Какво е " ПО-СПРАВЕДЛИВ СВЯТ " на Английски - превод на Английски

• more just world
• fairer world
• equitable world

Примери за използване на По-справедлив свят на Български и техните преводи на Английски

Носител на идеята за по-справедлив свят.
A vision of a fairer world.

Промяна на навиците- учене и преподаване за по-справедлив свят“.
Changing habits for good- learning and teaching for a fairer world.

Можем да имаме много по-справедлив свят.
We can have a much more just world.

Ние споделяме целите и надеждата за един по-добър, по-сигурен и по-справедлив свят.
We share goals and aspirations for a better, safer, and fairer world.

Те трябва да се роди в един по-справедлив свят.
They should be born into a fairer world.

Мечтая да живеят в по-справедлив свят от нашия.
Because I want them to live in a fairer world than I do.

Така не може да се изгради по-справедлив свят.
And it cannot on its own create a more just world.

Референдумът на 2006 г.- е практически принос на Приднестровието за изграждане на нов, по-справедлив свят.
The referendum of 2006 it was our contribution to a new fairer world.

Да расте в един по-справедлив свят.
It's about making a fairer world for him to grow up in.

Правата на жените- дългият път към един по-справедлив свят.
A politics of hope- the union path to a fairer world.

Промяна на навиците за добро- преподаване и учене за по-справедлив свят", финансиран от Европейската комисия.
Changing habits for good- teaching and learning for a fairer world", funded by the European Commission.

Правата на жените- дългият път към един по-справедлив свят.
Just the beginning of a long road ahead- To a Fairer World.

Не можете да стоите безучастни и губите всякаква надежда за способността на политиците да създадат по-справедлив свят.
You cannot stand selfishness and greed and have lost all hope in politicians' ability to create a fairer world.

Промяна на навиците за добро- преподаване и учене за по-справедлив свят“ се финансира от програма EuropeAid на Европейската комисията.
Changing habits for good- teaching and learning for a fairer world", funded by the European Commission.

Той ни показва голямото си доверие, избирайки да бъдем негови сътрудници в изграждането на по-справедлив свят.
He has put great trust in us by choosing us to be his co-workers in the creation of a more just world.”.

Без братството, което Исус Христос ни даде, нашите усилия за един по-справедлив свят са с кратък ефект и най-добрите проекти рискуват да останат бездушни структури.
Without the fraternity that Jesus Christ has bestowed on us, our efforts for a more just world fall short, and even our best plans and projects risk being soulless and empty.

Основан в средата на 1960, Prescott College се корени в духа на социалните промени, за да създаде по-справедлив свят.
Founded in the midst of the 1960s, Prescott College is rooted in the spirit of social change to create a more just world.

Без братството, което Исус Христос ни даде, нашите усилия за един по-справедлив свят са с кратък ефект и най-добрите проекти рискуват да останат бездушни структури.
Without this gift of fraternity that the child Jesus has brought us, our efforts for a more just world are short lived, and even the best projects risk becoming lifeless structures.

Нека всеки ден да бъдем вдъхновявани от живота на Нелсън Мандела и заедно да работим за по-добър и по-справедлив свят".
Let us continue each day to be inspired by Nelson Mandela's lifelong example to keep working for a better and more just world.".

Без братството, което Исус Христос ни дари, нашите усилия за едни по-справедлив свят се задъхват, и също най-добрите проекти рискуват да се превърнат в бездушни структури.
Without the fraternity that Jesus Christ has bestowed on us, our efforts for a more just world fall short, and even our best plans and projects risk being soulless and empty.

Нека всеки ден да бъдем вдъхновявани от живота на Нелсън Мандела и заедно да работим за по-добър и по-справедлив свят", заяви той.
Let us continue each day to be inspired by Nelson Mandela's lifelong example to keep working toward a better and more just world,” he said.

Без братството, което Исус Христос ни дари, нашите усилия за едни по-справедлив свят се задъхват, и също най-добрите проекти рискуват да се превърнат в бездушни структури.
Without this gift of fraternity that the child Jesus has brought us, our efforts for a more just world are short lived, and even the best projects risk becoming lifeless structures.

Като вдигаме глас и предлагаме ефективни решения от граничните територии, където миграцията е ежедневие, ние призоваваме за по-справедлив свят.
By bringing voices and effective solutions from the border territories where migration is lived directly, we call for a fairer world.

Без братството, което Исус Христос ни даде, нашите усилия за един по-справедлив свят са с кратък ефект и най-добрите проекти рискуват да останат бездушни структури.
Without the Fraternity, which has given Jesus to us, to keep all of our efforts to achieve a fairer world in a short breath, and even the best of projects are likely to become soulless structures.”.

Те се питат дали някога ще има причина, заради която да рискуват живота си, така че бъдещето поколение да може да живее в по-справедлив свят.
They ask themselves whether there would ever be a reason they would risk their lives so that a future generation could live in a more just world.

В един по-справедлив свят тези уязвими граждани ще имат правото да си върнат обратно заплатите, официалните привилегии и бонусите, от които четирите гореспоменати виновници се възползваха прекалено дълго време.
In a fairer world, these vulnerable citizens would be entitled to claw back the salaries, official privileges, and bonuses that the four parties to blame enjoyed for too long.

Да се изгради климат, в който младите хора ще имат възможност да проявят ентусиазъм за предприемане на действие по отношение на глобалните проблеми за един по-справедлив свят.
To create a climate where young people feel enthusiastic about taking action on global problems for a fairer world.

Без братството, което Исус Христос ни дари, нашите усилия за едни по-справедлив свят се задъхват, и също най-добрите проекти рискуват да се превърнат в бездушни структури.
Without the fraternity that Jesus Christ has bestowed on us, our efforts for a more just world fall short, and even our best plans and projects risk being soulless and empty. For this reason, my wish for a happy Christmas is a wish for fraternity.

Рестартът на системата и изплащането на репарациите обаче ще доведат до създаването на радикално различен и потенциално много по-справедлив свят.
A factory reset of the political and economic consensus, in the form of reparations, would lead to a radically different and potentially fairer world for all.

Според тях Европа трябва да продължи да помага на развиващите се страни, защото борбата с бедността в световен мащаб ще допринесе за изграждането на по-стабилен, по-мирен, по-проспериращ и по-справедлив свят, който отразява взаимозависимостта между по-богатите и по-бедните страни.
Combating global poverty helps to build a more stable, peaceful, prosperous and equitable world, reflecting the interdependence of richer and poorer countries.