Какво е " FAITH IT IS IMPOSSIBLE " на Български - превод на Български

• вяра не е възможно
• вяра е невъзможно

Примери за използване на Faith it is impossible на Английски и техните преводи на Български

Without faith, it is impossible.
Без вяра е невъзможна.

It is written that whatsoever is not of faith is sin, that without faith it is impossible to please GOD.
Казано е в Писанието:„Без вяра не може да се угоди на Бога“.

Without faith, it is impossible to live.
Без вяра е трудно да се живее.

In fact, it is so important that, without faith, we have really no place with God, and without faith it is impossible to please Him(Hebrews 11:6).
Всъщност тя е толкова важна, че без вяра не можем да бъдем с Бог и е невъзможно да Го удовлетворим(Евреи 11:6).

And without faith, it is impossible to please.
А без вяра не е възможно да се угоди.

Let him do so for a moment, and of necessity darkness begins to gather round him: he cannot see the brightness of his Father's face, for"without faith it is impossible to please God;
Нека да го допуснем да направи това за момент и тъмнината на необходимостта ще започне да го заобикаля: той не ще може да вижда яркостта на Бащиното лице;” защото без вяра е невъзможно да зарадваме Господа”;

For“without faith it is impossible to please God.”.
Без вяра не можеш да угодиш на Господа.

Hebrews 11:6 states that without faith it is impossible to please Him.
Евреи 11:6 казва, че без вяра е невъзможно да угодим на Бога.

Without faith it is impossible to receive the word.
Без вяра е невъзможно да се слуша Словото….

God must be understood through faith, for“without faith it is impossible to please God”(Hebrews 11:6a).
Бог трябва да се разбира чрез вяра, защото„без вяра е невъзможно да Му се угоди”(Евреи 11:6 а).

Yet, without faith it is impossible to enter the realm of eternity.
И наистина, без вярата е невъзможно да достигнем вечния живот.

Hebrews 11:6 also identifies faith as a necessary condition for a relationship with God, something always mediated by prayer in the name of Christ:“And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.”.
Евреи 11:6 също идентифицира вярята като необходимо условие за взаимоотношение с Бог, нещо, за което винаги се посредничи чрез молитва в името на Христос:„А без вяра не е възможно да се угоди Богу, защото който дохожда при Бога трябва да вярва, че има Бог, и че Той възнаграждава тия, които го търсят".

Without Faith it is impossible to please God, but what exactly is Faith?.
Без вяра не е възможно да се угоди на Бога, но вярата угажда на Бога?

God tells us that without faith it is impossible to please Him.
Бог ни казва, че без вяра е невъзможно да Му угодим.

Without faith it is impossible to please God, neither can any man be saved apart from faith in the risen Savior.
Без вяра не е възможно да угодим на Бога, също както човек не може да бъде спасен без да повярва във възкръсналия Спасител.

Scripture says:“But without faith it is impossible to please God.
Казано е в Писанието:„Без вяра не може да се угоди на Бога“.

Without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.”.
А без вяра не е възможно да се угоди Богу; защото оня, който дохожда при Бога, трябва да вярва, че Той съществува и награждава ония, които Го търсят.".

Scripture states,"Without faith it is impossible to please God.".
Помнете думите, които са казани:„Без вяра не може да се угоди на Бога“.

And“without faith, it is impossible to please God,” say the Scriptures?
И че„без вяра(без доверие към Божията Светлина) не е възможно да се угоди на Бога”, както ни казва Писанието?

Nevertheless faith must come first because without faith it is impossible to know what a God-pleasing deed is..
Въпреки това вярата трябва да бъде първа, тъй като без вяра е невъзможно да знаем какво е богоугодно дело.

Hebrews 11:6„And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.”.
Евреи 11:6.„А без вяра не е възможно да се угоди Богу, защото който дохожда при Бога трябва да вярва, че има Бог и че Той възнаграждава тия, които го търсят.”.

He says,“Without faith it is impossible to please God.”.
Бог казва:"Без вяра не е възможно да сте Ми угодни.".

Heb 11:6 But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
Heb 11:6 А без вяра не е възможно да се угоди Богу, защото който дохожда при Бога трябва да вярва, че има Бог, и че Той възнаграждава тия, които го търсят.

For‘without faith it is impossible to please God.'.
Без вяра не е възможно да се угоди на Бога”/Евр.

Behind this blind faith it is impossible to see the true face of a person.
Зад тази сляпа вяра е невъзможно да се види истинското лице на човека.

God has not only told us that without faith it is impossible to please Him, but He has also told us how to obtain faith..
И така- Бог ни казва, че без вяра не е възможно да Му се угоди, но Той ни казва също как да добием тази вяра..

God has told us that without faith it is impossible to please Him, but He has also told us where to obtain faith and how faith comes.
И така- Бог ни казва, че без вяра не е възможно да Му се угоди, но Той ни казва също как да добием тази вяра..

Hebrews 11:6 declares,“And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.”.
Евреи 11:6 заявява,„А без вяра не е възможно да се угоди на Бога, защото който идва при Бога, трябва да вярва, че има Бог и че Той възнаграждава тези, които Го търсят.”.

The Bible tells us that"without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him"(Hebrews 11:6).
Библията ни казва, че„без вяра не е възможно да се угоди Богу, защото който дохожда при Бога трябва да вярва, че има Бог, и че Той възнаграждава тия, които го търсят”(Евреи 11:6).

This is so important that Hebrews 11:6 reads:"And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.".
Това е разяснено много точно и ясно в Евреи 11:6:"А без вяра не е възможно да се угоди Богу, защото който дохожда при Бога трябва да вярва, че има Бог, и че Той възнаграждава тия, които го търсят.".