Какво е " ПО-СПРАВЕДЛИВ И ПО-МИРЕН " на Английски - превод на Английски

• fairer and more peaceful

Примери за използване на По-справедлив и по-мирен на Български и техните преводи на Английски

В изявлението за смъртта му фондация„Кофи Анан“ го описва като"глобален държавник и дълбоко ангажиран интернационалист, който се бори през целия си живот за един по-справедлив и по-мирен свят".
The foundation said Annan was“a global statesman and a deeply committed internationalist who fought throughout his life for a fairer and more peaceful world”.

Тя ни учи, че ако търсим решения за тази икономическа криза, които да създадат един по-здрав, по-справедлив и по-мирен свят, трябва да излезем по улиците и да ги принудим да го направят.
It teaches us that if we want responses to this economic crisis that would leave us to a world that is healthier, that is more just, that is more peaceful, we are gonna have to go out there, and make them do it. Thank you.

В изявлението за смъртта му фондация„Кофи Анан“ го описва като"глобален държавник и дълбоко ангажиран интернационалист, който се бори през целия си живот за един по-справедлив и по-мирен свят".
Kofi Annan was described by the statement as a global statesman and a“deeply committed internationalist who fought throughout his life for a fairer and more peaceful world”.

В изявлението за смъртта му фондация„Кофи Анан“ го описва като"глобален държавник и дълбоко ангажиран интернационалист, който се бори през целия си живот за един по-справедлив и по-мирен свят".
A statement put out by the agency pays tribute to Mr Annan as a“global statesman and deeply committed internationals who fought throughout his life for a fair and more peaceful world.”.

В изявлението за смъртта му фондация„Кофи Анан“ го описва като"глобален държавник и дълбоко ангажиран интернационалист, който се бори през целия си живот за един по-справедлив и по-мирен свят".
In a statement announcing his death, the Kofi Annan Foundation described him as"a global statesman and deeply committed internationalist who fought throughout his life for a fairer and more peaceful world".

В изявлението за смъртта му фондация„Кофи Анан“ го описва като"глобален държавник и дълбоко ангажиран интернационалист, който се бори през целия си живот за един по-справедлив и по-мирен свят".
A statement issued by the Kofi Anna Foundation Saturday morning described him as a“global statesman and deeply committed internationalist who fought throughout his life for a fairer and more peaceful world”.

В изявлението за смъртта му фондация„Кофи Анан“ го описва като"глобален държавник и дълбоко ангажиран интернационалист, който се бори през целия си живот за един по-справедлив и по-мирен свят".
The Kofi Annan Foundation in a statement announcing his death, he was described as'a global statesman and a deeply committed internationalist who fought throughout his life for a fairer and more peaceful world.

В изявлението за смъртта му фондация„Кофи Анан“ го описва като"глобален държавник и дълбоко ангажиран интернационалист, който се бори през целия си живот за един по-справедлив и по-мирен свят".
As part of a statement released by the Kofi Annan Foundation, his family said,“Kofi Annan was a global statesman and a deeply committed internationalist who fought throughout his life for a fairer and more peaceful world.

В изявлението за смъртта му фондация„Кофи Анан“ го описва като"глобален държавник и дълбоко ангажиран интернационалист, който се бори през целия си живот за един по-справедлив и по-мирен свят".
Annan's foundation issued a statement on his Twitter account on Saturday morning that described him as a"global statesman and deeply committed internationalist who fought throughout his life for a fairer and more peaceful world".

В изявлението за смъртта му фондация„Кофи Анан“ го описва като"глобален държавник и дълбоко ангажиран интернационалист, който се бори през целия си живот за един по-справедлив и по-мирен свят".
The statement of Kofi Annan Foundation and Annan family regarding Annan is that“Kofi Annan was a global statesman and a deeply committed internationalist who fought throughout his life for a fairer and more peaceful world.

Това искане- което руши духа на организацията: една организация от държави, а не от наднационални организации- не е била отправено с намерението да направи делата на ООН по-демократични или да създаде нов световен ред, който е по-справедлив и по-мирен.
This demand- which subverts the spirit of the organisation: an organisation of states and not of supranational organisations- is not being made with the intention of making the UN's workings more democratic or of creating a new world order that is fairer and more peaceful.

Задачата на ЮНЕСКО не е приключила и ние ще продължим да я изпълняваме, за да изградим един 21-ви век, който е по-законен, по-мирен, по-справедлив, и за да стане това, ЮНЕСКО се нуждае от водачеството на всички държави.
UNESCO's task is not over, and we will continue taking it forward, to build a 21st century that is more just, peaceful, equitable, and, for this, UNESCO needs the leadership of all States.

Отново това, което действително тревожи вносителите на тази инициатива, е фактът, че въпреки всички проблеми, заплахи, опасности и намеса народът на Венецуела дава пример, че борбата има смисъл и е възможно да се изгради по-справедлива, по-демократична и по-мирна държава, и такъв свят.
Once again, what is really bothering the authors of this initiative is the fact that, despite all the problems, threats, dangers and interference, the Venezuelan people have been an example of the fact that it is worth fighting and that it is possible to build a fairer, more democratic and more peaceful country, and world.

Eкопедагогиката може да се разглежда и като нов вид наука за това как да се създаде една по-справедлива, по-екологична и по-мирна жизненоспособна цивилизация(Grigorov, 2011).
Ecopedagogy can also be viewed as a new kind of science for how to create a more Just, more Ecological and more Peaceful sustainable civilization(Grigorov, 2011).

ЮНЕСКО ще продължи да работи за универсалността на организация, за ценностите, които споделяме, за общите ни цели, за да подсигурим един по-ефективен многостранен световен ред и един по-мирен, по-справедлив свят.”.
I will continue to work for the universality of this organisation, for the support of the United States, to the values we share, to the objectives we hold in common, of an effective multilateral order and a more peaceful, more just world.

ЮНЕСКО ще продължи да работи за универсалността на организация, за ценностите, които споделяме, за общите ни цели, за да подсигурим един по-ефективен многостранен световен ред и един по-мирен, по-справедлив свят.”.
UNESCO will continue to work for the universality of this Organization, for the values we share, for the objectives we hold in common, to strengthen a more effective multilateral order and a more peaceful, more just world.

Според тях Европа трябва да продължи да помага на развиващите се страни, защото борбата с бедността в световен мащаб ще допринесе за изграждането на по-стабилен, по-мирен, по-проспериращ и по-справедлив свят, който отразява взаимозависимостта между по-богатите и по-бедните страни.
Combating global poverty helps to build a more stable, peaceful, prosperous and equitable world, reflecting the interdependence of richer and poorer countries.

Според тях Европа трябва да продължи да помага на развиващите се страни, защото борбата с бедността в световен мащаб ще допринесе за изграждането на по-стабилен, по-мирен, по-проспериращ и по-справедлив свят, който отразява взаимозависимостта между по-богатите и по-бедните страни.
Combating global poverty is not only a moral obligation; it will also help to build a more stable, peaceful, prosperous and equitable world, reflecting the interdependency of its richer and poorer countries.

Технологиите могат да направят света по-справедлив, по-мирен и по-равнопоставен, но те също така представляват заплаха за неприкосновеността на личния живот, улесняват авторитарното управление и подхранват конфликтите и неравенството.
Technologies can make our world fairer, more peaceful, and more just, but they also threaten privacy, facilitate autocratic control, and fuel conflict and inequality.

Градовете могат да направят света по-устойчив, могат да го направят по-справедлив, и вярвам, че свързаността между градовете може да направи света по-мирен.
Cities can make the world more sustainable, they can make the world more equitable, I also believe that connectivity between cities can make the world more peaceful.