Какво е " FAIR VALUE OF INVESTMENT " на Български - превод на Български

• справедливата стойност на инвестиционен
• справедливата стойност на инвестиционния

Примери за използване на Fair value of investment на Английски и техните преводи на Български

(e)the fair value of investment property.
Справедливата стойност на инвестиционния имот.

The fair value of investment property reflects market conditions at the balance sheet date.
Справедливата стойност на инвестиционния имот трябва да отразява условията на пазара към датата на баланса.

When furniture is included in the fair value of investment property, an entity does not recognise that furniture as a separate asset.
Когато обзавеждането е включено в справедливата стойност на инвестиционния имот, предприятието не признава обзавеждането като отделен актив;

The fair value of investment property shall reflect market conditions at the end of the reporting period.
Справедливата стойност на инвестиционния имот отразява условията на пазара към края на отчетния период.

A gain or loss arising from a change in the fair value of investment property shall be recognised in profit or loss for the period in which it arises.
Печалбата или загубата, възникваща от промяна в справедливата стойност на инвестиционния имот, се включва в печалбата или загубата за периода, в който възниква.

(a)the fair value of investments in associates for which there are published price quotations;
Справедливата стойност на инвестициите в асоциирани предприятия, за които има обявени пазарни цени;

Change in fair value of investment property.
Промяна на справедливата стойност на инвестиционни имоти".

The fair value of investment property excludes prepaid or accrued operating lease income, because the entity recognises it as a separate liability or asset.
Справедливата стойност на инвестиционен имот изключва авансово платен или начислен доход от оперативен лизинг, тъй като предприятието го признава като отделен пасив или актив;

This Standard requires all entities to measure the fair value of investment property, for the purpose of either measurement(if the entity uses the fair value model) or disclosure(if it uses the cost model).
Този стандарт изисква всички предприятия да определят справедливата стойност на инвестиционния имот за целите на оценяването(ако предприятието използва модела на справедливата стойност) или на оповестяването(ако то използва модела на себестойността).

(d) the fair value of investment property held under a lease reflects expected cash flows(including contingent rent that is expected to become payable).
Справедливата стойност на инвестиционен имот, държан по лизинг, отразява очакваните парични потоци(включително условен наем, който се очаква да стане платим).

The extent to which the fair value of investment property is based on a valuation by a qualified independent valuer;
Които предприятието използва при определянето на справедливата стойност на инвестиционните имоти, включително степента, до която оценката се позовава на оценяване от независим оценител;

The fair value of investment property is the price at which the property could be exchanged between knowledgeable, willing parties in an arm's length transaction(see paragraph 5).
Справедливата стойност на инвестиционен имот е цената, на която имотът може да бъде разменен между осведомени, желаещи страни в пряка сделка(Вижте параграф 5).

B The presumption that the fair value of investment property under construction can be measured reliably can be rebutted only on initial recognition.
Б Предположението, че справедливата стойност на инвестиционен имот в процес на строителство може да се оцени надеждно, може да се обори само при начално признаване.

The fair value of investment property does not reflect future capital expenditure that will improve or enhance the property and does not reflect future benefits from this future expenditure.
Справедливата стойност на инвестиционен имот не отразява бъдещите капиталови разходи, с които ще се подобрява или разширява имота, и не отразява съответните бъдещи изгоди от тези бъдещи разходи.

An entity is encouraged, but not required, to measure the fair value of investment property on the basis of a valuation by an independent valuer who holds a recognised and relevant professional qualification and has recent experience in the location and category of the investment property being valued..
На предприятията се препоръчва, но не се изисква да оценяват справедливата стойност на инвестиционен имот на основата на оценката от независим оценител, който притежава призната и подходяща професионална квалификация и който има скорошен опит относно местонахождението и категорията на оценявания имот.

The fair value of investment property does not reflect future capital expenditure that will improve or enhance the property and does not reflect the related future benefits from this future expenditure other than those a rational market participant would take into account when determining the value of the property.
Справедливата стойност на инвестиционен имот не отразява бъдещите капиталови разходи, с които ще се подобрява или разширява имота, и не отразява съответните бъдещи изгоди от тези бъдещи разходи.

(d)the methods and significant assumptions applied in determining the fair value of investment property, including a statement whether the determination of fair value was supported by market evidence or was more heavily based on other factors(which the entity shall disclose) because of the nature of the property and lack of comparable market data.
(г) прилаганите методи и съществените предположения при определяне на справедливата стойност на инвестиционния имот, включително изявление дали определянето на справедливата стойност е подкрепено с пазарни доказателства, или се базира основно на други фактори(които предприятието трябва да оповести) поради естеството на инвестиционния имот и липсата на сравними пазарни данни;

The fair value of investment property reflects, among other things, rental income from current leases and reasonable and supportable assumptions that represent what knowledgeable, willing parties would assume about rental income from future leases in the light of current conditions.
Справедливата стойност на инвестиционен имот отразява, наред с други неща, прихода от наеми от настоящи лизингови договори и разумни и обосновани предположения, представляващи възгледа на пазара за това, което осведомени, желаещи страни биха предположили относно наемните приходи от бъдещи лизинги в светлината на настоящите пазарни условия.

(e)the extent to which the fair value of investment property(as measured or disclosed in the financial statements) is based on a valuation by an independent valuer who holds a recognised and relevant professional qualification and has recent experience in the location and category of the investment property being valued..
Степента, до която справедливата стойност на инвестиционния имот(както е оценен или оповестен във финансовия отчет) се основава на оценяването от независим оценител, който притежава призната и подходяща професионална квалификация и който има скорошен опит в местонахождението и категорията на оценявания имот; ако няма такова оценяване, този факт се оповестява;

An entity is permitted to apply the amendments to investment property under construction from any date before 1 January 2009 provided that the fair values of investment properties under construction were determined at those dates.
B На предприятието се позволява да прилага измененията за инвестиционен имот в процес на строителство от която и да е дата преди 1 януари 2009 г., при условие че справедливите стойности на инвестиционните имоти в процес на строителство са били оценени към тези дати.….

The fair value of the Investment Property.
Справедливата стойност на инвестиционния имот.

The fair value of the investment property reflects the market conditions at the reporting date.
Справедливата стойност на инвестиционния имот отразява условията на пазара към края на отчетния период.

The fair value of the investment property reflects the market conditions at the reporting date.
Справедливата стойност на инвестиционния имот трябва да отразява условията на пазара към датата на баланса.

When an enterprise cannot determine the fair value of the investment property reliably, the enterprise should disclose.
Предприятието не може достоверно да определи справедливата стойност на инвестиционния имот, предприятието оповестява.

There is a rebuttable presumption that an entity can reliably determine the fair value of an investment property on a continuing basis.
Съществува опровержимо предположение, че предприятието ще може да определи достоверно справедливата стойност на инвестиционен имот на непрекъсната база.

In some cases, the various sources listed in the previous paragraph may suggest different conclusions about the fair value of an investment property.
В някои случаи различните източници, изброени в предишния параграф, може да предложат различни заключения относно справедливата стойност на инвестиционния имот.

There is a rebuttable presumption that the entity will be able to determine the fair value of an investment property reliably on a continuing basis.
Съществува опровержимо предположение, че предприятието ще може да определи достоверно справедливата стойност на инвестиционен имот на непрекъсната база.

In the exceptional cases described in paragraph 53, when an entity cannot determine the fair value of the investment property reliably, it shall disclose.
(д) справедливата стойност на инвестиционния имот; в изключителните случаи, описани в параграф 53, когато предприятието не може достоверно да определи справедливата стойност на инвестиционния имот, предприятието оповестява.