Какво е " ПО-СПРАВЕДЛИВА " на Румънски - превод на Румънски

• mai echitabilă
• mai corect
• mai dreaptă
• mai juste
• mai echitabil
• mai echitabile
• mai corectă

Примери за използване на По-справедлива на Български и техните преводи на Румънски

По-справедлива и по-ефективна съдебна система.
Un sistem judiciar mai echitabil şi mai eficient.

Тя прави търговията между държавите лесна и по-справедлива.
Fac comertul dintre tari mai usor si mai corect.

Четвърто, искаме ревизирана и по-справедлива система за собствените ресурси на Европейския съюз.
În al patrulea rând, dorim un sistem revizuit şi mai echitabil pentru resursele proprii ale UE.

Общата селскостопанска политика трябва да стане по-справедлива и по-опростена.
Politica Agricola Comuna trebuie sa devina mai echitabila si mai simpla.

Също така търговията ще стане по-справедлива и ще придобие по-голяма реципрочност.
De asemenea, comerțul va deveni mai echitabil și va fi bazat pe un nivel mai ridicat de reciprocitate.

Той е движеща сила за изграждането на по-силна и по-справедлива икономика на ЕС.
Este un motor pentru construirea unei economii europene mai puternice și mai echitabile.

Нова и по-справедлива система за финансиране на бюджета също трябва да бъде включена в балансиран пакет.
Un sistem nou și mai echitabil de finanțare a bugetului trebuie, de asemenea, să fie parte a unui pachet echilibrat.

Той е движеща сила за изграждането на по-силна и по-справедлива икономика на ЕС.
Ea constituie un factor motor pentru construirea unei economii mai puternice și mai echitabile a UE.

Превръщане на ОСП в една по-екологична, по-справедлива, по-оптимална и по-ефективна политика; и.
Transformarea PAC într-o politică mai ecologică, mai echitabilă, mai eficientă şi mai eficace şi.

Европейското синдикално движение ще изгради една по-справедлива Европа за работещите!
Ca parte a miscarii sindicale europene vom contribui la construirea unei Europe mai juste pentru lucratori!

Той продължава да бъде двигател за изграждането на по-силна, по-балансирана и по-справедлива икономика.
Este un motor pentru construirea unei economii europene mai puternice și mai echitabile.

Европейското синдикално движение ще изгради една по-справедлива Европа за всички работещи хора!
Ca parte a miscarii sindicale europene vom contribui la construirea unei Europe mai juste pentru lucratori!

Надявам се също така, че новата селскостопанска политика ще бъде по-проста, по-прозрачна и по-справедлива.
De asemenea sper ca noua politică agricolă comună să fie mai simplă, mai transparentă și mai echitabilă.

Има такива в икономическия сектор, които се опитват да създадат по-справедлива икономическа система за всички.
Sunt cei din sectorul economic care fac eforturi pentru a crea un sistem economic mai echitabil pentru toți.

Ако искаме да създадем една по-силна, по-справедлива и по-обединена Европа, трябва да премахнем тези неравенства.
Dacă ne dorim să creăm o Europă mai puternică, mai echitabilă și mai unită, trebuie să eliminăm aceste inegalități.

Възползвайте се от шанса си днес и посетете уебсайта за да купите продукта днес и да получите по-добра и по-справедлива кожа.
Luați-vă șansa astăzi și vizitați site-ul pentru a cumpăra produsul astăzi și pentru a obține o piele mai bună și mai echitabilă.

Следващи стъпки към по-силна, по-ефективна и по-справедлива политика на ЕС в областта на миграцията и убежището.
Următoarele etape către o politică a UE în materie de migrație și azil mai puternică, mai eficace și mai echitabilă.

Толкова по-ясно си, толкова по-добре ще бъде в състояние да съобщят това на потенциален партньор, и по-справедлива, че ще бъде с тях.
Mai clar esti, cu atât mai bine vei putea să comunice acest lucru unui potential partener, și mai echitabilă va fi pentru ei.

Как можем да гарантираме, че бъдещата ОСП ще бъде по-справедлива и че малките и средните земеделски стопани ще получат необходимата им подкрепа?
Cum ne putem asigura că viitoarea PAC va fi mai echitabilă și că fermele mici și mijlocii vor primi sprijinul de care au nevoie?

Смятам, че позицията, която съм изработила заедно с моите колеги, представя една по-справедлива и по-ясна алтернатива на въпросния доклад.
Cred că poziţia pe care am redactat-o împreună cu colegii mei reprezintă o alternativă mai corectă şi mai clară la raportul raportorului.

Тази междинна категория ще бъде и по-справедлива, защото ще осигури сходна подкрепа за региони със съпоставимо равнище на развитие.
Această categorie intermediară va fi, de asemenea, mai echitabilă, deoarece va oferi un sprijin similar pentru regiunile care au un nivel comparabil de dezvoltare.

Европейската комисия стартира обществена консултация в целия ЕС относно това как веригата за доставки на храни в ЕС да стане по-справедлива.
Comisia Europeană a lansat o consultare publică la nivel european, privind modul în care lanțul de aprovizionare cu alimente din UE poate deveni mai echitabil.

Те помагат да се регулира сивата икономика, което означава, че ще има по-справедлива конкуренция за преки чуждестранни инвестиции", каза той.
Acestea sprijină reglementarea economiei intermediare, ceea ce înseamnă că va exista o concurenţă mai dreaptă pentru investitorii externi direcţi" a declarat el.

Днес Европейската комисия започва обществена консултация в целия ЕС относно това как веригата за доставки на храни в ЕС да стане по-справедлива.
Comisia Europeana lanseaza astazi o consultare publica la nivel european privind modul in care lantul de aprovizionare cu alimente din UE poate deveni mai echitabil.

Нека всички хора с добра воля днес се обединят за да работят за една по-справедлива, по-здрава и по-просперираща нация и мирна планета.
Fie ca toţi oamenii de bună-credinţă să se unească pentru a lucra pentru o naţiune mai corectă, mai sănătoasă şi mai prosperă şi o planetă paşnică.

Когато се култивира, тази душа искра, вкоренена в оживеното присъствие на дълбоката психика, се отваря към лично удовлетворение и по-справедлива и плодородна планета.
Când este cultivat, scânteia sufletului, înrădăcinată în prezența animată a psihicului profund, se deschide spre împlinirea personală și o planetă mai dreaptă și fertilă.

Че е необходим авиационен данък, при който„замърсителят плаща по-справедлива цена за използването на въздушен транспорт“, която сума ще се използва за борба с изменението на климата.
O astfel de taxă"unde poluatorii plătesc un preț mai corect pentru folosirea transportului aerian" este necesară pentru combaterea schimbărilor climatice.

Еволюцията на обществата към по-справедлива реалност е необходимо тя да преминава през включването в равнопоставеност на всички мъже и жени, които принадлежат към нея.
Evoluția societăților spre o realitate mai echitabilă, este necesar să treacă prin încorporarea în condiții de egalitate a tuturor bărbaților și femeilor care îi aparțin.

Това ще създаде по-справедлива система на принципа"замърсителят плаща" с предвидени гаранции, които ще осигурят прозрачен пазар и ще предотвратят дискриминацията.
Astfel va fi creat un sistem mai corect conform cu principiul"poluatorul plăteşte”, cuprinzând măsuri de siguranţă pentru a garanta transparenţa pieţei şi evita discriminările.

Как да използвам "по-справедлива" в изречение

а) да разграничи инструментите, оценявани по амортизирана стойност, от тези, оценявани по справедлива стойност;

инвестиционен имот между група активи, които са оценени по различни модели, се признават по справедлива

62. До датата, когато ползван от собственика имот става инвестиционен имот, отчитан по справедлива стойност,

в) хибридният (комбиниран) инструмент не се оценява по справедлива стойност с признаване на промените в

в) балансовата сума на материалните запаси, отчитани по справедлива стойност, намалена с разходите за продажба;

б) При първоначалното му признаване се определя от предприятието за отчитане по справедлива стойност в

деривативите, които са пасиви, се оценяват по справедлива стойност, с изключение на пасивите — деривативи,

г) Право на първи отказ за обратно изкупуване по справедлива стойност. Ако предприятието продаде финансов

- одит на приблизителни счетоводни оценки, вкл. по справедлива стойност, и свързаните с тях оповестявания;

(7) Активите, несвързани с търговската дейност, се оценяват по справедлива стойност или по балансова стойност.