Какво е " ПО-СПРАВЕДЛИВА ЕВРОПА " на Английски - превод на Английски

• fairer europe

Примери за използване на По-справедлива европа на Български и техните преводи на Английски

Европа на хората е по-справедлива Европа.
A Europe of the people is a fairer Europe.

Имаме нужда от една по-силна, по-солидарна, по-благоденстваща и по-справедлива Европа.
We need a Europe which is stronger, more rooted in solidarity, more prosperous and fairer.

Нова ера в интегрирането на по-справедлива Европа, която показва по-голяма солидарност.
A new era in the integration of a fairer Europe which shows greater solidarity.

Европейското синдикално движение ще изгради една по-справедлива Европа за работещите.
The European trade union movement will build A Fairer Europe for Workers.

Европейските избори през май 2019 г. са нашата възможност да променим ЕС и да изградим една по-справедлива Европа.
The May 2019 European elections are our opportunity to change the EU and build a fairer Europe.

Европейското синдикално движение ще изгради една по-справедлива Европа за всички работещи хора.
The European trade union movement will build A Fairer Europe for Workers.

Изграждането на една по-справедлива Европа и укрепването на социалните аспекти в нея е основен приоритет на настоящата Комисия.
Building a fairer Europe and strengthening its social dimension is a key priority for this Commission.

Една от основните цели на Комисията„Юнкер“ е изграждането на една по-справедлива Европа чрез укрепване на социалното измерение.
One of the main objectives of the Juncker Commission is to build a fairer Europe by strengthening its social dimension.

Обещанието за различна, по-справедлива Европа донесе големи победи за социалистическите партии в Холандия, Испания и Румъния.
The promise of a different, fairer Europe brought big wins for socialist parties in the Netherlands, Spain, and Romania.

За да успее Европа, Комисията се нуждае от вашата подкрепа за една по-силна и по-справедлива Европа, която да е от полза за нашите граждани.
For Europe to succeed, the Commission needs your support for a stronger, a fairer Europe for the benefits of our citizens.

Обещанието за различна, по-справедлива Европа донесе големи победи за социалистическите партии в Холандия, Испания и Румъния.
The promise of a different, fairer Europe brought major victories for socialist parties in the Netherlands, Romania, and Spain.

Ще Ви подкрепим, защото се надяваме, че Вие, г-н Барозу, като председател на Европейската комисия ще продължите да работите за една по-справедлива Европа.
We shall support you because we hope that you, Mr Barroso, will continue as President of the European Commission to work for a fairer Europe.

Освен това тя отразява непоколебимия ангажимент на ЕС да постигне европейския стълб на социалните права, изграждайки по-приобщаваща и по-справедлива Европа и подкрепяйки равни възможности и достъп до пазара на труда.“.
Moreover, it reflects the EU's unwavering commitment to delivering on the European Pillar of Social Rights, building a more inclusive and fairer Europe, and supporting equal opportunities and access to the labour market.'.

В ръководството ще бъде отбелязана необходимостта от силно чувство за гражданска отговорност и ясно разбиране за това какво е правилно за една по-добра и по-справедлива Европа.
In the guide will be marked the necessity of a strong sense of civic responsibility and a clear understanding of what is right for a better and fairer Europe.

Затова, по мое мнение, да се критикува Комисията всъщност е избор на погрешна цел, тъй като поведохме борба за по-социална, по-справедлива Европа и за по-надеждно управление.
Therefore, in my opinion, to criticise the Commission really would be to choose the wrong target, since it spearheaded the fight for a more social, fairer Europe and for much more credible governance.

Категоричното изпълнение на мандата за поддържане на ценова стабилност е най-важният принос, който ЕЦБ може да има за изграждането на по-силна, по-устойчива, по-процъфтяваща и по-справедлива Европа.
Firmly pursuing the mandate of maintaining price stability is the greatest contribution the ECB can give to building a stronger, more resilient, more prosperous and more equitable Europe.

Няколко хиляди представители на синдикати от цяла Европа се събраха пред сградата на ЕП в Брюксел, призовавайки за„една по-справедлива Европа за работниците“.
Around 8000 trade unionists from all over Europe took part in a demonstration today in Brussels calling for‘A fairer Europe for workers' organised….

По четвъртия приоритет акцентът ще бъде върху конкурентоспособността, цифровия единен пазар, насърчаването на предприемачеството и социалните иновации и бъдещето на труда в цифрова и по-справедлива Европа.
On the fourth priority, we will set the emphasis on competitiveness, digital single market, encouraging entrepreneurship and social innovation, as well as the future of labor in a digital and fairer Europe.

Тук, в тази зала, искам да приветствам искрено всички и да изразя своето желание работата, извършвана от нашата комисия досега, да бъде продължена през следващия парламентарен мандат със същата енергичност и ангажираност, които бяха показани до момента, за да бъде постигната една по-строга и по-справедлива Европа, която предлага по-голяма солидарност.
Here in this House I want to pay a heartfelt tribute to everyone and express my wish that the work carried out by our committee to date should be continued in the next parliamentary term, with the same vigour and commitment that has been shown so far in order to bring about a stricter and fairer Europe that offers greater solidarity.

Енергийният съюз е от значение не само за секторните политики като енергетика, транспорт и климат, но освен това той предлага и възможности за създаване на една по-демократична, по-конкурентоспособна и по-справедлива Европа.
The Energy Union is not only relevant to sectoral policies such as energy, transport and climate but offers a number of opportunities to make Europe more democratic, cohesive, competitive and just.

Докладът на г-жа Buitenweg ясно очертава някои области, които да останат част от компетенциите на всяка държава-членка, но е важно да има напредък на европейско равнище за постигането на социална и по-справедлива Европа.
Ms Buitenweg's report clearly demarks certain areas to remain part of the competency of each Member State, but progress on a European scale is important to achieve a social and more just Europe.

По думите й от утвърждаването на Европейския стълб на социалните права в края на миналата година сме свидетели на активен политически диалог, който има за цел изграждането на по-приобщаваща, по-ефективно действаща и по-справедлива Европа.
In her words, since the endorsement of the European Pillar of Social Rights at the end of the last year, we had witnessed an active political dialogue that aimed to build a more inclusive, efficient and fairer Europe.

Ако искаме да създадем една по-силна, по-справедлива и по-обединена Европа, трябва да премахнем тези неравенства.
If we wish to create a stronger, fairer and more united Europe, we need to eliminate these inequalities.

Трябва да ценим този ентусиазъм, който ще ни помогне да направим Европа по-устойчива и по-справедлива.
We must value this enthusiasm, which will help us move towards a more sustainable and fairer Europe.

Комисията е готова да продължи ентусиазирано да работи с вас, с Европейския съвет, със Съвета, с всички институции за по-силна, по-устойчива, по-справедлива и по-конкурентоспособна Европа.
The Commission is ready to carry on working enthusiastically with you, with the European Council, with the Council, with all the institutions, towards a stronger, more sustainable, fairer and more competitive Europe.

(PT) Измамите и укриването на данъци са удар по изграждането на една по-справедлива, по-силна и по-еднородна Европа по отношение на обществено-икономическото развитие.
(PT) Fraud and tax evasion are an attack on the construction of a fairer, stronger and more equal Europe in terms of social and economic development.

Той добави:„Новата стратегия на ЕС за следващото десетилетие:„Европа 2020“ и нейната цел най-малко 20 милиона европейци да излязат от положението на бедност до 2020 г. представлява ясно послание от всички държави за действителната им ангажираност в посока на видими резултати за по-справедлива и солидарна Европа.“.
He added:"The EU's new strategy for the next decade: Europe 2020 and its target to lift at least 20 million Europeans out of poverty by 2020 sends a powerful message about all countries' genuine commitment to visible results for a more just and inclusive Europe.".

Ние сме по-сигурни и по-проспериращи, светът е по-безопасен и по-справедлив, когато Европа и Америка действат като един".
We are more secure and we are more prosperous. The world is safer and more just when Europe and America stand as one".

След срещата на върха ЕС-САЩ Обама заяви, че светът е"по-сигурен и по-справедлив, когато Европа и САЩ са солидарни".
Barack Obama said:“The world is safer and more just when Europe and America stand as one.”.

Ето защо смятаме, че докладът е твърде далеч от това, което е необходимо за едно по-добро, по-справедливо бъдеще за Европа и нейните граждани.
For all these reasons, we consider this report a long way from what is needed for a better, fairer future for Europe and its citizens.