Какво е " НАЙ-СПРАВЕДЛИВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai corect
• celui mai corect
• mai slab

Примери за използване на Най-справедливия на Български и техните преводи на Румънски

Той бил най-справедливият и почитан сред мъжете.
El a fost mai cinstit si onorabil de oameni.

Това заболяване е главно за най-справедливия пол.
Această boală este în principal pentru sex mai echitabil.

Уретрата, уретрата, в най-справедливия пол е къса и широка.
Uretra, uretra, în sexul cel mai corect este scurtă și largă.

Кухнята вече не е домейнът на най-справедливия пол.
Bucătăria nu mai este domeniul celui mai corect sex.

В най-справедливия пол, които се хранятбебето може да бъде разпределено с млякото.
În sexul cel mai corect, care sunt hrănițicopilul poate fi alocat laptelui.

Такива цигари са в голямо търсене сред най-справедливия пол.
Asemenea țigări sunt foarte solicitate în rândul celor mai corecte sexe.

Зевс, най-справедливия от боговете оковал баща си Уран, задето Уран изяждал децата си.
Zeus, cel mai drept dintre zei, si-a înlantuit tatal, pe Uranus, ca sa-l pedepseasca fiindca si-a devorat proprii copii.

Ето защо алкохолът е опасен за здравето на най-справедливия пол двойно.
De aceea, alcoolul este periculos pentru sănătatea celui mai slab sex.

Ендометриозата може да причини непоправими уврежданияздравето на най-справедливия пол.
Endometrioza poate provoca leziuni ireparabilesănătatea celui mai corect sex.

Също така, физиологичен разтвор за настинка може да се използва от най-справедливия пол по време на бременност.
De asemenea, soluția salină pentru frig poate fi utilizată de sexul cel mai corect în timpul sarcinii.

Според тези показатели специалистът определя здравословното състояние на най-справедливия пол.
Conform acestor indicatori, specialistul determină starea de sănătate a celui mai corect sex.

Най-интересното нещо в Доминиканската република за най-справедливия пол е украсата.
Cel mai interesant lucru din Republica Dominicană pentru sexul mai corect este decorarea.

Що се отнася до инструментите на търговията, не бъдете странни и кажете, че изсушаването е за най-справедливия пол.
În ceea ce privește instrumentele comerțului, nu fiți un sissy și spuneți-vă că uscarea prin suflare este pentru sexul cel mai corect.

Ако всичко е гладко и мирно в една връзка, никой от най-справедливия секс няма да отиде в изневяра.
Dacă totul este liniștit și liniștit într-o relație, nici unul dintre cele mai corecte sexuri nu va merge la infidelitate.

И Tantum Verde и Chlorophyllipt и други лекарства ще ви помогнат да премахнете болезненото гърло в най-справедливия пол.
Și Tantum Verde și Chlorophyllipt și alte mijloace vă vor ajuta să eliminați durerea din gâtul sexului mai slab.

Мнозина обаче продължават да вярват, че пазарът е най-справедливия механизъм за разпределение на продуктивното богатство на обществото.
Americanii considera economia de piata ca fiind cel mai echitabil mecanism pentru distribuirea bogatiei societatii.

Нередовната месечна не само не позволява да се направи описаното изчисление, но и значително се влошава качеството на живот на най-справедливия пол.
Neregulat lunar nu numai că nu permite efectuarea calculului descris, ci și înrăutățește în mod semnificativ calitatea vieții celui mai corect sex.

Целта ни е персоналът на ЕСВД да бъде нает по възможно най-ефикасния, най-прозрачния и най-справедливия начин в съответствие с целите на Договора.
Scopul nostru este acela de a asigura selectarea personalului în cel mai eficient, transparent și corect mod posibil, în conformitate cu obiectivele înscrise în tratat.

Факт е, че в тялото на най-справедливия пол стареенето на ендометриума постоянно се проявява и този процес не е свързан с абсолютни възрастови промени.
Faptul este că în corpul reprezentanților sexului mai slab endometrul îmbătrânește constant, iar acest proces nu este asociat absolut cu schimbările legate de vârstă.

Получаването на рейтинг от Европейската агенция, допълващ рейтингите, предлагани от традиционните агенции, би станало задължително, като по този начин ще бъде насърчена конкуренцията за най-справедливия рейтинг.
Obținerea unei evaluări din partea Agenției europene ar deveni obligatorie și ar completa notațiile propuse de agențiile tradiționale, încurajând competiția pentru cel mai corect rating.

Проучвания, които контрастират доходността от инвестиции, обработвани от дами, контрастиращи с мъжете, показват, че брокерите на"най-справедливия пол" постигат по-високи резултати, отколкото техните мъже.
Studiile care contrastează randamentele investițiilor efectuate de femei contrastează cu bărbații au demonstrat că brokerii"sexului cel mai corect" au obținut rezultate mai mari decât asociații de sex masculin.

Най-справедливо е да не се срещна с нито една от тях.
Cel mai corect e să nu mă văd cu nici una dintre ele.

Усилията за намаляване на въглеродния диоксид трябва да бъдат споделени при най-справедливи условия.
Eforturile de a reduce CO2 trebuie să fie comune în cele mai corecte condiţii.

Така ще е най-справедливо!
Aşa ar fi corect.

Най-справедливо спрямо читателя обаче ще бъде да я разкажа без по-нататъшни коментари.
Cinstită faţă de cititor este aceea de a o relata, fără alte comentarii.

Най-справедливо ще бъде двамата с Роланд да си поделите управлението.
Cred că este normal ca tu şi cu Roland să împărţiţi această onoare.

Те трябва да последват синовете си, така е най-справедливо.
Ar trebui să-și urmeze fiii, nimic nu ar fi mai drept.

Приложението е в състояние да осигури най-справедлива игра по време на конкурентни компютърни игри, защото открива и блокира незаконни измамни механизми.
Aplicația este capabilă să ofere cel mai echitabil joc în timpul jocurilor computerizate, deoarece detectează și blochează mecanismele ilegale de înșelătorie.

Мисля, че смъртта е била едно от най-справедливите неща… което някога се е случвало на някои от тези хора.
Eu cred că moartea a fost unul dintre cele mai drepte lucruri care li s-au întâmplat unora dintre aceşti oameni.

Живата стръв ще се взема под внимание в квотите, което ще направи възможна проверката на уловените количества по най-справедлив начин.
Momeala vie va fi luată în considerare în cadrul cotelor, facilitând astfel verificarea cantităților pescuite în cel mai corect mod.