват вноските на държавите-членки, а новият бюджет става по-справедлив и прозрачен.

Fiecare euro care este colectat în cadrul unui sistem reformat reduce contribuţiile naţionale ale statelor membre si face ca noul buget sa fie mai echitabil şi mai transparent.
С всяко евро, събирано по новата реформирана система, се намаляват вноските на държавите-членки, а новият бюджет става по-справедлив и прозрачен.