Какво е " FAIR VALUE MEASUREMENT " на Български - превод на Български

• оценяването на справедливата стойност
• оценката на справедливата стойност
• измерването на справедливата стойност

Примери за използване на Fair value measurement на Английски и техните преводи на Български

Fair value measurement and related disclosures.
Оценяване на справедливата стойност и съответните оповестявания.

The expertise and experience of those persons determining the fair value measurements.
Експертни умения и опит на лицата, определящи измерителите на справедливата стойност.

Fair value measurement of financial assets or financial liabilities.
Оценяване на справедливата стойност на финансови активи или финансови пасиви.

The level of the fair value hierarchy within which the fair value measurement is categorized.
Нивото в йерархията на справедливите стойности, на което е категоризирана оценката на справедливата стойност.

The fair value measurement was determined using an appropriate model, if applicable.
(б) Измерването на справедливата стойност е определено при използването на подходящ модел, ако такъв е приложим.

Management may have determined that different valuation methods result in a range of significantly different fair value measurements.
Ръководството може да е определило, че различните оценъчни методи водят до редица съществено различни измерители на справедливата стойност.

The fair value measurement is determined on the basis of current market expectations about those cash flows.
Оценяването на справедливата стойност се определя въз основа на стойността, посочена от текущите пазарни очаквания за тези бъдещи суми.

The panel's discussions will provide input for the IASB's work on financial instruments and fair value measurement.
Дискусиите с експертната група(expert advisory panel) ще бъдат взети предвид при работата на Съвета по финансовите инструменти и измерването на справедливата стойност.

IFRS 13 Fair Value Measurement, issued in May 2011, amended the definition of fair value in Appendix A.
E С МСФО 13„Оценяване по справедлива стойност“, издаден през май 2011 г., се изменя определението на справедливата стойност в приложение А.

Financial reporting frameworks may treat changes in fair value measurements that occur over time in different ways.
Различните общи рамки за финансова отчетност могат да третират промените в оценките на справедливата стойност, които възникват с течение на времето, по различни начини.

The fair value measurement is based on the net present value indicated by current market expectations about those future amounts.
Оценяването на справедливата стойност се определя въз основа на стойността, посочена от текущите пазарни очаквания за тези бъдещи суми.

This IFRS uses the term‘fair value' in a way that differs in some respects from the definition of fair value in IFRS 13 Fair Value Measurement.
A В МСС 17 използването на термина„справедлива стойност“ в някои отношения се различава от определението на справедливата стойност в МСФО 13„Оценяване по справедлива стойност“.

The fair value measurement is estimated on the basis of the value indicated by current market expectations about those future amounts.
Оценяването на справедливата стойност се определя въз основа на стойността, посочена от текущите пазарни очаквания за тези бъдещи суми.

A This Standard uses the term‘fair value' in a way that differs in some respects from the definition of fair value in Ind AS 113, Fair Value Measurement.
A В настоящия МСФО използването на термина„справедлива стойност“ в някои отношения се различава от определението на справедливата стойност в МСФО 13„Оценяване по справедлива стойност“.

Changes in fair value measurements that occur over time may be treated in different ways under generally accepted accounting principles(GAAP).
Промените в измерителите на справедливата стойност, които настъпват с времето, могат да се третират по различни начини съгласно различните общи рамки за финансова отчетност.

Instead of using management's assumptions, the auditor may develop his or her own assumptions to make a comparison with management's fair value measurements.
Вместо да използва предположенията на ръководството одиторът може да разработи отделни предположения, за да направи съпоставка с измерителите на справедливата стойност на ръководството.

If a fair value measurement uses observable inputs that require significant adjustment based on unobservable inputs, that measurement is a Level 3 measurement..
Ако при оценяването на справедливата стойност бъдат използвани наблюдаеми елементи, които се нуждаят от значително коригиране, основано на ненаблюдаеми елементи, такова признаване е от ниво 3.

Different financial reporting frameworks may require certain specific fair value measurements and disclosures in the financial report and prescribe or permit them in varying degrees.
Различните общи рамки за финансова отчетност могат да изискват определени специфични измерители на справедливата стойност и оповестявания във финансовите отчети и да ги предвиждат или допускат в различна степен.

Fair value measurements of assets, liabilities, and components of equity may arise from both the initial recording of transactions and later changes in value..
Оценките на справедливата стойност на активите, пасивите и компонентите на собствения капитал могат да се проявят както при първоначалното счетоводно отразяване на сделките и операциите, така и при по-късни промени в стойността..

In such cases, the auditor obtains evidence that management has taken into account the effect of events, transactions, and changes in circumstances occurring between the date of the fair value measurement and the reporting date.
В тези случаи, одиторът получава одиторски доказателства, че ръководството е взело под внимание ефекта на събитията, сделките и операциите, и промените в обстоятелствата, възникващи между датата на измерването на справедливата стойност и отчетната дата.

For fair value measurements categorized within Level 3 of the fair value hierarchy, the ASU requires entities to provide certain quantitative information about significant unobservable inputs used in fair value measurements..
За оценките на справедливата стойност, категоризирани на ниво 3 от йерархията на справедливите стойности, предприятието предоставя количествена информация за значимите ненаблюдаеми хипотези, използвани при оценяването на справедливата стойност..

For example, a particular financial reporting framework may require that changes in fair value measurements of certain assets or liabilities be reflected directly in equity, while such changes might be reflected in income under another framework.
Например конкретна обща рамка за финансова отчетност може да изисква промените в оценките на справедливата стойност на определени активи или пасиви да бъдат директно отразени в собствения капитал, докато съгласно друга обща рамка тези промени биха могли да се отразят в приходи и разходите.

(iii) for fair value measurements categorised within Level 2 and Level 3 of the fair value hierarchy, each key assumption on which management has based its determination of fair value less costs of disposal.
За оценките на справедливата стойност, категоризирани в ниво 2 и ниво 3 от йерархията на справедливите стойности- всяко ключово предположение, на което ръководството е основало своите изчисления на справедливата стойност, намалена с разходите по изваждане от употреба.

If an observable input requires an adjustment using an unobservable input and that adjustment results in a significantly higher or lower fair value measurement, the resulting measurement would be categorised within the level attributable to the input with the lowest level utilized.
Ако наблюдаема хипотеза изисква коригиране с помощта на ненаблюдаема хипотеза и ако тази корекция води до значително по-висока или по-ниска оценка на справедливата стойност, получената оценка се категоризира на ниво 3 от йерархията на справедливите стойности..

Because of the wide range of possible fair value measurements, from relatively simple to complex, and the varying levels of risk of material misstatement associated with the process for determining fair values, the auditor's planned audit procedures can vary significantly in nature, timing, and extent.
Поради широкия обхват на възможните измерители на справедливата стойност, от относително прости до по-сложни, одиторските процедури могат да се различават съществено по характер, време на изпълнение и обхват.

Impairment of a financial asset measured at amortised cost is measured using the financial instrument's original effective interest rate because discounting at the current market rate of interest would, in effect, impose fair value measurement on financial assets that are otherwise measured at amortised cost.
Обезценката на финансов актив, отчетен по амортизирана стойност, се оценява с помощта на оригиналния ефективен лихвен процент на финансовия инструмент защото дисконтирането при настоящия размер на пазарна лихва на практика би наложило оценяване по справедлива стойност на финансови активи, които иначе се изчисляват по амортизирана стойност..

AASB 13 Fair Value Measurement requires disclosure of significant assumptions(including the valuation technique(s) and inputs) the entity uses when measuring the fair values of assets and liabilities that are carried at fair value..
МСФО 13„Оценяване по справедлива стойност“ изисква оповестяване на съществените допускания(включително методите за остойностяване и хипотезите), които предприятието използва, когато оценява справедливата стойност на активите и пасивите, отчитани по справедлива стойност..

Estimation methods and assumptions, and the auditor's consideration and comparison of fair value measurements determined in prior periods, if any, to results obtained in the current period, may provide evidence of the reliability of management's processes.
Техниките за определяне на приблизителни оценки и предположения, и съображнията на одитора, както и сравнението на измерителите на справедливата стойност, определени в предходни периоди, ако има такива, до резултатите, получени в текущия период, могат да осигурят одиторски доказателства за надеждността на управленските процеси.

A fair value measurement of a non-financial asset takes into account a market participant's ability to generate economic benefits by using the asset in its highest and best use or by selling it to another market.
При оценяването на справедливата стойност на нефинансов актив се отчита способността на даден пазарен участник да генерира икономически ползи чрез използване на актива с цел максимизиране на стойността му или чрез продажбата му на друг пазарен участник, които ще го използва по такъв начин.

If there are interrelationships between those inputs and other unobservable inputs used in the fair value measurement, the entity also provides a description of those interrelationships and of how they might magnify or mitigate the effect of changes in the unobservable inputs on the fair value measurement..
При наличието на взаимовръзки между тези хипотези и други ненаблюдаеми хипотези, използвани при оценяването на справедливата стойност, предприятието също така предоставя описание на тези взаимовръзки и на начина, по който те биха могли да увеличат или смекчат въздействието на измененията при ненаблюдаемите хипотези върху оценката на справедливата стойност..