Какво е " FAIR VALUE MODEL " на Български - превод на Български

• модела на справедливата стойност
• моделът на справедливата стойност

Примери за използване на Fair value model на Английски и техните преводи на Български

The fair value model.
Модела на справедливата стойност.

(d)non-current assets that are accounted for in accordance with the fair value model in IAS 40.
Нетекущи активи, които се отчитат счетоводно в съответствие с модела за справедлива стойност в МСС 40Инвестиционни имоти;

Choose either the fair value model or the cost model for all other.
Да избере или модела на справедливата стойност, или модела на цената на придобиване за всички други.

IAS 40 notes that this is highly unlikely for a change from a fair value model to a cost model..
Стандартът казва, че е много малко вероятно това да е случаят на промяна от модела на справедливата стойност към модела на себестойността.

The opposite change- switch from fair value model to cost model- is highly unlikely to result in more reliable presentation.
Малко вероятно е, че промяна от модела на справедливата стойност към модела на себестойността ще доведе до по-подходящо представяне.

(b) non-current assets that have been accounted for using the fair value model in IAS 40 Investment Property.
(г) нетекущи активи, които се отчитат счетоводно в съответствие с модела за справедлива стойност в МСС 40 Инвестиционни имоти;

The opposite change- switch from fair value model to cost model- is highly unlikely to result in more reliable presentation.
Твърде малко вероятно е промяна от модела на справедливата стойност към модела на цената на придобиване да резултира в по-подходящо представяне.

Guidance on determining the fair value of a property interest is set out for the fair value model in paragraphs 33- 52.
Указание за определяне на справедливата стойност на имуществен дял е представено за модела на справедливата стойност в параграфи 33- 52.

It is highly unlikely that a change from the fair value model to the cost model will result in a more relevant presentation.
Твърде малко вероятно е, че промяна от модела на справедливата стойност към модела на себестойността ще резултира в по-подходящо представяне.

Paragraphs 60-65 apply to recognition and measurement issues that arise when an entity uses the fair value model for investment property.
Параграфи 54 и 59 се занимават с въпроси за признаването и оценката, които се прилагат, когато предприятието използва модела на справедливата стойност за инвестиционен имот.

It is highly unlikely that a change from the fair value model to the cost model will result in a more relevant presentation.
Вероятно е промяна от модела на справедливата стойност към модела на цената на придобиване да резултира в по- подходящо представяне.

Paragraphs 60- 65 apply to recognition and measurement issues that arise when an entity uses the fair value model for investment property.
Параграфи 60- 65 се прилагат към въпроси на признаването и оценката, които възникват, когато предприятието използва модела на справедливата стойност за инвестиционен имот.

(b) choose either the fair value model or the cost model for all other investment property, regardless of the choice made in(a).
Да избере или модела на справедливата стойност, или модела на цената на придобиване за всички други инвестиционни имоти, независимо от направения избор по буква а.

This could occur when an election to apply the fair value model is made after initial recognition.
Товаможе да се случи, когато бъде направен избор за прилагане на модела на справедливата стойност след първоначалнопризнаване.

(b) if it applies the fair value model, whether, and in what circumstances, property interests held under operating leases are classified and accounted for as investment property.
(б) ако прилага модела на справедливата стойност, дали и при какви обстоятелства имуществените дялове, държани по оперативен лизинг, се класифицират и отчитат като инвестиционен имот;

This could occur when an election to apply the fair value model is made after initial recognition.
Това може да се случи, когато изборът за прилагане на модела на справедливата стойност се прави след първоначалното признаване.

When a property interest held by a lessee under an operating lease is classified as an investment property under paragraph 6, paragraph 30 is not elective; the fair value model shall be applied.
Когато имуществен дял, държан от лизингополучател по оперативен лизинг, бъде класифициран като инвестиционен имот по параграф 6, параграф 30 не е изборен: прилага се моделът на справедливата стойност.

This could occur when an election to apply the fair value model is made after initial recognition.
Това може да се случи, когато бъде направен избор за прилагане на модела на справедливата стойност след първоначално признаване.

When a property interest held by a lessee under an operating lease is classified as an investment property under paragraph 6, paragraph 30 is not elective; the fair value model shall be applied.
Когато участие в имот, държано от лизингополучател по оперативен лизинг се класифицира като инвестиционен имот по параграф 6, параграф 30 не е по избор, трябва да се прилага моделът на справедливата стойност.

Choose as its accounting policy either the fair value model in paragraphs 33-55 or the cost model in paragraph 56 and shall apply that policy to all of its investment property.
Предприятието трябва да избере или модела на справедливата стойност в параграфи 35- 55, или модела на себестойността в параграф 56 като своя счетоводна политика и трябва да прилага тази политика към всеки един от своите инвестиционни имоти.

If it does, the property interest is accounted for as if it were a finance lease and, in addition, the fair value model is used for the asset recognised.
При условие, че това е така, участието в собствеността се отчита като че ли е финансов лизинг и освен това за признатия актив се използва модела на справедливата стойност.

After initial recognition, an entity that chooses the fair value model shall measure all of its investment property at fair value, except in the cases described in paragraph 53.
След първоначалното признаване предприятието, което избира модела на справедливата стойност, трябва да оценява всички свои инвестиционни имоти по тяхната справедлива стойност с изключение на изключителните случаи, описани в параграф 47.

However, once this classification alternative is selected for one such property interest held under an operating lease, all property classified as investment property shall be accounted for using the fair value model.
Ако обаче е избрана тази алтернативна класификация за имуществен дял, държан по оперативен лизинг, целият имот, класифициран като инвестиционен имот, се отчита по модела на справедливата стойност.

With the exceptions noted in paragraphs 32A and 34, an entity shall choose as its accounting policy either the fair value model in paragraphs 33- 55 or the cost model in paragraph 56 and shall apply that policy to all of its investment property.
С изключенията, посочени в параграфи 32А и 34, предприятието избира или модела на справедливата стойност в параграфи 33- 55, или модела на цената на придобиване в параграф 56 като своя счетоводна политика и прилага.

In these cases, although an entity may use the cost model for one investment property, the entity shall continue to account for each of the remaining properties using the fair value model.
В тези случаи, въпреки че предприятието може да използва модела на цената на придобиване за един инвестиционен имот, то продължава да отчита останалите имоти по модела на справедливата стойност.

In addition to the disclosures required by paragraph 75, an entity that applies the fair value model in paragraphs 33- 55 shall disclose a reconciliation between the carrying amounts of investment property at the beginning and end of the period, showing the following.
В допълнение към оповестяванията, изисквани в параграф 75, предприятие, което прилага модела на справедливата стойност съгласно параграфи 33- 35, трябва също да оповести равнение между балансовите суми на инвестиционния имот към началото и края на периода, показващо следното.

In these cases, although an entity may use the cost model for one investment property, the entity shall continue to account for each of the remaining properties using the fair value model.
В такива случаи, въпреки че предприятието може да използва модела на себестойността за един инвестиционен имот, то трябва да продължи да отчита всеки от оставащите имоти, използвайки модела на справедливата стойност.

Accordingly, if an investment property is sold from a pool in which the fair value model is used into a pool in which the cost model is used, the property's fair value at the date of the sale becomes its deemed cost.
По същия начин, ако инвестиционен имот се продава от група активи, за която се използва моделът на справедливата стойност, в група активи, за която се използва моделът на цената на придобиване, справедливата стойност на имота към датата на продажбата става неговата приета стойност..

However, once this classification alternative is selected for one such property interest held under an operating lease, all property classified as investment property shall be accounted for using the fair value model.
Веднъж след като тази алтернативна класификация бъде избрана, обаче за едно такова участие в имот, държано по оперативен лизинг, целият имот, класифициран като инвестиционен имот, трябва да се отчита като се използва модела на справедливата стойност.

A property interest that is held by a lessee under an operating lease may be classified and accounted for as investment property if, and only if, the property would otherwise meet the definition of an investment property and the lessee uses the fair value model set out in paragraphs 33- 55 for the asset recognised.
Имуществен дял, държан от лизингополучател по оперативен лизинг, може да бъде класифициран и отчетен като инвестиционен имот само ако имотът отговаря на определението за инвестиционен имот и лизингополучателят използва модела на справедливата стойност съгласно параграфи 33- 35 за признатия актив.